USED TO
publicité
L’Imparfait •DESCRIPTION (physique, de caractère, de temps, d’heure, etc.) > Il pleuvait, c’était bien. - It was raining, it was great. > Quand elle avait 5 ans, elle était grande pour son âge. •DURÉE DANS LE PASSÉ > Elle travaillait dans un bureau. - She used to work in an office. •HABITUDE : USED TO BE LIKE > Il allait au cinéma tous les samedi. - He used to go to the movies every Saturday. •USED TO HAPPEN FREQUENTLY IN THE PAST > Elle trichait en maths. - She used to always cheat in math. •ACTION DANS LE PASSÉ ET INTERROMPUE > Elle mangeait quand tout à coup le téléphone a sonné. - She was eating when all of a sudden the phone rang. D’AUTRES CAS: • SUGGESTIONS > Si on sortait ce soir? - How about going out tonight ? • VENIR DE + INF ( HAD JUST)> nous venions d’arriver - we had just arrived • DEPUIS (HAD BEEN) > Elle attendait depuis une heure - She’d been waiting for an hour • ÊTRE EN TRAIN DE + INF> J’étais en train de prendre une douche quand tu as appelé. - I was (in the middle of) having a shower when you called. Prends la forme NOUS d’un verbe conjugué au présent « ons » + ais ais ait ions iez aient EXAMPLES AVOIR Nous avons J’avais PARLER Nous parlons Je parlais FINIR Nous finissons Je finissais ALLER Nous allons J’allais VENIR Nous venons Je venais DIRE Nous disons Je disais PRENDRE Nous prenons Je prenais BOIRE Nous buvons Je buvais DEVOIR Nous devons Je devais FAIRE Nous faisons Je faisais ETUDIER Nous étudions J’ étudiais- nous étudiions MANGER Nous mangeons Je mangeais FALLOIR Il faut Il fallait Exception: ÊTRE > J’étais – Il était une fois... PASSÉ-COMPOSÉ 1. WHAT WAS COMPLETED: a completed action or something that happened for a specified time period. Nous sommes arrivés à huit heures. We arrived at eight o’clock. Il a mangé à Paris une fois. He ate in Paris one time. IMPARFAIT 1. HOW THINGS USED TO BE: repeated or habitual actions. Watch out for words like chaque (each, every). J’allais en France chaque été. I used to go to France each summer. Nous prenions nos vacances en juin. We took our vacation in June (habitually). 2. WHAT CHANGED. a change in a condition of state of being at a precise moment in time. Watch for expressions like tout à coup (all of a sudden), soudain (suddenly), une fois (once), and un jour (one day). Soudain, j’ai eu faim. Suddenly, I got hungry. Tout à coup, j’ai compris. All of a sudden, I understood. 2. WHAT SOMEONE OR SOMETHING WAS LIKE OR HOW ONE FELT: physical or mental conditions and states. Il avait faim. He was hungry. Je ne comprenais pas. I didn’t understand. 3. WHAT HAPPENED NEXT: the sequence of events in a narration. Many times equivalent to English simple past. Elles ont décidé d’aller diner. Elles sont sorties. Elles ont trouvé un restaurant et elles y sont entrées. The decided to go eat. They went out. They found a restaurant and went in. 3. WHAT WAS GOING ON: description of the scene or setting. Sometimes equivalent to past progressive in English. Il pleuvait. It was raining. Elle dormait. She was sleeping. Il était dix heures. It was two o’clock. Je regardait (imparfait) la television quand ma mère est rentrée (passé composé). I was watching television when my mother got home.
