À quoi ressemblent des services de santé axés sur le citoyen – Questions de perspective Présenté par Michelina Mancuso Objectifs d’apprentissage • Examiner la différence fondamentale entre des soins axés sur le citoyen et des soins axés sur le patient. • Se renseigner sur la façon dont les soins axés sur le citoyen influencent l’ensemble des services de santé. • Prendre connaissance d’exemples de services de santé axés sur le citoyen au Nouveau-Brunswick. Soins axés sur le patient • Accent sur la visite Dites-moi vos pensées… Soins axés sur la personne ou sur le citoyen • Accent sur la durée La priorité accordée au patient varie selon le point de vue de chacun • Pour le patient, cette approche peut correspondre à ses valeurs et préférences, et il se sent traité comme une personne à part entière. La priorité accordée au patient varie selon le point de vue de chacun • Les cliniciens peuvent considérer la priorité accordée aux patients comme une assurance qui garantit que les besoins de leurs patients sont satisfaits. La priorité accordée au patient varie selon le point de vue de chacun • Les organismes de soins de santé, comme les équipes de santé familiales et les hôpitaux, peuvent se considérer comme étant axés sur le patient si leurs comités comptent des patients parmi leurs membres et s’ils fondent leurs décisions sur les résultats de sondages de satisfaction des patients. La priorité accordée au patient varie selon le point de vue de chacun • Les responsables des politiques décrivent parfois la priorité accordée aux patients comme un moyen de mesurer le rendement du système de santé, ou comme un principe à suivre au moment de définir leurs services de santé dans le cadre budgétaire alloué. La priorité accordée au patient varie selon le point de vue de chacun • Les praticiens en santé publique peuvent penser qu’accorder la priorité aux patients consiste à porter attention moins aux désirs de chaque personne et davantage aux déterminants sociaux de la santé, ce qui, selon eux, permettrait à de nombreux citoyens d’éviter au départ de devenir des patients. Soins axés sur la personne ou sur le citoyen • Pour accorder la priorité à la personne ou au citoyen, les soins doivent être accessibles, complets (traiter tous les problèmes, sauf ceux qui sont trop rares pour pouvoir maintenir les compétences nécessaires), continus et coordonnés lorsque le patient doit recevoir des soins ailleurs. • Essentiellement, axer les soins sur la personne signifie mettre l’accent sur la durée plutôt que sur les visites. Cette approche dépasse le cadre de la communication parce qu’elle repose en grande partie sur la connaissance du patient (et de la population des patients) qui se bâtit au fil du temps et n’est pas liée aux épisodes d’une maladie. Ce que les citoyens de l’ensemble de la province ont fait savoir au Conseil de la santé du NouveauBrunswick en 2010, au cours de nos séances d’engagement du citoyen, et ce qu’ils continuent de nous dire... « Image-iner » un système de santé axé sur le citoyen « Image-iner » un système de santé axé sur le citoyen « Image-iner » un système de santé axé sur le citoyen « Image-iner » un système de santé axé sur le citoyen À quoi ressemblent des services et programmes de santé axés sur le citoyen? Noms et numéros des zones de santé Mettre l'accent sur les aspects des soins qui, d'après les recherches, comptent le plus pour les gens Cette formule s’applique à chacun des programmes et services que les citoyens utilisent au fil de leur parcours dans le système de santé. Évaluation par les citoyens des soins reçus auprès de différents services de santé dans le continuum de soins 120 100 95 89 88 84 75 80 76 73 68 2011 53 60 2010 2012 2013 2014 40 2015 20 0 Soins à domicile (PEM) Services de soutien à domicile Services Médecin de d'ambulance famille habituel Hôpital Centre de santé Clinique aprèscommunautaire heures ou sans rendez-vous Toutes les échelles de % atteignent 8, 9 ou 10 sur 10. Services d'urgence à l'hôpital Services de soins de santé globaux Ce qui « se fait » dans un organisme revêt une certaine importance, mais « la façon » dont on le fait a plus de poids encore........................ citoyen « ce qui nous marque, c’est la façon dont on s’occupe de notre expérience, du service, de la qualité et de la sécurité » .....citoyen Accès rapide • Services de soins primaires dans les cinq jours • Temps d’attente pour une chirurgie de la hanche Accès à un médecin de famille en cinq jours 62.3 67.7 63.4 62.9 48.5 41.8 60.3 47.6 Zone 1 Zone 2 Zone 3 Zone 4 Zone 5 Zone 6 Zone 7 Intervalle de 21,8 % à 88,8 % parmis les communautés NB Soins Intégrés et coordonnés (Programme extra-mural) Rendement Continuité des soins entre les services hospitaliers, les soins à domicile et la santé primaire* 2012 2015 Variabilité 61,5 % 67,1 % 50 % à 92 % *Le personnel de l'hôpital a expliqué au citoyen les soins à domicile qu'il allait recevoir, ET les prestataires de soins à domicile semblaient être au courant de tous les soins reçus à la maison, ET le prestataire de santé primaire semblait être au courant des soins reçus à domicile. 20 Soins Intégrés et coordonnés (Programme extra-mural) Indicateur de continuité Le personnel de l'hôpital a expliqué au citoyen les soins à domicile qu'il allait recevoir (% oui) Les prestataires du PEM semblaient toujours être au courant de tous les soins reçus Le prestataire de santé primaire semblait être au courant des soins reçus à domicile (% oui) 2012 2015 Variabilité 77,4 % 88,1 % 74 % à 97 % 77,1 % 73,3 % 59 % à 90 % 93,7 % 93,6 % 86 % à 99 % 21 Continuité des soins entre les services hospitaliers, les soins à domicile et les soins de santé primaire 80 70 75.1 64.7 66.6 74.8 70 72.3 67.1 60.9 60 50 40 30 20 10 0 Zone 1 Zone 2 Zone 3 Zone 4 Zone 5 Zone 6 Zone 7 NB Soutien à l’autogestion • Cliniques ambulatoires Cliniques du diabète (soins améliorés pour le diabète) Les actions communes à ces services liés au diabète qui utilisent de manière efficace les ressources humaines et obtiennent de bons résultats en santé comprennent : 1. Le recours à une approche holistique dans l’établissement d’une bonne relation avec le patient, 2. Le partage du pouvoir et de la responsabilité avec le patient, à des fins de gestion de la maladie, 3. L’assurance d’une certaine flexibilité dans la prestation des services, afin d’encourager le patient à les utiliser, 4. L’établissement et le maintien de liens solides avec les autres services de santé et les ressources communautaires, 5. Un environnement culturel et organisationnel qui permet au personnel de travailler d’une façon centrée sur la personne. « Nous recevons constamment des visites à l’improviste. Que ce soit pour des tests de glycémie ou de pression artérielle, pour des patients qui veulent de l’insuline ou seulement monter sur la balance... Nous ne refusons personne. » Personnel « Il arrive parfois que le personnel de la clinique doive les aiguiller vers les psychologues ou des spécialistes de la santé mentale. La liste d’attente est longue, surtout pour ceux qui ne peuvent s’offrir des soins privés. On a déjà vu un membre du personnel conduire un patient directement à l’unité de soins psychiatriques ou aux services d’urgence. » Personnel « Chaque fois que j’ai besoin de quelque chose, je peux appeler. Même s’ils sont absents, on laisse un message dans la boîte vocale et ils rappellent. » Patient Communication et soutien aux patients Patients qui estiment que l’hôpital prend leur sécurité au sérieux 100 85.7 90 80 78.6 74 75.9 75.3 79.4 79.4 77.3 70 60 2010 50 2013 40 30 20 10 0 Zone 1 Zone 2 Zone 3 Zone 4 Zone 5 Zone 6 Zone 7 NB Sondage sur l’expérience vécue – Sécurité des patients Solidité de la relation entre les réponses à une demande particulière et la culture de sécurité du patient (Q28) et contribution des composés/éléments pour déterminer la culture de sécurité du patient (d’après une analyse fondée sur la régression linéaire) Composé/élément Admission Communication avec l’infirmière Réactivité du personnel Communication avec le médecin Environnement physique Contrôle de la douleur Communications concernant les médicaments Renseignements concernant le congé Sécurité des patients Qualité des aliments Soins axés sur le client et sa famille Mesures d’adaptation des soins Autres éléments relatifs au congé Équité en fonction de la langue de service Médicaments pris à la maison (Q4) Composé relatif à l’admission (Q2 & Q3) Composé HCAHPS (Q5, Q6, Q7) HCAHPS : Réponse au bouton d’appel (Q8) HCAHPS : Aide à la salle de bains et avec le bassin de lit (Q15) Composé HCAHPS (Q9, Q10, Q11) HCAHPS : Propreté (Q12) HCAHPS : Tranquillité la nuit (Q13) Composé HCAHPS (Q17 et Q18) Composé HCAHPS (Q20 et Q21) Contribution individuelle à la prédiction de la culture de sécurité du patient (R2) 1% 7% 26 % 14 % 16 % 11 % 11 % 7% 17 % 14 % HCAHPS : Aide après le congé (Q23) HCAHPS : Renseignements écrits (Q24) 4% 3% Conviction d’avoir été victime d’une erreur médicale (Q27) 9% Documents remis par le personnel (Q29) Des membres du personnel ont parlé au patient (Q30) Le personnel se lave les mains (Q31) 6% 8% 11 % Les membres du personnel ont vérifié le bracelet d’identification (Q32) Évaluation des aliments (Q33) Composé de soins axés sur le client et sa famille (Q34, Q35, Q36, Q37, Q38) 7% 4% 18 % Composé de mesures d’adaptation des soins (Q39, Q40, Q41) 10 % Processus de congé (Q43) 12 % Service offert dans la langue de préférence du patient (Q51) 1% Facteurs importants L’approche des soins axés sur la personne est également axée sur le personnel. « Pour connaître la réussite, une approche axée sur la personne doit également tenir compte de l’expérience du personnel, parce qu’un manque de considération envers le personnel compromet sa capacité et sa propension à soigner efficacement les patients. » Perception des membres du personnel quant à la sécurité des patients dans leur unité (% très bon ou excellent, 2012) 90 79.1 80 70 67.5 66.1 Zone 1 Zone 2 78.6 75.6 69.8 68.4 65.3 60 50 40 30 20 10 0 Zone 3 Zone 4 Zone 5 Zone 6 Zone 7 NB Participation de membres de la famille ou de soignants (soins à domicile – services cliniques- sondage de 2015) Les aidants naturels ont obtenu les renseignements qu’ils voulaient au moment où ils en avaient besoin (tout à fait d’accord) 60 49 50 41.4 44.9 42.6 43.5 43.5 42.3 37.7 40 30 20 10 0 Zone 1 Zone 2 Zone 3 Zone 4 Zone 5 Zone 6 Zone 7 NB **Les résultats au chapitre des services de soutien à domicile pour 2015 indiquent de 23 à 33 % de répondants tout à fait d’accord. intégrer les familles s’il y a lieu s’assurer que le personnel est solidaire, bien formé en communication et qu’il s’efforce de placer la personne au centre des soins offerts s’assurer que l’environnement physique, culturel et psychosocial des services de santé contribue aux soins axés sur la personne examiner l’expérience globale des personnes qui ont reçu des soins pour favoriser la coordination et la continuité s’assurer que les services sont accessibles, flexibles et faciles à utiliser connaître le patient en tant que personne et reconnaître son individualité adopter une approche holistique pour évaluer les besoins des gens et fournir des soins considérer le patient comme un expert de sa propre santé et des soins qu’il reçoit partager le pouvoir et la responsabilité Est-il possible d’améliorer les résultats en matière de santé par des soins axés sur le citoyen qui répondent aux besoins des gens? * Taux normalisé selon l'âge démontré par catégories hiérarchisées Conclusion • L’approche axée sur la personne varie en fonction de l’optique que l’on adopte, mais les éléments fondamentaux nécessaires demeurent les mêmes, quels que soient le programme et les services offerts dans le continuum de soins. • Les soins axés sur la personne sont offerts ici et là, mais dans des zones restreintes. Or, il faudra atteindre la masse critique si nous voulons offrir ses avantages à toute la population. • Les études montrent que, lorsque les administrateurs et les fournisseurs de soins de santé travaillent en collaboration avec les patients et leurs familles, la qualité et la sécurité des soins de santé augmentent, les coûts diminuent, et la satisfaction s’accroît chez les fournisseurs et les patients. • Axer les soins sur la personne est une pratique ou une valeur fondamentale, et non pas un simple ajout. Des questions? Michelina Mancuso Directrice exécutive de l’évaluation du rendement Executive Director of Performance Measurement [email protected] 1.877.225.2521 www.csnb.ca www.nbhc.ca