The greenhouse effect / L`effet de serre

Technical College of Buzau, Romania
The Greenhouse Effect _ L’effet de serre
Made by:
Paraschiv Gianina cls. a X-a E
Chiricioiu Florina cla a X a E
Rogoz Marian, cls. a X-a C

The Greenhouse Effect
The greenhouse effect refers to the change
in the steady state temperature of a planet or
moon by the presence of an atmosphere
containing gas that absorbs and emits
infrared radiation. Greenhouse gases, which
include water vapor, carbon dioxide and
methane, warm the atmosphere by efficiently
absorbing thermal infrared radiation emitted
by the Earth’s surface, by the atmosphere
itself, and by clouds. As a result of its
warmth, the atmosphere also radiates
thermal infrared in all directions, including
downward to the Earth’s surface. Thus,
greenhouse gases trap heat within the
surface-troposphere system. This
mechanism is fundamentally different from
the mechanism of an actual greenhouse,
which instead isolates air inside the
structure so that heat is not lost by
convection and conduction, as discussed
below. The greenhouse effect was
discovered by Joseph Fourier in 1824

L’effet de serre
L'effet de serre maintient la température stable
d'une planète ou d'une lune; ce phénomène naturel
est lié à la présence d'une atmosphère de gaz ,
absorbant et émettant le rayonnement infrarouge.
Les gaz à effet de serre, dont la vapeur d'eau, le
dioxyde de carbone et le méthane, réchauffent
l'atmosphère en absorbant efficacement le
rayonnement infrarouge thermique émis par la
surface de la Terre, par l'atmosphère lui-même et
par des nuages.
Suite à ce réchauffement, l'atmosphère émet un
rayonnement thermique et infrarouge dans toutes
les directions, y compris de haut en bas, vers la
surface terrestre. Ainsi, les gaz à effet de serre
piègent la chaleur dans les couches de la
troposphère.
Ce mécanisme diffère fondamentalement du
mécanisme d'une serre réelle, qui isole l'air à
l'intérieur de la structure pour que la chaleur ne soit
pas perdue par la convection et la conduction.
L'effet de serre fut découvert par Joseph Fourier en
1824

The Greenhouse Effect
Anthropogenic global warming (AGW),
a recent warming of the Earth's
lower atmosphere as evidenced by
the global mean temperature
anomaly trend, is believed to be
the result of an "enhanced
greenhouse effect" mainly due to
human-produced increased
concentrations of greenhouse
gases in the atmosphere and
changes in the use of land. The
greenhouse effect is one of several
factors that affect the temperature
of the Earth. Other positive and
negative feedbacks dampen or
amplify the greenhouse effect.
Aside from the role of water vapor
as a greenhouse gas, the water
cycle itself is a primary driver of
the planet's temperatures .

L’effet de serre
le réchauffement climatique,
on pense à un réchauffement récent de
l'atmosphère inférieure de la Terre, en
prenant pour preuve la tendance anormale
de l’augmentation de la moyenne
mondiale de la température; ce serait le
résultat "d'un effet de serre accentué"
artificiellement principalement en raison
des concentrations accrues de gaz à effet
de serre produits par l'homme dans
l'atmosphère et par les changements de
l'utilisation de la terre.
L'effet de serre devient alors un des facteurs
affectant la température de la Terre..
D'autres phénomènes positifs et négatifs
restreignent ou amplifient l'effet de serre.
Si la vapeur d’eau y contribue comme gaz
à effet de serre, le cycle de l'eau lui-même
est un témoin important des variations de
températures de la planète.