Les expressions de temps - Wilfrid Laurier University

Les expressions de temps
Depuis et un verbe au présent
Remarquez
 Je parle français depuis 48 ans!
 Verbe au présent, action commencée dans le passé, mais continue dans
le présent
Question:Depuis combien de temps parlez-vous français ?
 Traduction: For how long have you been talking French? ( length of
time, ongoing action).
 Je parle français depuis ma naissance!
 Verbe au présent, action commencée à un moment précis du passé et
qui continue dans le présent
 Question: Depuis quand parlez-vous français?
 Traduction: Since when have you been speaking French?
Autres exemples
Je suis mariée depuis 24 ans et avec le
même homme!Et vous ?
Bill attend Monica depuis 1 heure et il en a
marre!
J’habite au Canada depuis 1982. Et vous?
A vous: une enquête
Variez( depuis quand, depuis
combien de temps? )
Etre étudiant à Wilfrid Laurier
Avoir un petit copain/une petite copine
Boire de l’alcool
Parler anglais
Jouer d’un instrument de musique
Autre question ?
Verbe au passé composé avec depuis
 Je n’ai rien fait depuis hier.
 Je n’ai pas vu mes parents depuis l’été
dernier.
 On utilise depuis et un verbe au passé
composé quand on veut exprimer
quelquechose qu’on n’a pas fait depuis un
certain temps. Remarquez la forme négative
dans ce cas.
A vous : une enquête
Variez les questions: depuis combien de
temps/quand est-ce que vous n’avez pas…?
Avoir un rhume
Fumer
Aller à l’hôpital
Avoir la gueule de bois
Attention:différence entre pendant et depuis
.
 Il mange depuis 45mns.
 Il a mangé pendant 45mns.( remarques? )
 Le temps du verbe est différent:
phrase#1(présent):l’action continue=il n’a pas fini
de manger(action en progression)
 phrase#2(passé composé):action finie=il a fini de
manger(it took him 45mns to eat but he has
finished now).
A vous:une enquête
• Présent ou passé composé?( pendant
combien de temps…?)
•
•
•
•
Etudier chaque jour
Ecouter la radio ce matin
Dormir la nuit
Chanter dans la douche le week-end passé