Les discours rapportés

Les discours rapportés
Ou
comment écrire ce qui se dit

Le discours direct
•Les paroles sont reproduites comme les a
prononcées le locuteur.
•On le trouve après - on l’écrit en
utilisant une certaine ponctuation
•(deux points ouvrez les guillemets, tiret…)
• Présence d’incises possible
•(dit-il, pensa-t-elle, remarquai-je…)

Tous les exemples sont tirés de la Peste d’Albert Camus
•- Dors si tu peux, dit-il. La garde viendra à onze heures
et je vous mènerai au train de midi.
********************
•- Ah ! ceux-là, disait M. Michel, je finirai par les avoir.
********************
•- Hein, docteur, dit-il pendant la piqûre, ils sortent, vous
avez vu ?
•- Oui, dit la femme, le voisin en a ramassé trois.

•- Dors si tu peux, dit-il. La garde viendra à onze heures
et je vous mènerai au train de midi.
********************
•- Ah ! ceux-là, disait M. Michel, je finirai par les avoir.
********************
•- Hein, docteur, dit-il pendant la piqûre, ils sortent, vous
avez vu ?
•- Oui, dit la femme, le voisin en a ramassé trois.
----------------------------------------------------------------
•Incises / marques de discours oral /présent
d’énonciation, futur et passé composé situés par rapport
à ce présent.

•Les paroles rapportées au discours direct créent
une sorte de scène.
• Le discours direct s’analyse dans un
commentaire comme les répliques au théâtre.