Fiche technique SV24A-MP-RE

Fiche technique
SV24A-MP-RE
Servomoteur Retrofit, linéaire et
communicant pour vannes à siège
2 et 3 voies
• Force de 1500 N
• Alimentation électrique AC/DC 24 V
• Commande proportionelle 0,5 … 10V
DC paramétrable
• Course nominale 20 mm
Caractéristiques techniques
Données électriques
Valeurs fonctionnelles
Tension nominale
Fréquence
Plage de fonctionnement
Puissance consommée en
Puissance consommée à l'arrêt
Dimensionnement pour les câbles
Raccordement
Raccordement parallèle
AC/DC 24 V
50/60 Hz
AC 19.2...28.8 V / DC 21.6...28.8 V
2W
1.5 W
3.5 VA
Borniers 4 mm²
Oui
Force de positionnement
Signal de commande Y
Info. sur le signal Y
Plage de travail Y
Plage de travail Y réglable
1500 N
DC 0...10 V
Résistance d'entrée 100 kΩ
DC 0.5...10 V
Début DC 0.5 ... 30V
Fin DC 2.5 ... 32V
DC 0.5...10 V
max. 0.5 mA
Début DC 0.5 ... 8V
Fin DC 2.5 ... 10V
5% valeur absolue
Débrayage du servomoteur par bouton poussoir
20 mm
150 s / 20 mm
100 %
Signal de recopie U
Info. sur le signal U
Signal de recopie U recopie
Synchronisme
Commande manuelle
Course nominale
Temps de manoeuvre
Commande forcée MAX (position max)
Sécurité
Poids
www.belimo.fr
Commande forcée MIN (position mini)
Commande forcée ZS (position
intermédiaire, uniquement AC)
Réglage de la commande forcée ZS
Niveau de puissance sonore max.
Information sur le niveau sonore
Indication de la position
0 %
50 %
Classe de protection IEC/EN
Indice de protection IEC/EN
CEM
Certification IEC/EN
III Isolation de protection
IP54
CE selon 2004/108/EC
Certifié: IEC/EN 60730-1 et IEC/EN 60730-2-14
Fonctionnement
Tension de courant nominal
Degré de pollution de l'environnement
Température ambiante
Température de stockage
Humidité ambiante
Entretien
Type 1
0.8 kV
3
0°C ... 50°C
-40°C ... 80°C
95% r.h., sans condensation
Sans entretien
Poids
2.550 kg
ZS = MIN ... MAX
35 dB (A)
45 dB (A) avec temps de course de 90 s
Mécanique, sur la course de 5 ... 20 mm
SV24A-MP-RE • fr • 10-04-2014 • Sous réserve de modifications
1
Servomoteur de vanne à siège, communicant, modulant,
AC/DC 24 V, 1500 N
SV24A-MP-RE
Consignes de sécurité
!
• Le servomoteur est conçu pour une application dans les installations de chauffage,
de ventilation et de climatisation stationnaires et ne doit pas être employé pour les
applications étrangères au domaine d'utilisation spécifié, particulièrement pas dans
les avions et autres moyens de transport aérien.
• Le montage doit être effectué par des personnes ayant été formées à cet effet.
Toutes réglementations officielles ou réglementations émanant d’une autorité
reconnue doivent être observées durant l’installation.
• Le commutateur de modification du sens de rotation ne doit être réglé que
par des personnes agréées. La sens de la direction est une donnée capitale,
particulièrement pour les applications de protection anti-gel.
• L'appareil ne doit être ouvert que dans les ateliers du fabricant. Il ne contient aucune
pièce pouvant être remplacée ou réparée par l'utilisateur
• L’équipement contient des composants électriques et électroniques qui ne doivent
pas être jetés aux ordures ménagères. La législation en vigueur dans le pays
concernée doit absolument être respectée.
Caractéristiques du produit
Fonctionnement
Le servomoteur est actionné par un signal de commande DC 0 ... 10 V et se
positionne proportionnellement à la valeur de ce signal; En même temps les
condensateurs internes sont également mis en charge.
L'interruption de l'alimentation provoque le retour à la position d'origine (sécurité) par
la décharge des condensateurs et de l'énergie stockée.
Servomoteurs avec paramètres
ajustables
Les paramètres usine du servomoteur répondent à la plupart des applications
courantes. Les paramètres sont modifiables avec le boitier ZTH EU ou le logiciel PCTool.
Montage sur les vannes d'autres
fabricants
Les servomoteurs Retrofit s'installent sur une large gamme de vannes de différents
fabricants et comportent, en plus du bloc moteur, des pièces de montage nécessaires
à l'adaptation. Commencez par la fixation sur l'axe de la vanne pour ensuite serrer la
base de l'adaptation sur la tête de vanne. Ensuite, glissez le servomoteur dans le pied
coulissant et connectez l'ensemble. En prenant en compte la position de fermeture de
la vanne, sécurisez l'ensemble à l'aide des vis et commencez la phase d'initialisation.
Le servomoteur peut tourner sur 360° sur la tête de vanne, si elle le permet.
Montage sur vannes Belimo
Pour le montage sur vannes Belimo, merci d'utiliser les servomoteurs standards. Il est
toutefois techniquement possible d'utiliser un modèle Retrofit sur une vanne Belimo.
Commande manuelle
Sécurité de fonctionnement élevée
Indication de la position
Position de départ
Sélection de la direction de la course
Adaptation de la course
2
Commande manuelle possible avec bouton poussoir - temporaire ou permanent.
L'engrenage principal reste debrayé lorsque le bouton est maintenu pressé.
La course est ajustable via une clé hexagonale de 4mm, à insérer sur le dessus
du servomoteur. L'axe sort lorsque la clé hexagonale est tournée dans le sens des
aiguilles d'une montre.
Le servomoteur est protégé contre les surcharges, ne requiert pas de contact de fin de
course et s'arrête automatiquement en butée.
La course est indiquée directement sur le kit de montage via la position des
indicateurs. Ils s'ajustent automatiquement durant le fonctionnement.
L'axe du servomoteur est placé par défaut en position rétractée.
Il est possible de changer le sens de rotation avec le sélecteur en façade du
servomoteur.
Lors de la première mise sous tension, le servomoteur réalise une adaptation, ajustant
ainsi la plage de commande et le signal de recopie à la course réelle de la vanne.
Il est possible de lancer une adaptation à tout moment en appuyant sur le bouton
d'adaptation ou avec le PC-Tool.
Le servomoteur se positionne par la suite en fonction de la valeur du signal de
commande.
SV24A-MP-RE • fr • 10-04-2014 • Sous réserve de modifications
www.belimo.fr
Servomoteur de vanne à siège, communicant, modulant,
AC/DC 24 V, 1500 N
SV24A-MP-RE
Accessoires
Description
Contacts auxiliaires
Boîtier de paramétrage pour servomoteurs MF/MP/Modbus/LonWorks
et gamme VAV-Control
Logiciel de paramétrage pour réglages et diagnostiques
Accessoires électriques
Outils de paramétrages
Type
S2A-H
ZTH-GEN
MFT-P
Installation électrique
• Raccordement sécurisé par transformateur d'isolement
• Raccordement parallèle possible.
• Réglage standard usine : axe du servomoteur rétracté
Remarques
!
Schémas de connexion
~
T
T
–
+
–
Y
U
1
Mode de commande MP-Bus
2
~
AC/DC 24 V, proportionnel
3
+
Sensor
MP
Y
U
DC (0)0.5...10 V
DC (0)0.5...10 V
5
1
2
3
5
Fonctions
Fonctionnements possibles sans paramétrages
Commande forcée avec switch multi-positions
Y (DC 0 ... 10 V)
~
T
Y (DC 0 ... 10 V)
T
c
a
~
Commande forcée avec contact relais
b
2
1
e.g. 1N 4007
a
b
3
4
Pos
c
0%
3
5
Y
U
100%
Y
Commande à distance 0 ... 100%
~
T
T
~
1
1
ZS 50%
2
Y
3
Z
4
SGA24
SGF24
SGE24
2
3
5
Y
U
0%
2
ZS 50%
3
100%
4
Y
Fonctionnement maître-esclave
T
2
1
–
~
1
e.g. 1N 4007
+
U DC 0.5...10 V
U DC 0.5...10 V
1
2
3
5
Y
U
www.belimo.fr
1
2
3
5
Y
U
1
2
3
5
Y
U
SV24A-MP-RE • fr • 10-04-2014 • Sous réserve de modifications
3
Servomoteur de vanne à siège, communicant, modulant,
AC/DC 24 V, 1500 N
SV24A-MP-RE
Fonctions
Commande 4-20 mA via résistance externe
~
T
–
+
500 Ω
(–)
(+)
4 ... 20 mA
U DC 2 ... 10 V
1
3
5
Y
U
2
La résistance de 500 Ω
convertie le 4...20 mA en un
signal de commande 2...10 V
Fonctions possibles avec paramètres spécifiques.
Commande forcée avec contacts
Y (DC 0 ... 10 V)
~
e
T
a
b
c
d
a
e.g. 1N 4007
b
c
d
e
OFF 1)
MIN
ZS
1
2
3
5
T
~
Y U
MAX
ON
Y
Commande forcée avec switch multi-positions
ON
MAX
ZS
MIN
~
OFF 1)
Y (DC 0 ... 10 V)
T
e.g. 1N 4007
T
4
2
~
1
3
5
Y U
1) Attention: Cette fonction
n'est possible qu'avec une
entrée de commande fixée au
minimum à 0.6 V
SV24A-MP-RE • fr • 10-04-2014 • Sous réserve de modifications
www.belimo.fr
Servomoteur de vanne à siège, communicant, modulant,
AC/DC 24 V, 1500 N
SV24A-MP-RE
Fonctions
AC 24 V, 3 points
~
T
a
b
e.g. 1N 4007
U
1
2
3
3
a
5
b
5
––
––
Fonctions lors d'une utilisation avec MP-Bus
Raccordement sur MP-Bus
MP
2
3
Alimentation et commande
dans le même câble à 3 fils
• aucune protection ni câbles
croisés ne sont nécessaires
• il n'est pas nécessaire
d'utiliser de résistance
terminale
5
U
Y
Raccordement de sondes actives
Raccordement d'un contact
~
MP
T
+
–
Il n'y a pas de restrictions dans la
façon de câbler les servomoteurs
(en étoile, en boucle, "arbre",
etc...)
T
+
–
~
T
1
~
–
Topologie de câblage
1
2
MP
+
p
1
2
3
5
Y
• Alimentation AC/DC 24 A
• Signal de sortie DC 0 ... 10V
(max. DC 0 ... 32V)
• Résolution 30 mV
U
3
5
Y
U
• Pouvoir de commutation 16
mA à 24V
• Le point de départ de la
course doit être paramétré
sur le servomoteur comme
≥ 0.6V
Raccordement de sondes passives
–
T
~
1
2
MP
+
3
Y
www.belimo.fr
5
U
Ni1000 –28 ... +98°C
850 ... 1600 Ω 2)
PT1000 –35 ... +155°C
850 ... 1600 Ω 2)
NTC
–10 ... +160°C 1) 200 Ω ... 50 kΩ 2)
1) Selon le type
2) Résolution 1 Ohm
SV24A-MP-RE • fr • 10-04-2014 • Sous réserve de modifications
5
Servomoteur de vanne à siège, communicant, modulant,
AC/DC 24 V, 1500 N
SV24A-MP-RE
Éléments d'affichage et de commande
(1) Interrupteur pour le sens de la course
Deux positions: Changement de la direction de la course
(2) Bouton-poussoir et LED verte
Off: Pas d'alimentation ou problème
Allumée en vert : en fonctionnement
Appui sur le bouton: déclenchement de l‘adaptation d‘angle, puis marche normale
(3) Bouton-poussoir et LED jaune
Off: Fonctionnement normal
10
Scintillement: Communication MP
Allumée : Procédure d'adaptation
Clignote : Requête d'adressage du maître MP
Appui sur le bouton: comfirmation de l‘adressage
1
(4) Bouton de débrayage,
Appui sur le bouton : débrayage du moteur, commande manuelle possible
Relâche du bouton : reprise du fonctionnement normal
2
7
4
0.5
5
Tool
8 Status
POP
3
9
Power
Adress Adaption
6
(5) Prise de service
Pour le raccordement des appareils de paramétrage
(10) Commande manuelle
Sens des aiguilles d'une montre : la tige du servomoteur sort
Sens contraire des aiguilles d'une montre : la tige du servomoteur rentre
Affichage LED (2, vert) et (3, jaune)
Vert: Off; jaune; allumé;
Vérifier les raccordements. Les phases sont peut être inversées.
Dimensions [mm]
113
215
113
190
200
290
45
Documentation complémentaire
• Instructions de montage pour les servomoteurs
6
SV24A-MP-RE • fr • 10-04-2014 • Sous réserve de modifications
www.belimo.fr
2
1
1 *
*
*
2
*
2
4mm/9Nm
optional
optional
71415-00001.B
NV..A(-..)-RE / SV..A(-..)-RE
1 x 4-6 mm
1 x 8-10 mm
M8
1 x UNF 3/8“ - 24
1 x UNF 1/4“ - 28
3
1 x UNF 1/4“ - 32
1 x M10
1 x M8
1 x M6
2x
2 x M8 x 12
2 x M8
5
4
optional
www.belimo.com
M6-NV..A(-..)-RE / SV..A(-..)-RE • v1.1 • 12.2012
1/5
NV..A(-..)-RE / SV..A(-..)-RE
7
6
4mm/5Nm
1
2
8
b)
a)
A
AB
A
A
AB
AB
B
8a
2/5
8b
M6-NV..A(-..)-RE / SV..A(-..)-RE • v1.1 • 12.2012
www.belimo.com
NV..A(-..)-RE / SV..A(-..)-RE
8a
8b
1
4 mm
1
2
3
720°
2
3
9a
9b
10a
10b
www.belimo.com
4 mm
M6-NV..A(-..)-RE / SV..A(-..)-RE • v1.1 • 12.2012
720°
3/5
NV..A(-..)-RE / SV..A(-..)-RE
11a
11b
1
2
1
2
2
2
3
4 mm/5 Nm
3
3
4mm/5Nm
6 mm
35 mm
4...6mm
optional
3
8...10 mm
max. 4Nm
4/5
M6-NV..A(-..)-RE / SV..A(-..)-RE • v1.1 • 12.2012
optional
6...8mm
22
www.belimo.com
NV..A(-..)-RE / SV..A(-..)-RE
b
T
a
–
~
AC 24 V / DC 24 V
1
2
AC 230 V
+
a
b
!
3
L
1
2
3
a
a
b
b
NV(C)24A-RE
SV(C)24A-RE
NV(C)230A-RE
SV(C)230A-RE
AC 230 V
T
~
AC 24 V / DC 24 V
N
+
–
!
N
L
0
0
1
a
b
2
1
3
2
3
a
a
a
a
a
b
b
b
b
b
NV(C)24A-RE
SV(C)24A-RE
T
–
~
AC 24 V / DC 24 V
NV(C)230A-RE
SV(C)230A-RE
+
Y
U
1
2
3
DC (0) 0.5 ... 10 V
MP
5
NV(C)24A-MP-RE
SV(C)24A-MP-RE
5/5
M6-NV..A(-..)-RE / SV..A(-..)-RE • v1.1 • 12.2012
www.belimo.com