Document

Cours 4
Étiquettes lexicales

Catégories grammaticales
En anglais parts of speech (POS)
Exemple de liste de catégories grammaticales
nom, verbe, adjectif, adverbe, pronom, préposition, conjonction,
déterminant
En général, 10 à 15 catégories par langue
Information sur les voisins du mot
Un pronom est souvent suivi d'un verbe : il intervient
Un déterminant est souvent suivi d'un nom : les annonces
Information sur la prononciation du mot
Président peut être un nom : Le président de séance est en retard
Président peut être un verbe : Ils président la séance à tour de rôle
La prononciation est différente
Les poules du couvent couvent

Catégories grammaticales
Catégories grammaticales et suffixes
vaccine est un verbe, on peut le regrouper avec vacciner
féminine est un adjectif, on peut le regrouper avec féminin
Application : la recherche d'informations
Catégories grammaticales et pertinence
Les noms sont souvent pertinents : balle, film, banque...
Les prépositions le sont moins : selon, depuis, malgré...
une croix en or et pierres précieuses... nom
Or la version de la chanson... conjonction

Définition des catégories grammaticales
Par les suffixes
Deux mots qui prennent les mêmes suffixes ont des chances d'appartenir à
la même catégorie
vaccine, vaccinent, vacciné, vaccines/juge, jugent, jugé, juges verbes
parent, parents, parente, parentes/ami, amis, amie, amies noms
Par les contextes
Deux mots qui acceptent les mêmes contextes ont des chances d'appartenir
à la même catégorie
Les représentants des pays concernés
Les représentants des partis concernés noms
Le TGV n'avait pas prévu de s'arrêter
Le TGV n'avait pas cessé de s'arrêter verbes

Catégories ouvertes/fermées
Catégories fermées
Les éléments sont en nombre limité et fixe
Mots grammaticaux (jouent un rôle important dans la grammaire), courts
et fréquents
Prépositions : à de par pour sans selon depuis malgré...
Quelques dizaines
On en crée rarement de nouvelles
Catégories ouvertes
Les éléments sont nombreux et de nouveaux sont créés continuellement
Noms : futon MP3 pseudotéléspectateur triréacteur...
Quelques dizaines de milliers
Verbes : faxer surréglementer sursubventionner télécopier...
Quelques milliers