Notre langue des affaires - Centre européen Robert Schuman

© CERS & Partenaires, XI. 2004 1
La langue du voisin :
notre langue des affaires !
Richard Stock
directeur général
Pourquoi apprendre
la langue du voisin ?

© CERS & Partenaires, XI. 2004 2
Développement international
des entreprises
Oui, notre
développement
passe par
l'international !

© CERS & Partenaires, XI. 2004 3
Les global players
Seuls les très grands groupes
Pas de véritables entreprises mondiales
Anglais pour le reporting "Europe" ou
"US" (= très peu d'emplois concernés)
Expansion dans les "nouveaux" pays avec
des équipes réduites

© CERS & Partenaires, XI. 2004 4
Quels sont les véritables
besoins des PME/PMI ?
Préserver la culture de l'entreprise mère !
Approche du client dans sa langue
maternelle
Mise au point de l'affaire dans la langue
de l'entreprise

© CERS & Partenaires, XI. 2004 5
Économie & Langues
5
13
4
2
1
2
6
5
6
F
GB
I
D
NL
B&L
USA