La chanson en cours de FLE

par Jean - Pierre Bérubé
http://www.goear.com/listen/b9d01a2/le-
voilier-jean-pierre-berube
J’ai couché sur un peu d’ tout
J’peux pas tout vous conter
Même que j’ai dormi d’bout
sur le rocher Percé

Viri:
•La chanson en cours de FLE - Le professeur de français:
http://leprofesseurdefrancais.blogspot.com/
•Slike - Imagiers.net:
http://www.imagiers.net/?p=4
- prostodostopne slike
www.google.com
•Glasba:
http://www.goear.com/listen/b9d01a2/le-voilier-jean-pierre-berube
http://www.goear.com/search.php?q=berube+le+voilier
•Pisno gradivo: besedila
Bérubéjeva besedila pesmi s seminarja v Besançonu (julij, 2009)
Jezerka B.
Portorož, oktober, 2009

Pred poslušanjem
opisati, kaj si predstavljajo

Med poslušanjem
-ugibati, kateri inštrumenti so uporabljeni,
- ugibati, kateri ritem ima glasba
-zapisati/povedati/označiti besede, ki smo jih slišali
-ugotoviti, kaj je refren, če ta obstaja
-prepoznati besedne vrste, slovnične strukture po katerih
povprašujemo
-povezovati besede, vstavljati manjkajoče besede
-poiskati besede na določeno temo: občutki, vreme,
pridevniki…
- ponujene besede uvrstiti v besedilo
-po svoje dokončati kitico…
- etc

Po poslušanju
Vprašanja? qui? où? quand? comment? pourquoi?
Bralno razumevanje?
• povezati besedilo pesmi z našimi izkušnjami
• izraziti občutke, vtise, mnenja
•predlagati naslov pesmi
•pravilno razvrstiti kitice
•z danimi besedami ustvariti novo pesem/poezijo
•diskutirati o temi pesmi
•poiskati podobno pesem v svojem jeziku
•peti in se zabavati!!!