Egetmeyer 8, 160407 (Maya) - moodle@paris

Sorbonne, Inter-Âges
La mise par écrit des langues indo-européennes : autour des moments historiques clés
8 — 7. 4. 2016
Markus Egetmeyer
« La découverte de l’Amérique :
les écritures de l’Amérique centrale
et les universels de l’écriture »
de l’Islande vers l’Amérique du nord
Béringie : fin dernière ère glaciale
Clovis, Nouvelle Mexique,
vers 13.200 - 12.900
Monte Verde, vers 14.000 - 12.000
Piaui : Éric Boëda
10.000 mille ans aux Amériques, puis
écritures de l’Amérique centrale :
1. olmèque : VIIIe s. av. J.-C.
2. zapotèque : VIe siècle av. J.-C.
3. epi-olmèque : IIe s. ap. J.-C.
4. Maya : à partir de 300 av. J.-C.
(non plus 250 ap. J.-C.)
toutes logographiques et syllabiques,
écriture Maya avec environ 650 signes
langues de l’Amérique centrale :
toutes ergatives
(sujet, objet, verbe transitif,verbe
intransitif)
≠ langues indo-européennes,
mais peut-être
= (pré-)proto-indoéuropéen
Joseph Greenberg
1915-2001
universels :
SOME UNIVERSALS OF GRAMMAR WITH
PARTICULAR REFERENCE TO THE ORDER
OF MEANINGFUL ELEMENTS, 1963
Na Dené : langues athapascanes et Navajo
≠ langues eskimo-aléoutes
—————
langues dené-ienisseïennes ?
Eric Thompson vs. Youri Knorozov (pendant les années 60)
Zapotèques, vallée d’Oaxaca :
San José Mogote > Monte Albán (près
d’Oaxaca)
pyramide de San José Mogote
préclassique moyen, monument 3 : VIe siècle av. J.-C.
(classique : à partir de 250 après J.-C.)
monument 3 de San José Mogote : inscription
« 1 tremblement de terre » :
date du calendrier rituel zapotèque à 260 jours
Olmèques
pierre de Cascajal
inscription de Cascajal : VIIIe s. av. J.-C.
epi-olmèque, Veracruz :
300 av. J.-C. jusqu’à environ 250 ap. J.-C.,
écriture epi-olmèque ou écriture isthmique
statuette de
Tuxtla
stèle 1
de La Mojarra,
IIe s. après (!!) J.-C.
(non pas avant :
Wikipédia français)
Maya :
sud du Mexique, Belize, Guatemala, Honduras et
Salvador
Kaminaljuyu, Guatemala
<http://mayawoerterbuch.de/?sites=kaminaljuyu>
Guatemala : San Bartolo, dans le département du Petén
au nord-est de Tikal
influences olmèques
IIIe s. av. J.-C.
• environ 10.000 inscriptions,
mais seulement 3 codices
• inscriptions notamment sur ‘architecture’,
après néanmoins tradition ininterrompue qui
conduit vers ‘Christophe Colombe’
—
Textdatenbank und Wörterbuch
des Klassischen Maya
<http://mayawoerterbuch.de/> :
en allemand, anglais et espagnol
Aztèques
Christophe Colombe : premier voyage (1492-1493)
architecture Maya avec ses inscriptions disparue
depuis un demi-millénaire sous la végétation !
cultures circum-caraïbes
codex de Dresde
‘alphabet’
de Diego de Landa, évêque
du Yucatan au XVIe s. :
selon alphabet espagnol ;
ce n’est pas un abécédaire !
Landa : alphabet,
Knorozov : syllabaire
iconographie
organisation, formation d’un état
chiffres : archives, calendrier
emprunts : addition, réduction, supplétion
logogrammes : (gestes de la) main > verbes
compléments phonétiques :
logogrammes
logogrammes + syllabogrammes
syllabogrammes
compléments phonétiques : glyphes louvites
Suppiluliuma II, fin grand-empire > Suppiluliuma
I, début grand-empire
Corpus of Maya Hieroglyphic Inscriptions :
en libre accès
dans la bibliothèque du musée Branly
(avec superbe vue sur la Seine et Paris
en cadeau)