Journal de ma nouvelle oreille : extraits d`articles « Parmi les

Journal de ma nouvelle oreille : extraits d’articles
« Parmi les créations les plus époustouflantes de ce Festival Off 2013, il faudra sans nul
doute retenir ce "Journal de ma nouvelle oreille" de et par Isabelle Fruchart. Une pièce
majeure sur le handicap, aux antipodes d'une quelconque "larmoyance", mais qui prend
vie en un vécu de l'intérieur, décapant au possible. […]
Seule en scène, elle explique qu'avec ses deux esgourdes à nouveau valides, elle a
enfin accès "à l'anodin". Généreuse et élégante, elle est ici mise en scène par son
double en brun : Zabou Breitman, qui lui insuffle son énergie vertueuse, à la fois ludique
et profonde. Enfin, la dernière scène de la pièce est un pur moment d'émotion à
fleur...de peau. »
Fabien Bonnieux, La Provence.com, le 17 juillet 2013
« C’est un périple palpitant comme la vie, qu’il nous est donné d’entendre ici. Un récit
touchant, aussi. […] Le récit de ses petits arrangements, son déni de la réalité, sont
également racontés avec beaucoup d’humour. […] Belle idée que cette histoire, toute
personnelle, soit racontée par l’intéressée elle-même. Tout repose sur son
interprétation et le texte. Pour ce journal de sensations, on imagine volontiers le monde
qu’elle s’est créé grâce à la puissance des images contenues dans l’écriture souvent
poétique. En revanche, pas de révolution sensorielle dans la mise en scène dépouillée
de Zabou Breitman, qui a préféré s’effacer pour nous permettre d’écouter, nous aussi,
les fleurs pousser.
Les allusions à Alice au pays des merveilles nous transportent dans le monde magique
d’Isabelle. Le propos universel trouve ainsi un certain écho, car chacun de nous est
invité à mieux écouter les autres, ainsi que ses propres sensations. Un joli conte
moderne qui se laisse donc écouter.»
Léna Martinelli, Les trois coups.com, le 20 juillet 2013
« Le texte d'Isabelle Fruchart (son journal intime) nous met face à nos propres
comportements envers les personnes porteuses d'un handicap « invisible » (surdité,
malvoyance). Avec humour toujours elle se raconte sans jamais tomber ni dans le
pathos ni dans la culpabilisation. Dans son épopée pour retrouver l'ouïe, Zabou
Breitman l'accompagne avec une mise en scène poétique et drôle. […] Un seul en
scène qui met en lumière en tout cas les qualités de comédienne de la jeune femme,
son incroyable volonté de faire ce métier, malgré tout. »
Noëlle Réal, Avignews, le 10 juillet 2013
« Difficile de faire la sourde oreille face à Isabelle Fruchart, que l’on pourrait écouter
pendant des heures nous raconter son histoire. Avec elle, les mots prennent tout leur
sens et surtout toute leur sonorité dans un récit rempli d’espièglerie. […]
Un texte en tranches de vie sur le vif, qui touche par sa sincérité et sa drôlerie. Le
spectateur se projette, l’espace d’un instant, dans cette différence sensorielle, jusqu’à
dépasser le mur du son. […]

Les doléances et les difficultés restent muettes face à une joie de vivre contagieuse, qui
finit par fleurir dans la mise en scène de Zabou Breitman, résonnant à l’unisson de la
personnalité pétillante d’Isabelle Fruchart. »
Théâtrorama et Paperblog, le 15 juillet 2013
« Elle brandit un trophée doré, avec d'immenses oreilles, et on rit. Elle explose de
colère face à une énième experte qui lui fait la leçon sur son handicap auditif, on sourit.
Elle (re)découvre avec bonheur la beauté de notes de musique et on est touchés, avec
elle. Voilà Journal de ma nouvelle oreille, mélange subtil d'humour et d'émotion. Le récit
d'une renaissance sonore au monde, livré par le menu par Isabelle Fruchart,
comédienne […].
Aujourd'hui le journal franchit la scène avec pour seule héroïne son auteur-même.
Voilà un spectacle singulier, qui dit la solitude et l'apprentissage du vacarme du
monde, la difficulté d'être différent et le regard des autres, la frustration et les
sensations nouvelles, l'ironie des mots aussi quand celle qui a choisi d'être
comédienne réussit enfin une "audition". […]
Estampillé "monologue fleuri", le solo se donne sur une scène avec un joli mur
verdoyant pour décor. Il est mis en scène par Zabou Breitman, qui porte un regard
tendre, admiratif et sur le parcours de son actrice. »
Nedjma Van Egmond, théâtral Magazine.com, le 17 juillet 2013