« Après la fin des guerres civiles, que j'ai apaisées en vertu
des pouvoirs extraordinaires qui m'ont été conférés par
l'ensemble des citoyens, j'ai remis la direction suprême des
affaires entre les mains du Sénat et du peuple romain. A la
suite de cela, le Sénat m'a jugé digne de recevoir le titre
de Augustus [...]. Dès lors, je fus en dignité le premier de tous
les citoyens, mais, en fait de pouvoir, je fus toujours l'égal de
mes collègues dans les différentes magistratures »
Octave écrit à la fin de son testament :
…EST-CE BIEN VRAI ?
Quels sont les groupes de mot qui montrent qu’Octave n’a pas plus de pouvoir
que les autres magistrats ?
Comment sont qualifiés les pouvoirs reçus par Octave ?
Quel titre reçoit Octave ?