•En 1974, Michel de Certeau souligne que « tout exposé concernant les
problèmes culturels avance sur un sol de mots instables, il est impossible
d’imposer une définition conceptuelle à ces termes : leurs significations tiennent
à des fonctionnements dans des idéologies et des systèmes disparates » (de
Certeau, 1974)
•La diversité culturelle rencontre les intérêts, les tactiques et les stratégies de
nombreux acteurs sociaux.
–Armand Mattelart (2005) remarque que « l’idée même de diversité culturelle
recouvre des réalités et des positions contradictoires ».
–La complexité de la notion de diversité culturelle et son insertion dans des jeux de
pouvoirs, nous incitent à la considérer moins comme une « réalité » existant en
dehors des acteurs et de leurs stratégies, que comme un ensemble de discours et de
théories. Ces discours et ces théories ne seront pas envisagés comme des « reflets »
de la position des acteurs, ni comme des éléments de légitimation de leurs actions,
mais ils seront principalement considérés, dans une perspective foucaldienne, comme
des techniques de vérité produisant de la réalité et de l’assujettissement.