(au Present perfect) Passer de la VOIX ACTIVE à la VOIX PASSIVE
publicité
Rosa Parks was arrested when she came down the bus. The fight for equality has been led by many activists since 1953. Today, segregation is forbidden in the USA. But the black people will always be considered badly by racist people. • La voix passive, c’est quand le sujet de la phrase ne fait pas l’action, mais la subit. On s’intéresse à la victime plutôt qu’à son agresseur, au vase cassé plutôt qu’au garçon maladroit, etc… • Elle se forme avec l’auxiliaire be conjugué suivi du verbe au participe passé. • REMARQUE IMPORTANTE ! • Le fonctionnement du passif est exactement le même en anglais comme en français ! ex : La souris est mangée par le chat. The mouse is eaten by the cat. L’auxiliaire BE : à conjuguer au temps demandé ! … I am … • futur I was … • Present perfect I will be … • Prétérit I have been … • Présent BE + V-ing I must be … I am being … • Modalité • Présent simple • L’auxiliaire BE : premier problème … I am … • futur I was … • Present perfect I will be … • Prétérit I have been … • Présent BE + V-ing I must be … I am being … • Modalité • Présent simple Exercice : Connais-tu l’auxiliaire be à toutes les formes ? Aide-toi des repères temporels pour compléter les phrases suivantes avec be à la forme qui convient. 1. You …………… ………….. sick if you eat all those chocolates. 2. I …………………. never ………………. late for school. 3. You…………………………at school yesterday. …………………………… you ill? 4. Bob is in hospital. It's the first time he …………………… ever …………………….. there. 5. My parents ………………………….. pleased if I get a bad mark at my next test. 6. It's such a beautiful day, you ……………………… ………………………… outside playing with your friends! (conseil) Passer de la VOIX ACTIVE à la VOIX PASSIVE : 1.J’analyse la phrase active de départ : Paul has washed the car. Sujet verbe (au Present perfect) complément d’objet Passer de la VOIX ACTIVE à la VOIX PASSIVE : (Paul has washed the car.) 2.Le complément devient sujet The car… Sujet Passer de la VOIX ACTIVE à la VOIX PASSIVE : (Paul has washed the car.) 3. Le sujet devient complément d’agent The car… … by Paul. complément d’agent Passer de la VOIX ACTIVE à la VOIX PASSIVE : (Paul has washed the car.) 4.Le verbe se conjugue au participe passé avec l’auxiliaire be au present perfect The car has been washed by Paul. Exercice : Transforme les phrases à la voix active en phrases à la voix passive. 1. Somebody broke this window yesterday. 2. They speak English in India. 3. The company will send you an e-mail soon. 4. You must water the flowers every day. 5. The mechanic has just repaired the car. VOIX PASSIVE et MODALITE : Si un auxiliaire modal tel que can, must ou should est présent dans la phrase active, il sera conservé dans la phrase passive : The workers must organize a boycott ! A boycott must be organized ! Le passif avec des verbes à deux compléments Certains verbes comme give, send, offer, write, ask, … sont généralement suivis d’un complément d’objet direct et d’un complément d’objet indirect. (ou complément d’attribution) The Nobel committee gave the Nobel Peace Prize to Martin Luther King in 1964. Le passif avec des verbes à deux compléments Ces deux compléments peuvent tous les deux être utilisés comme sujet de la phrase passive : The Nobel Peace Prize was given to Martin Luther King in 1964. Martin Luther King was given the Nobel Peace Prize in 1964. Exercice : Construire deux phrases passives pour chacune des phrases proposées cidessous. (tu peux omettre le complément d’agent) The government gave the right to vote to French women in 1945. I offered John a nice present. Someone has sent a love letter to Jane ! Our teacher will show us the new computer class tomorrow. They wrote an anonymous letter to the newspaper.
