Exercice 3
publicité
Le français dans tous les sens 2010 Exercices CH 7 Exercice 1 Les embrayeurs ou déictiques sont des expressions dont la référence doit être calculée à partir de la situation d’énonciation. La personne qui écrit ne semble pas bien comprendre comment fonctionnent les déictiques; si c’est lui qui demande ‘mes pantoufles’ le lecteur comprendra qu’il s’agit des pantoufles de la personne qui écrit et non pas de ses propres pantoufles. Exercice 2 Exercice 2 (Première définition) Un verbe performatif est un verbe qui, dès le moment qu’on l’énonce, accomplit l’acte auquel il réfère. Je vous remercie. Je te baptise Jean. remerciement baptême VERBE PERFORMATIF VERBE PERFORMATIF J’oublie tout. Je doute. Je vous bénis. information information bénédiction VERBE PERFORMATIF Exercice 2 promesse information information demande d’excuse négation, insulte, ... permission interdiction interdiction Exercice 3 Exercice 3 = Les étudiants n’ont pas tous eu une bonne note. contexte: prof donne des points La première phrase dit qu’il y a quelques étudiants qui ont eu une bonne note. La loi d’exhaustivité nous dit que si tous les étudiants avaient eu une bonne note le prof aurait dû le dire. Nous pouvons conclure que les étudiants n’ont pas tous eu une bonne note. Exercice 3 Implicature: Je ne veux pas de café. A première vue la phrase b n’est pas une réponse à la phrase a. La loi d’enchainement nous dit que si quelqu’un pose une question, la personne à laquelle il a posé cette question essaiera de répondre. Nous pouvons conclure que la phrase b est une réponse. Notre connaissance du monde nous dit qu’une des raisons pour lesquelles on ne boit pas de café le soir est qu’il nous empêche de dormir. Nous pouvons conclure que la personne qui répond ne veut pas de café. Exercice 3 Implicature: Il est bon cuisinier. A première vue la phrase b n’est pas une réponse à la phrase a. La loi d’enchainement nous dit que si quelqu’un pose une question, la personne à laquelle il a posé cette question essaiera de répondre. Nous pouvons conclure que la phrase b est une réponse. Notre connaissance du monde nous dit que les Français sont de bons cuisinier. Nous pouvons conclure que la personne estime que Jacques est bon cuisinier. Exercice 4 Quelle partie de la phrase introduit la présupposition ? Exercice 4 Quelle partie de la phrase introduit la présupposition ? Si on remplace ma par une la présupposition disparaît. -> c’est ma qui introduit la présupposition Exercice 4 Quelle partie de la phrase introduit la présupposition ? Si on remplace plus par pas la présupposition disparaît. -> c’est plus qui introduit la présupposition Exercice 4 Quelle partie de la phrase introduit la présupposition ? Si on transforme la phrase clivée en une phrase normale la présupposition disparaît. -> c’est la construction clivée qui introduit la présupposition. Exercice 4 Paul fumait avant. Paul fumait avant. Marie est enceinte. Marie est enceinte. La France a un roi. La France a un roi. Si la France a un roi, il est chauve. Les présuppositions ne disparaissent pas sous l’influence de la négation. Les présuppositions ne disparaissent pas sous l’influence de l’interrogation. Les présuppositions disparaissent si on introduit leur contenu comme une possibilité assertion (posé), présuppositions, implicatures Exercice 5 Exercice 5 L’assertion: Lucie a invité Pauline. La présupposition: De toutes les personnes qui pourrait inviter Pauline Lucie est la moins probable. Est-ce que même Lucie a invité Pauline ? L’assertion: Lucie a invité Pauline. La présupposition: De toutes les personnes qui pourrait inviter Pauline Lucie est la moins probable. N.B. Pour des raisons indépendantes vous ne pouvez pas faire le test avec la négation. Exercice 5 L’assertion: Lucie a invité Pauline. La présupposition: De toutes les personnes que Lucie pourrait inviter Pauline est la moins probable. La présupposition: De toutes les choses que Lucie pourrait faire avec Pauline le fait de l’inviter est la moins probable. Est-ce que Lucie a même invité Pauline ? L’assertion: Lucie a invité Pauline. La présupposition: De toutes les personnes que Lucie pourrait inviter Pauline est la moins probable. La présupposition: De toutes les choses que Lucie pourrait faire avec Pauline le fait de l’inviter est la moins probable. N.B. Pour des raisons indépendantes vous ne pouvez pas faire le test avec la négation.
