l`utilisation du langage analogique en therapie

L. ONNIS
LES OBJETS MÉTAPHORIQUES
EN THÉRAPIE
LES SCULPTURES DU TEMPS
FAMILIAL (S.T.F.)
Professeur de Psychiatrie Université “ Sapienza” de Rome
Directeur de la formation I.E.F.Co.S. (Rome)
President I.E.F.Co.S. Tre ( Cagliari)
L’UTILISATION DU LANGAGE
ANALOGIQUE EN THERAPIE
Deux raisons:
1. Il est en syntonie avec le renouvellement épistémologique
de la thérapie systémique et, en particulier, avec
l’importance donnée au niveau des mythes familiaux et à
leur exploration.
2. Quand on travaille, tout spécifiquement, avec les
souffrances à manifestation somatique, il est en syntonie
avec le langage même du symptôme, qui s’exprime, lui aussi,
dans une façon non-verbale et analogique.
L’UTILISATION DU LANGAGE
ANALOGIQUE POUR L’EXPLORATION
DES MYTHES FAMILIAUX
• Le niveau des mythes familiaux est largement préverbal et
pas toujours conscient. Il n’est pas exprimable à travers les
seules formes de la pensée logique et, donc, de la parole.
• L’analogique, en se plaçant dans un espace de médiation
entre conscient et inconscient, évoque le mythe sans
l’expliciter.
UTILITE’ DU LANGAGE ANALOGIQUE
DANS LA PERSPECTIVE DES NEUROSCIENCES
LA MEMOIRE IMPLICITE
Nous pouvons, aujourd ’ hui, proposer même une
interpretation de mecanismes neurophisiologiques qui sont
à la base de ces problèmes
• Il existe, comme nous montrent les decouvertes de Kandel
e Le Doux, une “memoire implicite” dans la quelle sont
deposés souvenirs et traces mnesiques fortement
emotionnelles, affectives et liées aux perceptions
corporelles. On peut hypothiser que sur ces traces
mnesiques se fondent les mythes familiaux
• L’activation de cette memoire peut être, alors, facilitée par
l’utilisation des langages capables de se syntoniser avec ces
caracteristiques, langages qui utilisent, donc, l’emotionalité
et la spatialité
LES NEURONS MIROIR
Mais comment se realise cette syntonisation affective qui permet
aux membres de la famille de partager les mythes familiaux et
au thèrapeute de les evoquer à travers le langage analogique?
Une explication possible nous est proposèe par une autre
extraordinaire decouverte des neurosciences : les “neurons
miroir ” (Rizzolatti, Gallese et le groupe de recherche de
l’Université de Parma).
Il s ’ agit de neurons qui ont la fonction de reproduir , sans
evidenment les executer, les actions observées dans les autres,
dans le but de les comprendre, d’en saisir les intentionalités, de
perçevoir les emotions qui les accompagnent.
UTILITE’ DU LANGAGE ANALOGIQUE
DANS LA PERSPECTIVE DES NEUROSCIENCES
LE NEURONS MIROIR
Rizzolatti ecrit:
“ Le cerveau humain a la capacité extraordinaire de resonner
à la perception des visages et des gestes d’ autrui et, en les
codifiant automatiquement en termes viscero-moteurs,
fournit le substrat visceral pour une co-partecipation
empathique”
On peut bien comprendre, alors, pourquoi, même d’un coté
neurophisiologique, le langage analogique a une telle utilité
dans la fonction de faire emerger les niveaux emotionnels
et mythiques.
LA METHODE
DES SCULPTURES DU TEMPS FAMILIAL (S.T.F.)
Trois sculptures, représentées par chacun des membres de la famille
1. Sculpture du present: elle représente la famille telle que le
sculpteur la voit au moment actuel de la vie familiale
2. Sculpture du future: elle représente la famille comme le sculpteur
imagine qu’elle va être dans le future, par exemple aprés une
periode de dix ans d’histoire familiale future
3. Sculpture du passé: elle représente la famille à travers la
reconstruction d’un épisode qui a laissé des traces importantes dans
la mémoire, comme le sculpteur se le rapelle dans un passé plus ou
moins lointain
FINALITES DES SCULPTURES
DU TEMPS FAMILIAL
• Explorer et réintroduire la dimension du temps dans un systeme
qui semble l’avoir perdue
• Faire émerger les “mythes” et les “fantasmes” au tour desquels la
famille bloque son cycle vital à travers un arrêt du temps
impossible.
La famille se devoile en activant un dialogue entre les membres,
avant même que avec le thèrapeute, qui constitue une veritable
“narration analogique”
• Restituer au symptôme du patient la signification d’une métaphore
du malaise familial, en activant, en même temps, les ressources
pour en sortir.
SCULPTURE DU FUTURE DE GIANNI