l`utilisation du langage analogique en therapie

L. ONNIS
LES OBJETS MÉTAPHORIQUES
EN THÉRAPIE
LES SCULPTURES DU TEMPS
FAMILIAL (S.T.F.)
Professeur de Psychiatrie Université “Sapienza”de Rome
Directeur de la formation I.E.F.Co.S. (Rome)
President I.E.F.Co.S. Tre ( Cagliari)

L’UTILISATION DU LANGAGE
ANALOGIQUE EN THERAPIE
Deux raisons:
1. Il est en syntonie avec le renouvellement épistémologique
de la thérapie systémique et, en particulier, avec
l’importance donnée au niveau des mythes familiaux et à
leur exploration.
2. Quand on travaille, tout spécifiquement, avec les
souffrances à manifestation somatique, il est en syntonie
avec le langage même du symptôme, qui s’exprime, lui aussi,
dans une façon non-verbale et analogique.

L’UTILISATION DU LANGAGE
ANALOGIQUE POUR L’EXPLORATION
DES MYTHES FAMILIAUX
•Le niveau des mythes familiaux est largement préverbal et
pas toujours conscient. Il n’est pas exprimable à travers les
seules formes de la pensée logique et, donc, de la parole.
•L’analogique, en se plaçant dans un espace de médiation
entre conscient et inconscient, évoque le mythe sans
l’expliciter.

UTILITE’DU LANGAGE ANALOGIQUE
DANS LA PERSPECTIVE DES NEUROSCIENCES
LA MEMOIRE IMPLICITE
Nous pouvons, aujourd ’hui, proposer même une
interpretation de mecanismes neurophisiologiques qui sont
àla base de ces problèmes
•Il existe, comme nous montrent les decouvertes de Kandel
eLe Doux, une “ memoire implicite ” dans la quelle sont
deposés souvenirs et traces mnesiques fortement
emotionnelles, affectives et liées aux perceptions
corporelles. On peut hypothiser que sur ces traces
mnesiques se fondent les mythes familiaux
•L’activation de cette memoire peut être, alors, facilitée par
l’utilisation des langages capables de se syntoniser avec ces
caracteristiques, langages qui utilisent, donc, l ’ emotionalité
et la spatialité

LES NEURONS MIROIR
Mais comment se realise cette syntonisation affective qui permet
aux membres de la famille de partager les mythes familiaux et
au thèrapeute de les evoquer à travers le langage analogique?
Une explication possible nous est proposèe par une autre
extraordinaire decouverte des neurosciences : les “neurons
miroir ”(Rizzolatti, Gallese et le groupe de recherche de
l’Université de Parma).
Il s’agit de neurons qui ont la fonction de reproduir , sans
evidenment les executer, les actions observées dans les autres,
dans le but de les comprendre, d’en saisir les intentionalités, de
perçevoir les emotions qui les accompagnent.