4
Progrès européens, choix locaux, 
impacts mondiaux
La législation de l’UE sur l’environnement a un 
impact lorsqu’elle est correctement mise en œuvre
Les principaux progrès ont été obtenus pour les 
sources ponctuelles de pollution 
Les sources diffuses de pollution constituent 
maintenant le défi principal
L’utilisation des terres, la consommation et la 
nature des échanges menacent dans la plus grande 
mesure le progrès environnemental
Notre «empreinte écologique» provenant de la 
consommation et des échanges représente plus du 
double de notre capacité biologique