les romans la región más transparente et la muerte de artemio

Page 1
Les cahiers de IRDA N 001 janvier 2014
LES CAHIERS DE IRDA

Page 2
Les cahiers de IRDA N 001 janvier 2014
LES CAHIERS DE IRDA
Revue semestrielle
LES CAHIERS DE IRDA
Revue Scientifique d’Études Africaines
01 BP 525 Bouaké 01 Côte d’Ivoire
Tel. [phone] 11 84/
46 26 26 16/31 63 51 61
http://www.institutirda.org/les-cahiers-de-l-IRDA.html
Courriel : [email protected]a
N
o
001
Numéro Libre janvier 2014

Page 3
Les cahiers de IRDA N 001 janvier 2014
Ligne éditoriale
L’Afrique est traversée par des crises dont la nature complexe impose de conceptualiser un agir bien pensé, une
pensée qui a conscience de la structure labyrinthique des réalités africaines, qui l’ouvre au regard, qui en remanie le
mouvement giratoire. Cette attitude n’est possible que parce que nous avons répondu au rendez-vous frontal et
symptomal de la pensée par un questionnement lucide et informé, un questionnement auto-critique. Cette posture se
veut l’élan d’une pensée qui résiste, conteste, proteste contre les incertitudes sans lendemain et les certitudes closes
comme forme de savoir qui enferment et menacent la pensée. Alors, comment et pourquoi ne pas céder au pessimisme
suicidaire encore moins à l’optimisme béat, telle est l’urgence que nous imposent les conditions de notre survie, par une
reprise en charge impérative de soi par la pensée. Re-penser l’Afrique, c’est interroger son être et son devoir-être
comme devenir, la comprendre de fond en comble, sans tabou ni totem, sans paresse ni précipitation en développant
une pensée ferme et rigoureuse de la vigilance informée.
Pour ce faire, il lui faut une terre comme source et un territoire comme ressource de pensée, un lieu théorique pour
questionner, intuitionner ses rapports intérieurs et extérieurs aux choses. C’est pour satisfaire à ces exigences que
IRDA (Institut de Recherches pour le Développement en Afrique) a créé LesCahiers de IRDA. C’est une revue en ligne
qui se veut un espace de recherches et de productions critiques et auto-critiques sur tous les sujets en rapports avec
l’Afrique. Ouvert aux chercheur(e)s, enseignant(e)s et étudiant(e)s de toutes disciplines pouvant scruter tous les
horizons intellectuels, culturels et scientifiques touchant directement ou indirectement l’Afrique dans sa complexité
comme réalité rhizomatique, diversité des possibles épistémiques à buriner au concept. Comme écho à cette urgence
du moment comme exigence épistémologique et méthodologique, LesCahiers de IRDA répondent par la présence
érectile et féconde de la pensée, comme moyen de re-dynamiser l’espace africain dans son actualité passée et présente.
LesCahiers de IRDA ont une double mission : rétrospective et prospective comme inauguralité d’un jour nouveau
pour l’Afrique. Le caractère frontal et inaugural deLesCahiers de IRDA qui le fait donc réfléchir sur des horizons
épistémologiques et méthodologiques encore inexplorés dont l’originalité de l’éclat juvénile ramène les Africains à
repenser leur trajectoire spirituelle, pour déconstruire les actes manqués et les trous de mémoire de leur agir théorique
et pratique entre hier et aujourd’hui. Ce travail exige des remises en question pour valider et consolider les acquis mais
aussi tourner à rebours les paradigmes dominants, pour faire advenir de nouvelles préoccupations comme inquiétudes.
LesCahiers de IRDA veulent donc re-penser ce qui a déjà été, tout comme ce qui n’a jamais été comme moyen de
scruter l’avenir, de répondre à son appel comme rappel à l’ordre face aux défis et enjeux du développement.
LesCahiers de IRDA ont des feuillets où peuvent séjourner des discours théoriques contradictoires et différenciés.
Cette métaphore des feuilles donne à penser que l’on remet toujours sur le chantier de la discussion et de la recherche
toute forme de savoirs ou de pensées, les amener à révéler les scansions de son indicible secret. Comme tels,
LesCahiers de IRDA est espace de dialogue critique, de débats entre différentes postures épistémologiques et
méthodologiques agonistiques.
La spécificité de LesCahiers de IRDA est de favoriser le développement de productions scientifiques de qualité en
Études Africaines, d’une part. LesCahiers de IRDA est une revue ouverte à des travaux en Études Canadiennes et
Québécoises en relation avec des situations épistémologiques, méthodologiques, culturelles et politiques avec
l’Afrique, d’autre part. Telles sont les promesses que LesCahiers de IRDA veulent semer sur des terres africaines aussi
bien arides que fécondes. Éclater les limites du pensable par une réflexion ferme, rigoureuse et profonde, explorer et
retrouver le choc initial épistémique originel, originaire et original comme moment tensionnel d’émergence et de
développement des choses, pour que viennent au jour quelques faisceaux lumineux des impensés que l’ombre de
l’impensable peut produire, tel est le défi et l’enjeu que se donnent LesCahiers de IRDA pour re-configurer l’Afrique.
LA RÉDACTION

Page 4
Les cahiers de IRDA N 001 janvier 2014
CONSIGNES DE RÉDACTION
Pour que votre article soit publié,
Il ne doit pas dépasser 15pages. (maximun)
La police des caractères doit être du Times New Roman et le corps des caractères est de
12. , interligne simple, les marges sont haut : 3 cm, bas : 3cm; gauche 3cm; droite 3cm
Les signes de ponctuation uniquement suivis d’un espace sont : , .
Ceux précédés d’un espace et suivis d’un espace sont : ? ! ; : - « »
Pour les guillemets de ce type " " “ ” et les parenthèses, il n’y a pas d’espace à l’intérieur.
• Quand la citation est comprise dans une phrase, le point final viendra en-
dehors du guillemet : Phrase "institut".
• Quand la citation est une phrase complète, le point est dans le guillemet:
"Institut de recherches."
• Quand la citation est introduite par deux points, les deux sont possibles :
Quand la citation est longue et par exemple : comporte plusieurs phrases, il est
nécessaire de mettre le point à l'intérieur du guillemet. Quand la citation est un
mot ou très courte, on peut mettre le point à l'extérieur (il dit : "prends".).
• Pour une phrase en français les guillemets doivent être de ce type : «
Institut de recherches »
• Pour une phrase en anglais : "institut de recherches" et en italique
• Accentuer les "À", les "É" et "Ê" majuscules. Par exemple : À ce propos,
École, Être, etc.,
NOTES DE BAS DE PAGE
Deux choix sont possibles (mais il faut choisir l’un ou l’autre pour tout le texte) :
• Les notes sont placées : En bas de page. Le corps à utiliser est de 10
points soit 2 points de moins que le corps du texte. Les appels de note placés dans
le texte doivent avoir le même corps que les rappels et le texte des notes.
À la fin du texte, elles seront dactylographiées à un interligne et demi, en
respectant le protocole suivant (y compris la ponctuation) :
• Livre, nom de l’auteur, initiale du ou des prénoms, titre. Lieu d’édition,
nom de l’éditeur, année de publication, nombre de pages..
SAMBA DIAKITÉ (dir.) , Dictionnaire des auteurs africains. Abidjan, Presses
Universitaires de Côte d’Ivoire, 2013, 230 pages
• Article, nom de l’auteur, initiale du ou des prénoms, « titre de l’article »,
nom de la revue, volume, numéro, année de publication : première et dernière
pages de l’article.
• Vanier .C. « L’homme qui aime la femme », L’Homme, XVI, 2-3 : 103-
128.

Page 5
Les cahiers de IRDA N 001 janvier 2014
• Texte dans un ouvrage collectif, nom de l’auteur, initiale du ou des
prénoms, année de publication, « titre du chapitre » : première et dernière pages
du chapitre, in initiale du ou des prénoms et nom du ou des directeurs de
publication, titre du livre. Lieu d’édition, nom de l’éditeur, année d’édition.
• DUFFRENES M., « Le bleu et le noir » : 79-123, in F. Héritier-Augé et
É. Capen et Allenr (dir.), Les margouillats. Volume I : Les mangeurs de mil.
Paris, Éditions des Margouillats, 2013.
• Document Internet, comme les rubriques ci-dessus et, à la place du lieu
d’édition et du nom de l’éditeur, la mention : Consulté sur Internet (adresse du
site), le (date). Conseil africain de Bamako, 2013, introductions de séance, 7, 8 et
9 décembre. Consulté sur Internet
(http://africa.ua.int/nations/off/conclu/dec2013/dec2013/_fr.htm), le 15 juillet
2013.