La zone protégée Protected area

La zone protégée
Protected area

La réserve biosphère naturelle de Srébarna
Natural Biosphere Reserve Srebarna

La réserve naturelle de Srébarna est située au nord-est de la Bulgarie, près du village éponyme, à 18 km à
l'ouest de Silistra et à 2 km au sud du Danube.
The Biosphere Reserve Srebarna is located in north-eastern Bulgaria, near the eponymous village, 18 km
west of Silistra and 2 km south of the Danube.
Située sur la Via Pontica, une importante route de migration d'oiseaux entre l'Europe et l'Afrique, elle
abrite notamment le lac Srébarna. La réserve comprend 6 km ² de terres protégées ainsi qu`une zone
tampon de 5,4 km². Le lac est peu profond, allant de 1 à 3 m.
Located on the Via Pontica an important bird migration route between Europe and Africa , the reserve
includes 6 km ² protected and 5.4 km ² land area. The lake is shallow, ranging from 1 to 3 m.

Le lac Srébarna est longtemps étudié par des biologistes étrangers. La région est déclarée réserve naturelle
nationale en 1948.
The lake Srebarna was long studied by foreign biologists. The area was declared a national nature reserve
in 1948.
En 1965 la réserve est inscrite sur la liste des zones humides d`importance européenne. Dix ans plus tard ,
en 1975 elle était classée zone humide en vertu de la Convention de Ramsar, qui est un accord
internationale concernant la protection de la biodiversité.
In 1965 the reserve was included in the list of Wetlands of European importance, ten years later, in 1975 it
was classified as wetland under the Ramsar Convention, which is an international agreement on the
protection of biodiversity.

En outre , la réserve est incluse dans le Réseau mondiale de réserves de biosphère dans le
cadre du programme L`homme et la biosphère de l`UNESCO et dans la liste des zones
d`importance ornithologiques européennes.
In addition, the reserve is included in the World Network of Biosphere Reserves in the
program Man and the Biosphere UNESCO` s and the list of areas of European importance
birds.