La série KD – Des panneaux de grandes dimensions disposant d`un

La série KD –Des panneaux de grandes
dimensions disposant d'un nouveau cadre
Technologie de pointe
Grâce àdes travaux de recherche soutenus, au déve-
loppement continu des méthodes de production et à
une fabrication hautement automatisée, les panneaux
solaires polycristallins Kyocera présentent une excep-
tionnelle qualitéet une efficacitéremarquable.
Haute efficacité
Les cellules solaires haute puissance Kyocera intégrées
du format de base de 156 x 156 mm atteignent un
rendementdeplusde16%et garantissent àl'année
un rendement énergétique élevéde votre installation
photovoltaïque.
Cadre en aluminium amélioré
Afin d'assurer une parfaite protection dans les condi-
tions climatiques les plus rudes, les cellules sont inté-
grées entre une couverture de verre trempé(résistance
aux impacts de la grêle selon CEI 61215 éd. 2 testéepar
le TÜV) et un film EVA et recouvertes d'un film poly-
éthylène sur la face arrière. Le laminéest montédans
un cadre robuste en aluminium facile àmonter et
d'une hauteur de 46 mm, résistant àune charge maxi-
male de 5400 N/m².
La boîte de raccordement installée sur la face arrière
est équipéedediodesdedérivation (by-pass) qui per-
mettent d'éviter le risque de surchauffe de chacune des
cellulessolaires(effet«hotspot»).Plusieurspanneaux
photovoltaïques montésensérie se laissent aisément
câbler par le biais d'un câble solaire et d'un connecteur
MultiContact prémontés.
Kyocera fabrique tous les composants dans ses propres
unitésdeproduction–sans acheter de produits inter-
médiaires –au profit d'une qualitéélevée et constante
des produits.
Exemples d'application
n
Résidences privées
n
Installations industrielles et grandes installations
n
Exploitations du secteur agricole
n
Installations en plein air
n
Centrales solaires
l
L
Hcd
ab
La nouvelle sérieKDdeKyocera–rendement et puissance
accrus.
La série KD a de nouvelles dimensions ce qui la rend incom-
patible avec les prédécesseursdelasérie KC.
Panneaux solaires
Panneaux cadrés

Art. N°0101118 0101119 0101120 0101121
Modèle KD135GH-2PU \KD180GH-2PU \KD205GH-2PU \KD210GH-2PU \
Puissance nominale 135 W ±5%180 W ±5%205 W ±5%210 W ±5%
Tension de système max. 1000 V 1000 V 1000 V 1000 V
Tension de service 17.7 V 23.6 V 26.6 V 26.6 V
Courant de service 7.63 A 7.63 A 7.71 A 7.90 A
Tension en circuit ouvert 22.1 V 29.5 V 33.2 V 33.2 V
Courantdecourt-circuit 8.37A 8.35A 8.36A 8.58A
Coefficient de temp. tension -0.80 x 10⁻¹V/°C-1.06x10⁻¹V/°C-1.20x10⁻¹V/°C-1.20x10⁻¹V/°C
Coefficient de temp. courant 5.02 x 10⁻³A/°C5.01x10⁻³A/°C5.02x10⁻³A/°C5.15x10⁻³A/°C
NOCT 49 °C49°C49°C49°C
Cellules par panneau 36 pc. 48 pc. 54 pc. 54 pc.
Tailledescellules(L/l) 156mm/156mm 156mm/156mm 156mm/156mm 156mm/156mm
Contact entre les cellules 3 barres-bus 3 barres-bus 3 barres-bus 3 barres-bus
Type de raccordement MC PV-KBT3 / MC PV-KST3,
câbles, 840 (-) / 840 (+) mm
MC PV-KBT3 / MC PV-KST3,
câbles, 670 (-) / 870 (+) mm
MC PV-KBT3 / MC PV-KST3,
câbles, 750 (-) / 950 (+) mm
MC PV-KBT3 / MC PV-KST3,
câbles, 750 (-) / 950 (+) mm
Cadre de montage Alu anodisé, noir Alu anodisé, noir Alu anodisé, noir Alu anodisé,noir
Dimensions (L / l / H) 1500 mm / 668 mm / 46 mm 1338 mm / 990 mm / 46 mm 1500 mm / 990 mm / 46 mm 1500 mm / 990 mm / 46 mm
Longueurs (a / b / c / d) 471.5 mm / 278.5 mm /
12.5 mm / 643 mm
412.5 mm / 256.5 mm /
12.5 mm / 965 mm
471.5 mm / 278.5 mm /
12.5 mm / 965 mm
471.5 mm / 278.5 mm /
12.5 mm / 965 mm
Poids 12.5 kg 16.0 kg 18.0 kg 18.0 kg
Garantie de puissance * 10 / 20 ans 10 / 20 ans 10 / 20 ans 10 / 20 ans
Garantie de produit 2 ans 2 ans 2 ans 2 ans
Normes CEI 61215 éd. 2 (5400 N/m²),
CEI 61730, classe de protection
II, TÜVdotCOM-ID:
0000023299
CEI 61215 éd. 2 (5400 N/m²),
CEI 61730, classe de protection
II, TÜVdotCOM-ID:
0000023299
CEI 61215 éd.2(5400N/m²),
CEI 61730, classe de protection
II, TÜVdotCOM-ID:
0000023299
CEI 61215 éd.2(5400N/m²),
CEI 61730, classe de protection
II, TÜVdotCOM-ID:
0000023299
* - Garantie de puissance du fabricant : 10 ans à90 %/20ansà80 %de la puissance nominale minimale dans des conditions de test standard (STC)
Les valeurs électriques s'appliquent dans des conditions de test standard (STC) : Rayonnement 1000 W/m², masse d'air AM 1.5 et température des cellules
25°C.
Grâce au nouveau cadre de 46 mm les panneaux sont
garantie pour résister àdes charges de 5400 N/m²maximum
selon la certification CEI 61215 éd. 2.
Panneaux solaires
Panneaux cadrés
\Coupléau réseau ZAutonome [Monitoring
TRITEC Group www.tritec-energy.com
©Version 20090406-1 | Le texte allemand fait foi | Sous réserve de modifications techniques

La série KD –Technologie de pointe diversifiée
pour systèmes autonomes
Technologie de pointe
Grâce àdes travaux de recherche soutenus, au déve-
loppement continu des méthodes de production et à
une fabrication hautement automatisée, la nouvelle
génération de panneaux solaires Kyocera atteint une
qualitéàla fois exceptionnelle et constante.
Cellules 6 pouces
La nouvelle génération des cellules haute puissance
Kyocera est utiliséedepuisuncertaintempsdansles
panneaux Kyocera de grandes dimensions. Les plus
petits panneaux de la série KD bénéficient àprésent
aussi de cette technologie. Les cellules quasi-noires
sont équipées de trois connecteurs cellulaires et attei-
gnent un très bon rendement, ce qui garantit un ren-
dement énergétique annuel extrêmement élevéde
votre installation photvoltaïque.
Une boîte de jonction flexible
Tous les panneaux KD se prêtant àune alimentation
électrique hors réseau (types de panneaux avec déno-
mination 1P) disposent ànouveau d'une boîte de jonc-
tion accessible. Cela permet de monter aisément des
câbles solaires et facilite considérablement l'installa-
tion des systèmes autonomes.
Kyocera accorde une garantie de puissance de 20 ans
conformément aux conditions de garantie applicables
sur tous les types KD.
Exemples d'application
n
Systèmes autonomes, p. ex. alimentation électrique
de maisons isolées, de villages et d'équipements
médicaux dans les régions rurales et en voie de
développement
n
Alimentation de secours et protection contre les
catastrophes
n
Systèmes de pompes, p. ex. approvisionnement en
eau potable et irrigation
n
Télécommunication
La nouvelle série KD –Du dernier au premier : KD135SX-1PU,
KD95SX-1P, KD70SX-1P et KD50SE-1P.
La boîte de jonction accessible àla connexion individuelle ne
dispose pas de câbles préconfectionnés.
Panneaux solaires
Panneaux cadrés

Art. N°0101122 0101123 0101125 0101126
Modèle KD50SE-1P ZKD70SX-1P ZKD95SX-1P ZKD135SX-1PU Z
Puissancenominale 50W+10%,-5%70 W +10 %,-5%95 W +10 %,-5%135 W ±5%
Tension de système max. 750 V 750 V 750 V 750 V
Tension de service 17.9 V 17.9 V 17.9 V 17.7 V
Courant de service 2.80 A 3.92 A 5.31 A 7.63 A
Tension en circuit ouvert 22.1 V 22.1 V 22.1 V 22.1 V
Courant de court-circuit 3.07 A 4.30 A 5.81 A 8.37 A
Type de raccordement Bornes àvis Bornes àvis Bornes àvis Bornes àvis
Cadre de montage Alu anodisé,argentéAlu anodisé,argentéAlu anodisé,argentéAlu anodisé,noir
Dimensions (L / l / H) * 706 mm / 744 mm / 36 mm 778 mm / 660 mm / 36 mm 1043 mm / 660 mm / 36 mm 1500 mm / 668 mm / 46 mm
Disposition perçages de
montage(a/b/c)
112.0 mm / 324.0 mm /
29.0 mm
148.0 mm / 360.0 mm /
29.0 mm
280.5 mm / 492.5 mm /
29.0 mm
471.5 mm / 278.5 mm /
12.5 mm
Poids 6.5 kg 6.5 kg 8.5 kg 12.5 kg
Garantie de puissance ** 10 / 20 ans 10 / 20 ans 10 / 20 ans 10 / 20 ans
Garantie de produit 2 ans 2 ans 2 ans 2 ans
Normes CEI 61215 éd. 2, CEI 61730,
classe de protection II,
TÜVdotCOM-ID: 0000023574
CEI 61215 éd. 2, CEI 61730,
classe de protection II,
TÜVdotCOM-ID: 0000023574
CEI 61215 éd. 2, CEI 61730,
classe de protection II,
TÜVdotCOM-ID: 0000023574
CEI 61215 éd. 2, CEI 61730,
classe de protection II,
TÜVdotCOM-ID: 0000023574
* - La prise de raccordement montée au dos dépasse le cadre en aluminium. A cet endroit, le panneau a une hauteur de 45 mm.
** - Garantie de puissance du fabricant : 10 ans à90 %/20ansà80 %de la puissance nominale minimale dans des conditions de test standard (STC)
Les valeurs électriques s'appliquent dans des conditions de test standard (STC) : Rayonnement 1000 W/m², masse d'air AM 1.5 et température des cellules
25°C.
lHc
L
ab
Le modèle KD135SX-1PU est déjàdisponible avec un
nouveau cadre de 46 mm ; tous les autres panneaux de la
série KD pour systèmes autonomes ont un cadre de 36 mm.
Les dimensions et la disposition perçages de montage.
Panneaux solaires
Panneaux cadrés
\Coupléau réseau ZAutonome [Monitoring
TRITEC Group www.tritec-energy.com
©Version 20090406-1 | Le texte allemand fait foi | Sous réserve de modifications techniques

La série KC –Technologie de pointe diversifiée
Technologie de pointe
Grâce àdes travaux de recherche soutenus, au déve-
loppement continu des méthodes de production et à
une fabrication hautement automatisée, la nouvelle
génération de panneaux solaires Kyocera atteint une
qualitéàla fois exceptionnelle et constante.
La nouvelle génération des cellules haute puissance
Kyocera est utiliséedepuisuncertaintempsdansles
panneaux Kyocera de grandes dimensions. Les plus
petits panneaux de la série KC bénéficient àprésent
aussi de cette technologie. Les cellules bleu foncésont
équipées de trois connecteurs cellulaires et atteignent
un très bon rendement, ce qui garantit un rendement
énergétique annuel extrêmement élevéde votre
installation photvoltaïque.
Kyocera accorde une garantie de puissance de 20 ans
conformément aux conditions de garantie applicables
sur tous les types KC.
Exemples d'application
n
Systèmes autonomes, p. ex. alimentation électrique
de maisons isolées, de villages et d'équipements
médicaux dans les régions rurales et en voie de
développement
n
Alimentation de secours et protection contre les
catastrophes
n
Systèmes de pompes, p. ex. approvisionnement en
eau potable et irrigation
n
Télécommunication
La nouvelle série KC –Du dernier au premier : KC85GX-2P,
KC65GX-2P, KC50GX-2P et KC40GX-2P.
Kyocera fabrique tous les composants dans ses propres uni-
tés de production –sans acheter de produits intermédiaires
–au profit d'une qualitéélevée et constante des produits.
Panneaux solaires
Panneaux cadrés