Audition mag Printemps - Été 2016 L'actualité de l'audition Le dossier LES TRAITEMENTS ACOUSTIQUES CONTRE LES ACOUPHÈNES Votre santé MIEUX ENTENDRE POUR BIEN VIEILLIR Vos aides auditives AVEC OU SANS GÉNÉRATEUR DE BRUIT ? Vos loisirs DE LA MUSIQUE EN PLEIN AIR Édito POUR VOUS Sommaire Votre santé Presbyacousie et réadaptation aux sons aigus 3 ET VOTRE ENTOURAGE Les aides auditives contre le déclin cognitif 4 L’audition encore peu contrôlée 4 Votre centre AUDITION CONSEIL a le plaisir de vous offrir ce magazine. Comme tous nos conseils et nos services, ce journal a pour objectif de contribuer à une meilleure qualité de vie : la vôtre mais aussi celle de votre entourage. Il vous apporte des informations essentielles pour préserver votre santé auditive et celle de vos enfants, petits-enfants, parents, amis... Il vous aide à améliorer votre confort d’audition et à vivre pleinement vos activités et vos loisirs. Il vous invite aussi à découvrir le réseau AUDITION CONSEIL, ce qu’il peut faire pour vous, ainsi que ses engagements citoyens en France et ailleurs. Enquête sur l’utilisation des boucles auditives 5 Pour être informé à tout moment, rendez-vous sur le nouveau site Internet AUDITION CONSEIL, conçu pour faciliter vos recherches et votre navigation, notamment grâce à la géolocalisation. AUDITION CONSEIL communique aussi via sa page Facebook et son compte Twitter. Son ambition : délivrer des informations et des conseils d‘experts pour améliorer le bien-être auditif et répondre à toute question au sujet de l’audition. Le mal-être chez les malentendants 5 Les jeunes enfants exposés au bruit 6 Une bande dessinée pleine d’humour 6 Le dossier Du son contre les acouphènes 7 Pourquoi, comment et avec quels résultats ? 8 Le point de vue du chercheur Arnaud Norena10 Vos aides auditives Avec générateur de bruit anti-acouphènes 11 Vos loisirs Rendez-vous au soleil ou au clair de lune 12 La musique comme l’eau courante 13 Entre nous Les faits marquants du réseau AUDITION CONSEIL 14 auditionconseil.fr facebook.com/AuditionConseil twitter.com/AuditionConseil Directeur de la publication : Jérôme Schertz Comité de rédaction : Olivier Delatour, Katia Thelineau, Encarnacion Gimenez (Com’en dire) Rédaction : Com’en dire, 75 boulevard Haussmann 75008 Paris Conception, création : AUDITION CONSEIL France Imprimerie : Brailly, 69230 Saint Genis-Laval Tirage : 20 000 exemplaires Parution : mai 2016. Dépot légal à la parution Crédits photos : Auditon Conseil, © Fotolia, © Editions Les Arènes, © INCYL, © Les Nuits Flamencas, © Cognac Blues Passions © Un Violon sur le Sable, © Parc des Oiseaux de Villars-les-Dombes, © JNA Agissez pour le recyclage des papiers avec AUDITION CONSEIL et Ecofolio Votre santé RÉAPPRENDRE LES HAUTES FRÉQUENCES La presbyacousie entraîne une perception sonore plus aiguë, qui s’atténue après une phase de réadaptation d’un mois avec des appareils auditifs. Les malentendants perçoivent des sons de graves à très aigus à des fréquences plus basses. Le traitement acoustique de la presbyacousie passe par un temps de réadaptation à la perception des sons aigus. Tous les audioprothésistes connaissent ce phénomène d’acclimatation. Stéphane Gallégo et David Colin, respectivement professeur associé et maître de conférence associé des Universités à Lyon, et tous deux audioprothésistes AUDITION CONSEIL, ont pu mesurer ce phénomène en comparant la perception de personnes atteintes de surdité de perception prédominante sur les fréquences aiguës (de type presbyacousie), avec celle de personnes entendant normalement. Les résultats montrent que les premières ont une perception plus aiguë de leur environnement. Ainsi, lorsque des sons aigus sont audibles, ils paraissent beaucoup plus stridents aux malentendants qu’aux normo-entendants. Cette étude a également montré qu’après une phase de réadaptation d’un mois avec des appareils auditifs, cette perception des sons aigus comme stridents s’atténuait et se rapprochait de la perception des normo-entendants. Une seconde étude a permis d’observer que l’utilisation des fréquences aiguës pour la compréhension de la parole s’améliorait après un mois de stimulation par des appareils auditifs. Il semblerait que les malentendants réapprennent à utiliser les indices hautes fréquences pour comprendre la parole après une réhabilitation avec des aides auditives. Ces résultats ont été établis à partir de mesures réalisées sans appareil et semblent être le reflet de phénomènes d’acclimatation et de plasticité cérébrale. 3 Le déclin cognitif est majoré par une perte auditive non compensée. LES AIDES AUDITIVES CONTRE LE DÉCLIN COGNITIF Plusieurs études plaident en faveur du dépistage et de la prise en charge des troubles de l’audition chez les seniors. Le déclin cognitif est majoré par une perte auditive non corrigée, comme l’a démontré une étude américaine en 20131. Une autre étude réalisée en Grande-Bretagne à plus grande échelle - plus de 164 000 individus contre 2 000 - l’a confirmé. Ses résultats, publiés en mars 2015, ont aussi montré que l’utilisation d’aides auditives préserve en partie de ce risque aggravé2. Une troisième étude, française cette fois, va dans le même sens après un suivi épidémiologique parmi les plus longs dans le domaine de la gérontologie3. l’évolution de leur santé, dont l’incidence de la perte auditive sur le déclin cognitif. Plus d’un millier de participants à l'étude avait exprimé une gêne auditive modérée à majeure lors de la première visite, mais seules 150 portaient des aides auditives. L’évaluation des fonctions cognitives, à chaque visite, a montré que les personnes appareillées avaient une évolution comparable à celle des normo-entendants, tandis que les personnes souffrant d’un trouble de l’audition non compensé connaissaient un déclin cognitif plus important. Publiée en octobre 2015, elle a porté sur 3 772 personnes âgées de 65 ans et plus, suivies pendant vingt-cinq ans. Elle a évalué 1. Franck Lin 2. Piers Dawes at al - The role of hearing aids, Social isolation and Depression 3. Cohorte PAQUID - Hélène Amieva, INSERM U897, Epidémiologie et Biostatistique Université de Bordeaux L’ A U DITION PEU CONTRÔLÉE Seul un Français sur deux a passé un test auditif. 4 Selon l’étude EuroTrack France 2015, un Français sur deux n’a jamais fait contrôler son audition, et seul un tiers de la population l’a fait dans les cinq dernières années. Le message du dépistage des troubles auditifs n’est semble-t-il pas passé dans toutes les oreilles ! Avis aux médecins généralistes et ORL, premières sources d’information et de sensibilisation avec les professionnels de la santé auditive. Votre santé LES BOUCLES AUDITIVES PEU UTILISÉES DANS LES TRANSPORTS L’Association d’Ile-de-France des Implantés cochléaires (AIFIC) a lancé une enquête auprès des usagers sourds et malentendants de la RATP et de la SNCF. Elle cherche à comprendre la faible utilisation des boucles d’induction magnétique. En activant ce dispositif, l’agent au guichet transmet directement le son de son micro à l’appareil auditif de son interlocuteur pour une audition optimale. Le questionnaire est accessible sur le site internet de l’AIFIC. Pour plus d’informations aific.fr/accessibilite-aux-transportsen-commun.htm PLUS D’ACCESSIBILITÉ POUR MOINS DE MAL-ÊTRE Le handicap auditif peut générer de la souffrance psychique lorsqu’il engendre des difficultés de communication, des gênes et des douleurs. du Baromètre santé sourds et malentendants, réalisé par l’Institut national de prévention et d’éducation pour la santé (Inpes) en collaboration avec la Caisse nationale de solidarité pour l’autonomie (CNSA)1. Cette étude montre aussi que les personnes malentendantes sont deux à trois fois plus nombreuses que la population générale à déclarer des violences sexuelles, physiques ou verbales et gestuelles, ainsi que des tentatives de suicides. Les malentendants ont besoin d’aides techniques et humaines. Les personnes ayant des problèmes d’audition sont cinq fois plus nombreuses à déclarer des pensées suicidaires. Les hommes y sont tout autant sujets que les femmes. Ces chiffres soulignent la fragilité engendrée par le handicap auditif. Ils sont issus « Comment comprendre le fait que vivre avec une acuité auditive réduite et/ou des troubles de l’audition implique davantage de souffrance psychique ? », s’interrogent les auteurs2 de l’article sur cette enquête. Ils voient au moins trois raisons : les violences subies, la fatigue liée à l’effort de communication, et les gênes et douleurs engendrées par les troubles de l’audition. Ils plaident en faveur de campagnes de sensibilisation de la population et d’un meilleur accès aux aides techniques et humaines pour les malentendants. 1. Enquête réalisée en 2011-2012 auprès de 2 994 personnes de 15 ans et plus vivant avec une acuité auditive réduite ou présentant des troubles de l’audition. 2. Sitbon, Guignard et Chan Chee. BEH 42-43 15 décembre 2015 5 Votre santé ALERTEZ LES PARENTS DE JEUNES ENFANTS ! Cela peut commencer tout petit : entre zéro et deux ans, près d’un enfant sur dix ayant un casque audio s’endort dans son lit avec ses écouteurs sur la tête… Les parents d’enfants de zéro à six ans reconnaissent également en majorité (62 %) qu’il leur arrive d’entendre ce que leur plus jeune enfant écoute sous son casque ! L’enquête menée par Ipsos pour la Semaine du son1 montre à quel point les dangers de l’écoute au casque sont ignorés par les parents de jeunes enfants qui la pratiquent, tant la durée que le volume sonore. Si ces enfants sont encore une minorité, ils représentent quand même 15 % des tout petits et 26 % des deux à six ans. 1. Enquête réalisée par internet entre le 25 septembre et le 12 octobre 2015 auprès de 500 parents d’enfants de 0 à 6 ans SUP ER - S O U R D E , UNE BD PLEINE D’HUMOUR Super-Sourde Cece Bell, traduit de l’anglais (Etats-Unis) par Hélène Dauniol-Renaud. Couleurs, David Lasky Editions Les Arènes. 6 Prix du meilleur livre jeunesse américain, la BD Super-Sourde a paru en français aux éditions Les Arènes. L’auteur et illustratrice pour la jeunesse américaine Cece Bell y raconte son enfance, à partir du moment où elle perd l’audition à l’âge de quatre ans après une méningite. Elle inventera son personnage de « Super-Sourde » pour surmonter son handicap à l’école primaire. Parce que le rire est salutaire, ce livre est à mettre entre toutes les mains de 8 à 88 ans ! Le dossier DU SON CONTRE LES ACOUPHÈNES L’acouphène est un son créé par le cerveau, le plus souvent à cause d’un défaut d’audition, plus rarement du fait d’un traumatisme sonore ou d’un problème stomato, ostéo ou vasculaire. Il est le symptôme d’un fonctionnement anormal du cortex auditif, qui peut entraîner aussi des perturbations des émotions et de la mémoire. La stimulation acoustique réduit les acouphènes et peut même les supprimer. 7 Le dossier L'AIDE AUDITIVE RÉÉQUILIBRE L’ACTIVITÉ DU CORTEX Grâce au développement des neurosciences et des technologies numériques, on sait aujourd’hui traiter les acouphènes en un mois par stimulation acoustique. Pourquoi, comment et avec quels résultats ? Quelle alternative ? Voici les réponses en sept points. L’acouphène symptôme d’un trouble auditif Dans neuf cas sur dix, l’acouphène est le symptôme d’une anomalie à la périphérie du système auditif, souvent accompagnée d’une baisse d’audition. Sa tonalité peut être déterminée deux fois sur trois. C’est ce qu’ont montré les études scientifiques sur les acouphènes et leurs mécanismes : les premières datent de 1995, les plus récentes sont celles du chercheur européen Arnaud Norena (lire p.10). L’acouphène peut être également la conséquence d’un traumatisme sonore, sans atteinte de la cochlée ou du nerf auditif. Le cerveau régule, les oreilles sifflent Le système nerveux central crée des limites au-dessus desquelles il y a quelque chose, comme un son, et au-dessous rien. En cas de baisse ou de perte de signal, il régule ce niveau pour maintenir son activité. Cette 0 Les deux tiers des personnes se plaignant d’acouphènes souffrent aussi d’hyperacousie. Dans les cas sévères, elles doivent porter des casques ou des bouchons auditifs. Or plus elles s’isolent et se protègent du bruit, plus leurs acouphènes se développent et leur état s’aggrave. Le traitement acoustique des acouphènes et de l’hyperacousie consiste, au contraire, à redonner du son au cerveau pour rétablir l’équilibre auditif. Tous les fabricants d’audioprothèses proposent désormais des programmes générateurs de bruits à calibrer. L’appareillage a un effet positif si le réglage est bien fait : il permet alors de leurrer le cerveau par simple compensation de la perte d’audition dans le système auditif périphérique. Lorsque la personne perçoit à nouveau sur la fréquence où se situe l’acouphène, le cerveau module sa réaction. -10 Intensité (dB) Acouphènes et hyperacousie font la paire Le son estompe les acouphènes -5 -15 -20 -25 -30 Un bruit blanc est composé de toutes les fréquences avec la même puissance pour chacune. -35 -40 100 1000 Fréquence (Hz) 8 régulation, appelée “gain central“, permet à chacun de s’adapter à son environnement. Un exemple : nos yeux s’habituent à l’obscurité et si l’on reste longtemps dans un endroit sombre, on est aveuglé par la lumière en sortant. L’adaptation visuelle à l’obscurité provient du gain central. De même, l’acouphène est un son généré par le cerveau pour compenser la baisse ou la perte auditive, il disparaît si l’audition est rétablie à son niveau normal. 10 000 De nombreuses personnes, traitées pour leurs acouphènes avec des aides auditives, s’aperçoivent qu’elles entendent beaucoup mieux. De bons résultats huit fois sur dix Une approche pluridisciplinaire peut être utile L’efficacité du traitement acoustique est évaluée physiquement, par diverses mesures, et par des questionnaires pour mesurer le ressenti. Les aides auditives réduisent les acouphènes huit fois sur dix, elles les font disparaître trois fois sur dix. Dans certains cas, comme une hyperacousie sévère, une psychothérapie d’accompagnement est indispensable afin de soulager le patient des troubles émotionnels liés à ses problèmes auditifs. De nombreux acouphènes sont liés à des problèmes dans l’oreille moyenne ou à des inflammations. Ce peut être, par exemple, une inflammation due à la présence d’un amalgame dentaire. La consultation d’un stomatologue, d’un ostéopathe, d’un psychothérapeute ou d’un autre professionnel de santé peut être utile en complément du traitement acoustique. La sophrologie, en particulier, a un effet bénéfique car elle module le système limbique, régulateur des émotions. La Tinnitus Retraining Therapy comme alternative La Tinnitus Retraining Therapy (TRT), ou thérapie d’habituation, détourne l’attention du patient de ses acouphènes en lui faisant percevoir un bruit blanc émis par un appareil placé derrière l’oreille. Couramment présent dans la nature (vent, mer, respiration), ce son agréable enrobe l’acouphène et il est capté en priorité par le cerveau. La TRT s’est développée il y a trente ans avec succès car il n’y avait pas d’autres solutions pour soulager la majorité des patients. L’effet des aides auditives et des générateurs de bruit était alors limité aux tonalités inférieures à 6 khz, alors que la majorité des acouphènes se situe au-dessus. La TRT nécessite plusieurs mois de prise en charge mais elle reste la seule solution dans 15 à 20 % des cas, lorsque les zones lésées de la cochlée ne peuvent plus être stimulées. FRANCE ACOUPHÈNES Depuis 1992, l’association France Acouphènes écoute, informe et aide les patients et leurs proches. Elle est animée par des bénévoles souffrant eux-mêmes d’acouphènes, d’hyperacousie, de la maladie de Menière ou de neurinome de l’acoustique. Ces bénévoles tiennent des permanences physiques et téléphoniques. Plus d’informations au 0 820 222 213 (Service 0,09 e par minute + prix d’un appel local) ou sur france-acouphenes.org 9 « PEU DE MÉTHODES ONT DÉMONTRÉ LEUR EFFICACITÉ À CE JOUR » Arnaud Norena est directeur de recherche au laboratoire des neurosciences intégratives et adaptatives du CNRS à l’université Aix-Marseille. Dans le cadre de ses travaux sur le lien entre une perception et la manière dont elle est codée dans le système nerveux central, il étudie les mécanismes des acouphènes, notamment à des fins thérapeutiques. Quels sont les axes de recherche sur les mécanismes des acouphènes ? On considère qu’il y a deux types d’acouphènes : ceux d’origine périphérique et ceux d’origine centrale. Le premier concerne les cas où il y aurait une activité aberrante présente dès le nerf auditif, laquelle serait ensuite acheminée jusqu’au cortex auditif, lieu d’activation qui produirait in fine la perception. Le second ne serait pas le résultat d’une activité aberrante au niveau du nerf auditif. Au contraire, les études après un traumatisme auditif montrent une réduction spontanée de l’activité des fibres cochléaires. Une participation active des centres auditifs à la génération du signal neuronal lié aux acouphènes est donc nécessaire. L’hypothèse est que le cerveau compenserait cette baisse par plus de sensibilité pour maintenir son activité globale constante. L’acouphène serait en quelque sorte l’équivalent du bruit d’un amplificateur que l’on entend lorsqu’on augmente le volume de l’appareil. Existe-t-il des pistes d’applications thérapeutiques prometteuses en l’état actuel des connaissances ? Oui il en existe mais peu de méthodes ont démontré leur efficacité à ce jour. Tout ce que l’on peut dire, c’est que la prothèse auditive aide à soulager les gens qui préfèrent entendre un son neutre sur une large bande passante, plutôt que leur acouphène. 10 La prothèse agit par diversion, en amplifiant la voix et tous les bruits de fond qui viennent masquer l’acouphène. Si les acouphènes sont d’origine centrale, la stimulation peut avoir un effet curatif en restaurant un niveau d’entrées sensorielles proche de la normale. Elle agit alors comme un moyen de rééducation du système nerveux central, jusqu’à supprimer l’acouphène. L’aide auditive est donc une solution pour masquer l’acouphène, et dans certains cas pour compenser la baisse d’activité. L’implant cochléaire peut aussi supprimer les acouphènes en se substituant à la cochlée : le cerveau se réorganise en conséquence. En quoi consistent vos travaux actuels ? Nous menons une étude chez l’animal, qui consiste à tenter de comprendre comment la neurotransmission inhibitrice dans le cerveau est modifiée après une réduction des entrées sensorielles. En acoustique, nous cherchons à optimiser l’inhibition résiduelle. Après une stimulation par un bruit blanc à un niveau sonore relativement élevé, pendant une minute, certaines personnes perdent leur acouphène ou l’entendent à un niveau réduit pendant un certain temps. Nous étudions ce phénomène afin de développer des outils de diagnostic et de pronostic, qui permettent de supprimer ou de réduire durablement les acouphènes par la stimulation acoustique. Vos aides auditives UN BRUIT POUR FAIRE OUBLIER L’AUTRE Les audioprothèses équipées d’un générateur de bruit permettent d’agir spécifiquement contre les acouphènes. L’acouphène se fera d’autant mieux oublier que l’on portera ses appareils auditifs du lever au coucher, ou au moins huit heures par jour. Dans la majorité des cas, l’acouphène est le symptôme d’une perte d’audition. En amplifiant les sons environnants et en les transmettant à l’oreille, l’aide auditive soulage le patient de son acouphène : son attention se porte sur les “vrais“ bruits qui l’entourent, davantage que sur ses sons intérieurs. En restaurant l’audition, elle réduit aussi l’acouphène (lire page 10). Ainsi les personnes appareillées ne perçoivent plus, ou moins, leurs acouphènes lorsqu’elles utilisent leurs aides auditives. Cette perception peut toutefois persister de manière gênante au repos et au calme. La solution peut être alors une audioprothèse équipée d’un générateur de bruit, qui permet de masquer l’acouphène par un son doux et régulier. Un tel appareil peut généralement être utilisé en tant qu’aide auditive seule, générateur de bruit ou les deux combinés. Il permet ainsi de traiter des patients souffrant seulement d’acouphènes. La réussite du traitement acoustique dépend beaucoup de la qualité du réglage de l’amplification et/ou du générateur de bruit. Laquelle repose sur un bon diagnostic préalable des troubles auditifs, dont l’acouphène, et sur les compétences techniques d’un professionnel qualifié. Un bon réglage tient compte de l’audiogramme du patient et de son ressenti. Pour plus d’informations contactez votre audioprothésiste AUDITION CONSEIL. LE SAVIEZ-VOUS ? Les fabricants d'aides auditives vont jusqu’à proposer des applications pour permettre aux patients d’agir sur le programme de gestion sonore de l’acouphène. Sous contrôle de l’audioprothésiste, il est alors possible de choisir soi-même les sons les plus agréables, et même de programmer leur arrêt, si on les écoute pour pouvoir s’endormir sans être gêné pas ses acouphènes. 11 © Andy Rusch PRENEZ L’AIR ET ÉCOUTEZ LES SONS QU’IL VOUS PORTE ! La belle saison annonce le retour des événements musicaux en plein air. Entre classique, flamenco, chanson traditionnelle et chants d’oiseaux, laissez-vous porter par des mélodies au soleil ou au clair de lune. GRAND BAL MASQUÉ AU CHÂTEAU DE VERSAILLES NUITS FLAMENCAS À AVIGNON Pour la sixième année consécutive, un grand bal masqué sera donné dans les jardins et l’Orangerie du Château de Versailles, le 25 juin à partir de 23h30. Cette année, le chorégraphe Kamel Ouali s’inspirera du film mythique de Jean Cocteau, La Belle et la Bête, pour récréer un univers onirique et raffiné. Une fête exceptionnelle et hors du temps, à laquelle les participants ne pourront accéder qu’en ayant revêtu un costume de style baroque ! À vos masques et perruques, la nuit promet d’être longue. Avignon n’est pas seulement la ville du théâtre. Pour les férus de culture andalouse, la cité provençale organise la troisième édition de ses Nuits Flamencas, du 26 mai au 5 juin. Parmi plus de 80 artistes flamenco, les chanteuses Rosario La Tremendita et Rocio Marquez se produiront au cours de deux représentations exceptionnelles. Autres têtes d’affiche : les danseuses Rocio Molina et Belen Maya. Un festival dans lequel robes à volants, guitares et castagnettes raviront vos yeux et vos oreilles. chateauversailles-spectacles.fr COGNAC BLUES PASSIONS EN CHARENTE © Christophe Duchesnay lesnuitsflamencas.com Avec à l’affiche des artistes comme Iggy Pop, Imany, The Cranberries, Marianne Faithfull, ou encore Michel Polnareff, le festival Cognac Blues Passions propose cette année encore un très beau programme musical. Du 5 au 9 juillet, plusieurs scènes seront réparties dans les jardins publics et la ville de Cognac, en respectant l’environnement conformément au label Eco - Manifestation. Tri sélectif des déchets, supports de communication imprimés sur papier écologique, boissons servies dans des ecocup (gobelets écologiques)… Le Cognac Blues Passions est un festival responsable, qui prouve que l’on peut s’amuser tout en restant soucieux de la planète… bluespassions.com 12 Vos loisirs MUSICALES AU PARC DES OISEAUX DANS L’AIN À Villars-les-Dombes, on a toute l’année la possibilité de faire un tour du monde à vol d’oiseaux. Avec plus de 30 000 espèces originaires de tous les continents, évoluant dans des paysages remarquables, très proches de leurs milieux d’origine, le parc accueille en son sein l’une des plus grandes variétés d’oiseaux d’Europe. À partir de juillet, une tour de 27 mètres de haut permettra d’observer les criques des manchots, l’étang central et autres sites remarquables. UN VIOLON SUR LE SABLE DE LA PLAGE DE ROYAN S’asseoir face à l’océan, écouter un orchestre symphonique et de grandes voix d’opéra tout en regardant les étoiles… Ça se passera les 23, 26 et 29 juillet, sur la plage de la Grande Conche à Royan. Pour la 29e édition du festival de musique classique Un violon sur le sable, on se laissera bercer par un superbe orchestre de 80 musiciens, auquel viendront se joindre de talentueux solistes. Pour de douces soirées d’été dans le Sud-Ouest de la France. Et dans le cadre du festival Les Musicales du Parc des Oiseaux, du 27 juin au 3 juillet, viendront se joindre aux chants et battements d’ailes locaux quelques musiciens renommés comme le trompettiste Ibrahim Maalouf, les chanteuses Brigitte, ou encore le groupe corse I Muvrini. Un programme qui donne envie de siffler comme un merle ! violonsurlesable.com parcdesoiseaux.com DE LA MUSIQUE À VOLONTÉ SUR ABONNEMENT Stocker de la musique sans CD ni téléchargement, c’est possible grâce au streaming. Ce mode d’écoute, désormais majoritaire chez les jeunes, vient du terme anglais “stream”, qui signifie “courant” ou “flux”. Comme l’eau courante coule en continu lorsque le robinet est ouvert, la musique peut être écoutée sans interruption et à tout moment depuis un support numérique : téléphone, ordinateur, tablette… Il suffit de souscrire un abonnement sur une plateforme musicale, telle que Deezer, Spotify ou Qobuz, pour accéder à plusieurs millions de titres, et les conserver dans des listes d’écoute. Il est également possible de voir et entendre des concerts en direct grâce au streaming. Pop, rock, variété française et internationale, musique classique… Il y en a pour tous les goûts ! En rétribuant les artistes (auxquels les sites reversent des royalties), le streaming participe au soutien et à la diffusion de la création musicale. À consommer avec modération, en volume sonore et en durée, pour la santé de vos oreilles ! 13 Entre nous PARTENAIRES DE LA JOURNÉE NATIONALE DE L’AUDITION AUDITION CONSEIL est partenaire de la JNA depuis sa création en 1997. Pour la 19e édition de cet événement, des actions de dépistage des troubles auditifs ont été réalisées pendant tout le mois de mars dans les centres du réseau. Le jour même de la JNA, le 10 mars, des audioprothésistes étaient mobilisés pour répondre en direct aux questions posées sur le web. D’autres ont relayé localement le message de la santé auditive. Exemples à Paris, Orléans et Cenon. PARIS PHILIPPE METZGER CONFÉRENCIER AVEC DES ORL Audioprothésiste AUDITION CONSEIL à Paris dans le XXe arrondissement, Philippe Metzger est également le secrétaire général de la Journée nationale de l’audition. En plus de son action au sein de l’association pour organiser l’événement, et du dépistage gratuit dans ses centres, il a participé à deux conférences. À la mairie du XXe, il est intervenu avec un médecin ORL qui a parlé de la surdité et ses causes. Il a présenté les moyens de se protéger d’une perte auditive ou la compenser. Une sophrologue, spécialisée dans le traitement des acouphènes, a ensuite expliqué ce mode de prise en charge complémentaire aux aides auditives. À la mairie du Xe, Philippe Metzger a ouvert la conférence en expliquant les grands prin- cipes de l’audition, avant qu’un médecin ORL n’intervienne sur les pathologies auditives. L’un des vice-présidents de la JNA, le Docteur Paul Zylberberg, a également présenté l’action de son association d’aide aux malentendants Audio Île-de-France. Une cinquantaine de personnes ont assisté à ch a qu e co nfé rence. « La JNA aura vingt ans l’année prochaine et elle est plus que jamais nécessaire pour informer sur la santé auditive, conseiller, orienter les personnes malentendantes, constate Philippe Metzger. C’est la seule manifestation totalement désintéressée et militante, à même de mobiliser la médecine de ville comme l’hôpital, des audioprothésistes et d’autres professionnels de santé concernés par l’audition, tous bénévoles. » LA JNA 2016 EN CHIFFRES L’association fait état de 2 500 acteurs de la santé participants officiels, dont : 14 •1 442 audioprothésistes •106 associations •80 médecins ORL de centres hospitaliers •24 villes et collectivités Isabelle Cornuau était invitée à l’émission « Les experts » sur France Bleu pour la JNA. ORLÉANS 170 DÉPISTAGES DANS LES CENTRES D’ISABELLE CORNUAU Depuis la création de la Journée nationale de l’édition en 1997, Isabelle Cornuau réalise des campagnes d’information, de sensibilisation et de dépistage gratuit sans rendez-vous dans ses centres AUDITION CONSEIL d’Orléans, Olivet et Châteauneuf-sur-Loire. Ces dernières années, ces actions ont également été organisées à l’extérieur des centres, en partenariat avec des associations et des municipalités. Ainsi les 8 et 10 mars dernier, des tests de dépistage ont été réalisés dans une salle polyvalente à Châteauneuf-sur-Loire et au centre d’action sociale d’Orléans avec le Centre d’action et d’information sur la surdité et le Centre local d’information et de coordination. Cornuau. Nous avons remis un courrier à chaque patient avec les résultats à transmettre à son médecin. » Il a fallu mettre au point les partenariats, trouver les lieux et les moyens adaptés, faire connaitre cette opération au grand public, auprès des médecins et autres acteurs… Isabelle Cornuau était ainsi invitée à l’émission « Les experts » sur France Bleu, le 10 mars au matin. « Il me semble important que les professionnels de la santé auditive se mobilisent pour sensibiliser les gens », dit-elle. Isabelle Cornuau et ses coéquipiers audioprothésistes ont ainsi assuré une permanence sur les deux sites de dépistage et dans les centres. « Au total, nous avons effectué près de 170 dépistages dans ces lieux et dans nos centres, précise Isabelle CENON STÉPHANE ALMODOVAR INTERVIEWÉ PAR SUD-OUEST Neuf Français sur dix seraient exposés chaque jour à un bruit excessif, selon une étude Ipsos, réalisée en février auprès de personnes de 15 ans et plus, pour la JNA 2016. Face à ce « problème de société », Stéphane Almodovar, audioprothésiste AUDITION CONSEIL à Cenon, en Gironde, a fait passer le message de la prévention et du traitement acoustique des troubles auditifs dans le journal Sud Ouest, le 14 mars. Il a comparé l’exposition au bruit à celle au soleil, rappelant que « nous naissons tous avec un capital d’exposition ». Il a aussi souligné que les lésions du système auditif sont irréversibles, qu’il faut les prévenir par des protections adaptées. S’il est trop tard, il est encore temps d’agir pour compenser la perte auditive et ainsi limiter ses conséquences dommageables pour la santé. 15 Nouvelles solutions auditives prenez conseil chez AUDITION CONSEIL LA VU À TV AUDITION CONSEIL : des espaces dédiés à votre bien-être auditif. Chez AUDITION CONSEIL, la satisfaction du client est une priorité. C’est pourquoi vous trouvez dans nos centres tout ce que vous attendez d’un professionnel de l’audition : un accueil personnalisé, une écoute attentive, un accompagnement individualisé et un suivi complet de vos aides auditives. De plus, les centres AUDITION CONSEIL disposent d’un équipement de pointe et les équipes sont formées aux plus récentes technologies de l’audition. Dans AUDITION CONSEIL, il y a conseil 335 centres indépendants en France www.auditionconseil.fr