evorec2 - Leroy Merlin

EVOREC2
S0033B00FR_18-03-15
Assistance Leroy Merlin
0 810 634 634 (N°Azur)
Service Après Vente fabriquant
En cas de panne, merci de contacter obligatoirement
notre Service Après Vente par téléphone au
0 820 859 203 (N° Indigo 0.118 TTC/ min)
Service pour une aide à la mise en
service
0 892 681 737 (N° Audiotel 0.337 TTC/ min)
Avertissements
• Avantdecommencerl’installation,vérifiersile
récepteurestadaptéàl’emploi,enfaisantpar-
ticulièrementattentionauxdonnéesfigurant
danslechapitre“Caractéristiquestechniques”;
Nicenerépondpasdesdommagesrésultant
d’uneutilisationduproduitdifférentedecelle
quiestprévuedansleprésentmanuel.
• Éviterquelerécepteurpuissesemouiller,ne
pasleconserveràproximitédesourcesde
chaleurnil’exposeràdesflammes;sicelase
produit,suspendreimmédiatementl’utilisa-
tionets’adresserauserviceaprès-venteNice.
• Pourlesopérationsd’installation,couperl’arri-
véedel’alimentationélectrique.
Description et application
LerécepteurEvorec2,associéauxémetteurs
EVOGO4, permet de commander à distance
desappareilsélectriquescommeparexemple
deslogiquesdecommandepourportailsou
automatismessimilaires;ildisposede2sorties
aveccontactàrelaisnormalementouvert“NO”.
Quandl’émetteurenvoie un“signal”qui est
reconnucommevalable,lerécepteurprovoque
l’activationdurelaisdesortiecorrespondant(le
contactseferme).Lerelaissedésactiveradès
quel’émetteurarrêtel’envoidusignalradio.Le
présentproduitestcompatibleaveclesémet-
teursmod.EVOGO4.
Installation
Récepteur
LerécepteurEvorec2permetuneutilisationuni-
verselle.Leboîtierfournitune
protectionessentielleetefficaceaucircuit;il
peutêtrefixéavecl’adhésifsurlefond.
Sélection de l’alimentation
Latensiond’alimentationdurécepteurestde24
V;ilestpossibled’alimenterEvorec2également
à12Venplaçantlaconnexionvolantecomme
l’indiquelaFig.1.
Tableau 1
Connexion
volantenon
activée
24Vac/dc Limitesdetension:
18÷35Vdc,15÷28Vac
Connexion
volante
activée
12Vac/dc Limitesdetension:
10÷18Vdc,9÷15Vac
1
Connexions électriques
Lesconnexionsdurécepteursonteffectuéesà
l’aidedefilsdedifférentescouleurs(Fig.2)
Tableau 2
Rouge/
Noir
ALIMENTA-
TION
Rouge=Positif,Noir
=Négatif(danslecas
ducourantalternatif,
c’estindifférent)
Blanc/
Blanc
SORTIE1E
RELAIS
Contactàvided’un
relaisnormalement
ouvert
Violet/
Violet
SORTIE2E
RELAIS
Contactàvided’un
relaisnormalement
ouvert
Bornes1,2 Entrée
ANTENNE
Antenne(borne
1=conducteur
extérieur,borne2=
âme)
2
RED
BLACK
+ (~)
- (~)
WHITE
WHITE
VIOLET OUT2
OUT1
24V
ac/dc
VIOLET
Antenne
Le récepteur Evorec2 est déjà muni d’une
antenneinterne(leboutdefildéjàconnecté
àlaborne2);pourobtenirdemeilleuresper-
formances,il est possiblede connecter une
antenneextérieure,parexemplecellequiest
présentedansle clignotantEVOLIGHT.L’an-
tennedoitêtreinstalléeleplushautpossible,
jamaisendessousmaiséventuellementau-des-
susdestructuresmétalliquesouenbétonarmé
quipourraientcréerunblindage. Utiliserun
câblecoaxial,parexempleRG58,de5mdelong
maximum.Connecterl’âmeducâbleàlaborne
2etleconducteurextérieuràlaborne1.
Mémorisation de l’émetteur
Pour qu’un émetteur puisse commander le
récepteur,ilfauteffectuerunephasedemémo-
risation.
Pourmémoriserlenouvelémetteur,ilyadeux
choixpossibles:
• Mode1:dansce“mode”l’émetteurradioest
utiliséintégralement,c’est-à-direquetoutes
lestouchesexécutentlacommandedelasor-
tiecorrespondante.
 En“mode1”,lescommandesattribuéesaux4
touches(Fig.3)sont:
Tableau 3
Émetteur Récepteur radio
TouchesT1 ActivationrelaissortieN°1
TouchesT2 ActivationrelaissortieN°2
TouchesT3 Nonutilisé
TouchesT4 Nonutilisé
• Mode2:dansce“mode”àchaquetouchede
l’émetteurpeutêtreassociéel’unedes2sorties
durécepteur.Enutilisantdemanièreoppor-
tunecemode,aveclemêmeémetteurEVO-
GO4,onpeutcommander2récepteursdiffé-
rentsouplus;parexemplelatoucheT1activela
sortieN°1surlerécepteurA;latoucheT2active
lasortieN°1surlerécepteurB;latoucheT3
activelasortieN°2surlerécepteurA;latouche
T4activelasortieN°1surlerécepteurC.
Naturellement, la mémorisation de chaque
émetteurestuncasen soietdanslemême
récepteuronpeutavoirdesémetteursmémori-
sésen“mode1”etd’autresen“mode2”.
Attention:vuquel’ondisposepourlespro-
céduresdemémorisationd’unmaximum de
10secondespourchaquephase,ilfautlireau
préalablelesinstructionsfigurantdanslepara-
graphesuccessifpuisprocéderàleurexécution.
Mémorisationdel’émetteuren“mode1”
1.Surlerécepteur,presserlatoucheP1dela
Fig.4pendantaumoins3s;quandlaLEDP1
s’allume,relâcherlatouche.
2.Dansles10squisuivent,presserpendantau
moins3sunetouchequelconquedel’émet-
teuràmémoriser.Silamémorisationaété

effectuéecorrectementlaLEDP1émettra3
clignotements.
3.S’ilyad’autresémetteursàmémoriser,répé-
terlepoint2dansles10ssuccessives,autre-
mentlaphasedemémorisationsetermine
automatiquement.
Programmer
Effacerlatélécommandeeneffectuant1foisla
procédure.
1.PresseretmaintenirenfoncéelatoucheP1du
récepteur,laLEDP1vas’allumer,s’éteindre
puisclignoter3fois,lâcherlatoucheP1pen-
dantle3éméclignotement.
2.AttendrequelaLEDP1s’allumepuisdansles
secondesquisuivent:
3.Presserpendantaumoinstroissecondesdix
latouchedel’émetteurradioàeffacer.
 Sil’effacementaeulieu,laLEDP1leconfir-
meraparcinqclignotementsrapides.SilaLED
n’effectuequ’unclignotementlent,laphase
d’effacementn’apaseulieuparcequel’émet-
teurn’estpasmémorisé.
4.S’ilyad’autresémetteursàeffacer,touten
continuantàpresserlatoucheP1,répéter
lepoint3danslesdixsecondessuccessives,
autrementlaphased’effacementsetermine
automatiquement.
Mémorisationdel’émetteuren“mode2”
Aveclamémorisationdel’émetteuren“mode
2”,onpeutassocieràchaquetouchel’unedes
deuxsortiesdurécepteurradio(voirtableau4).
En“mode2”,chaquetouchenécessitesapropre
phasedemémorisation.
1.Surlerécepteur,presserlatoucheP1dela
Fig.4unnombredefoiségalàlacommande
désiréeselonletableausuivant(ex.2foispour
lacommande“ActivationsortieN°2).
Tableau 4
ToucheP1 Récepteur radio
1fois ActivationsortieN°1
2fois ActivationsortieN°2
3fois Nonutilisé
4fois Nonutilisé
2.VérifierqueleLEDP1delaFig.4émetun
nombrede clignotements égal àla sortie
sélectionnée.
3.Dansles10squisuivent,presserpendantau
moins 3 s la touche désirée de l’émetteur à
mémoriser.Silamémorisationaétéeffectuée
correctementlaLEDP1émettra3clignotements.
4.S’ilyad’autresémetteursàmémoriserpourle
mêmetypedecommande,répéterlepoint3
dansles10ssuccessives,autrementlaphasede
mémorisationsetermineautomatiquement.
Mémorisationàdistance
Ilestpossibledemémoriserunnouvelémetteur
sansagirdirectementsurlestouchesdurécep-
teurradio.Ilfautdisposerd’un“ANCIEN”émet-
teurdéjàmémoriséetfonctionnant.
Le“NOUVEL”émetteuràmémoriser“héritera”
descaractéristiquesdel’ANCIEN;cela signi-
equesil’ANCIENémetteurestmémoriséen
“mode1”,leNOUVEAUseramémoriséluiaussi
en“mode1”;danscecas,durantlaphasede
mémorisation,onpeutpressern’importequelle
touchedesdeuxémetteurs.
Sipar contrel’ANCIENémetteur estmémo-
riséen“mode2”,ilfaudrapressersurl’ANCIEN,
latoucheaveclacommandedésirée,etsurle
NOUVEAUlatoucheàlaquelleondésireasso-
cierlacommandeenquestion.
Aveclesdeuxémetteurs,seplacerdanslerayon
d’actionde la logiquede commandeou du
récepteureteectuerlesopérationssuivantes:
1.Presserpendantaumoins5slatouchesurle
NOUVELémetteur,puisrelâcher.
2.Presserlentement3foislatouchesurl’AN-
CIENémetteur.
3.Presserlentement1foislatouchesurleNOU-
VELémetteur.
LeNOUVELémetteurseraalorsreconnuparla
logiquedecommandeouparlerécepteuret
hériteradescaractéristiquesdel’ANCIEN.S’ilya
d’autresémetteursàmémoriser,répétertousles
pointsci-dessuspourchacund’eux.
3
T2
T4
T1
T3
4
P1
L1
Entretien et mise au rebut
Lesystèmen’abesoind’aucunentretienparti-
culier.
Ceproduitestconstituédedifférentstypesde
matériauxdontcertainspeuventêtrerecyclés,
d’autresdevrontêtremisaurebut.Informez-
voussurlessystèmesderecyclageoudemise
aurebutduproduitenrespectantlesnormes
Déclaration de conformité CE
Je soussigné, Julien Ledin, agissant en qualité de Directeur qualité pour le compte de la
société LEROY MERLIN dont le siège social est situé à Lezennes, rue Chanzy, déclare :
L’émetteur EVOLOGY EVOGO 4.
 est conforme aux exigences essentielles requises par l’article 3 de la directive R&TTE
1995/5/CE et que sa conformité a été évaluée selon les normes applicables en
vigueur :
· Protection de la santé (art. 3(1)(a)): )): EN 62479:2010,
· Sécurité électrique (art. 3(1)(a)): EN 60950-1:2006+A11:2009+A1:2010+
A12:2011+A2:2013
· Compatibilité électromagnétique (art. 3(1)(b)): EN 301 489-1 V1.9.2:2011,
EN 301 489-3 V1.6.1:2013
· Utilisation du spectre (art. 3(2)): EN 300 220-2 V2.4.1:2012.
 est conforme à la directive Rohs «2011/65/EU»
La personne autorisée à constituer le dossier technique est : M. Julien LEDIN
Rue Chanzy
Lezennes 59712 Lille cedex 9
Fait à Lezennes, le 18/12/2014
Julien LEDIN
Déclaration de conformité CE
Je soussigné, Julien Ledin, agissant en qualité de Directeur qualité pour le compte de la société
LEROY MERLIN dont le siège social est situé à Lezennes, rue Chanzy, déclare :
Le récepteur radio EVOLOGY EVOREC 2.
• estconformeauxexigencesessentiellesrequisesparl’article3deladirectiveR&TTE1995/5/CE
etquesaconformitéaétéévaluéeselonlesnormesapplicablesenvigueur:
·Protectiondelasanté(art.3(1)(a)):)):EN62479:2010
·Sécuritéélectrique(art.3(1)(a)):EN60950-1:2006+A11:2009+A1:2010+A12:2011+A2:2013
·Compatibilitéélectromagnétique(art.3(1)(b)): EN 301 489-1V1.9.2:2011,EN 301489-3
V1.6.1:2013
·Utilisationduspectre(art.3(2)):EN300220-2V2.4.1:2012.
• estconformeàladirectiveRohs«2011/65/EU»
La personne autorisée à constituer le dossier technique est : M. Julien LEDIN
Rue Chanzy
      Lezennes59712Lillecedex9
FaitàLezennes,le18/12/2014
Julien LEDIN
Déclaration de conformité CE
Je soussigné, Julien Ledin, agissant en qualité de Directeur qualité pour le compte de la
société LEROY MERLIN dont le siège social est situé à Lezennes, rue Chanzy, déclare :
L’émetteur EVOLOGY EVOGO 4.
 est conforme aux exigences essentielles requises par l’article 3 de la directive R&TTE
1995/5/CE et que sa conformité a été évaluée selon les normes applicables en
vigueur :
· Protection de la santé (art. 3(1)(a)): )): EN 62479:2010,
· Sécurité électrique (art. 3(1)(a)): EN 60950-1:2006+A11:2009+A1:2010+
A12:2011+A2:2013
· Compatibilité électromagnétique (art. 3(1)(b)): EN 301 489-1 V1.9.2:2011,
EN 301 489-3 V1.6.1:2013
· Utilisation du spectre (art. 3(2)): EN 300 220-2 V2.4.1:2012.
 est conforme à la directive Rohs «2011/65/EU»
La personne autorisée à constituer le dossier technique est : M. Julien LEDIN
Rue Chanzy
Lezennes 59712 Lille cedex 9
Fait à Lezennes, le 18/12/2014
Julien LEDIN
localesenvigueur.
Attention:certainscomposantsélectroniques
pourraientcontenirdessubstancespolluantes,
nepaslesabandonnerdanslanature.
Caractéristiques techniques
Evorec2estproduitparNICES.p.a.(TV)I.
Danslebutd’améliorerlesproduits,NICES.p.a.se
réserveledroitd’enmodifieràtoutmomentetsans
préavislescaractéristiquestechniques,engarantissant
danstouslescaslebonfonctionnementetletyped’uti-
lisationprévus.
N.B.:touteslescaractéristiquestechniquesseréfèrentà
latempératurede20°C.Leprésentproduitestcompa-
tibleaveclesémetteursmod.EVOGO4.
nTypologie:Récepteurradiopourlecontrôle
d’automatismespourportails;portesautoma-
tiquesetsimilairesnTechnologieadoptée:
Réceptionetdécodagedessignauxradioémis
parlesémetteurs.Activationdesrelaisdesortie
seulementencasdecorrespondanced’uncode
préalablementmémoriséetcorrectementen
synchronismenPossibilitédetélécommande:
AvecémetteursGTX4nCodage:Rollingcode
aveccodeà64bits(18milliardsdemilliards
decombinaisons)nÉmetteurs GTX4 mémo-
risables:jusqu’à256s’ilssontmémorisésen
mode1nFréquencederéception:433,92MHz
nEntréeantenneradio:52ohmspourcâble
typeRG58ousimilairesnLongueur maximum
câble antenne:Moinsde5mnSensibilité du
récepteur:Supérieureà0,5µVnPortée des
émetteursGTX4:Estiméeà50-100m(laportée
varieenprésenced’obstaclesetdeparasites
électromagnétiquesetelleestinfluencéepar
lapositiondel’antenne)nAlimentation:sans
connexionvolante:24V typiques(18÷35Vcc,
15÷28Vca), avec connexion volante: 12V
typiques(10÷18Vcc,9÷15Vca)nAbsorption au
repos:10mA(typiquesà24Vca)nAbsorption
avec1relaisactif:50mA(maximumà24Vca)n
Relaisdesortie:2aveccontactrelaisnormale-
mentouvertnCaractéristiquescontactrelais:
Maximum50Vet0,3AnTempsd’activation:
environ200ms nTemps de désactivation:
environ300msnTempérature ambiante de
fonctionnement:-10÷55°CnUtilisation en
atmosphère acide, saline ou po ten tiellement
explosive:NonnIndicedeprotection:IP30D
(utilisationdansdeslieuxprotégés)nDimen-
sions/poids:86x57xh22mm,poids55g