!
! !
!
!
!
!
!
!Lausanne,!le!10!juin!2013!
!
!
!"##$%&'$()*+),-+..+))
)
/"$0+11+.)23--+.)*+)4-$&5.)2&")+5)('$&5321+.)
!
6+.)%"$0+11+.)23--+.)7)23.+)*+)4-$&5.).+8.)ananas$cerise,)mangue$noix$de$cajou)+5)fruit$de$la$passion)
."%5) *(."-#3&.) +%) 0+%5+) *3%.) 1+.) 93:3.&%.) *$) 9"%*+) *+) ;$&..+) -"#3%*+<) ;3%.).$8-+)3="$5()%&)
:1$5+%>) 8+.) 8"%8+%5-(.) *+) 4-$&5.)&..$.)*$)8"##+-8+)('$&5321+)+5) *?$%+) 3:-&8$15$-+) 2&"1":&'$+)
8"%5-@1(+) -($%&..+%5) 5"$5+.) 1+.) +A&:+%8+.) *?$%) ,-"*$&5) *+) B3$5+) '$31&5(<) C%) ,1$.) *?$%) :"D5)
.$25&1+#+%5) 4-$&5(>) 8+.) 23--+.)"44-+%5)$%)&#,"-53%5) *(2"$8B() (8"%"#&'$+>) %"53##+%5)*3%.)
1?E3.&.)5$%&.&+%%+)*?F3G"$3>)*3%.)$%),3H.)+%),1+&%+)5-3%.&5&"%)3,-I.)13)-(0"1$5&"%)*+)JKLK<)
!
Les!3!barres!aux!fruits!Ananas%cerise,%mangue%noix%de%cajou!et!fruit%de%la%passion!distribuées!en!Suisse!
par!claro!fair!trade!et!vendues!par!les!Magasins!du!Monde!offrent!toutes!les!garanties!d’un!produit!
de! haute! qualité! issu! du! commerce! équitable! le! plus! exigeant.! Les! ingrédients! proviennent!
d’organisations! de! producteurs! du! Burkina! Faso,! d’Ouganda! et! de! Tunisie.! Les! dattes! –!présentes!
dans!les!trois!barres!–!sont!cultivées!par!une!coopérative!d’agriculteurs!nomades,!basée!dans!l’oasis!
d’Hazoua,! dans! la! région! désertique! du! sudKouest! de! la! Tunisie.! Alors! que! le! prix! des! dattes! a!
fortement! chuté! ces! dernières! années,! leur! commercialisation! selon! les! normes! du! commerce!
équitable! (jusqu’à! 25%! de! plus! que! le! prix! du! marché)! constitue! une! source! de! revenus! très!
appréciable.!
!
M%+)3:-&8$15$-+)2&"1":&'$+)+5)('$&5321+),"$-)13)N$%&.&+)
Alors! que! la! Tunisie! est! surtout!connue!comme!destination!touristique,!l’exportation!des!produits!
agricoles!représente!jusqu’à!15%!du!PIB!du!pays.!Si!le!Nord!du!pays!produit!de!nombreux!légumes!et!
céréales,!on!ne!trouve! au!Sud!que! de!manière! isolée! des!économies! liées!à!la!présence!d’oasis.!La!
culture! mixte! pratiquée! par! les! agriculteurs! –!dattiers,!arbres!fruitiers!et!légumes!et!céréales!–!
contribue!à!l’amélioration!de!la!biodiversité!de!la!région,!tout!en!luttant!contre!l’érosion!croissante!
du!sol!et!l’extension!progressive!du!désert.)
!
6?&#,385),".&5&4)*$)8"##+-8+)('$&5321+)
Les!agriculteurs!bénéficient!de!conditions!de!salaires!et!de!travail!au!dessus!de!la!moyenne!avec!un!
prix! de! vente! jusqu’à! 25%! au! dessus! du! prix! du! marché.! L’utilisation! de! la! prime! du! commerce!
équitable!–!un!soutien!au!développement!économique!–!permet!d’améliorer!le!bilan!écologique!par!
des!formations!continues.!
!
!
!
)
O%4".)+%)1&:%+)P!!!!!!!!!!!!!!!www.mdm.ch!!et!!!www.claro.ch!
!
!
!
!