!
! !
!
!
!
!
!
!Lausanne,!le!10!juin!2013!
!
!
!"##$%&'$()*+),-+..+))
)
/"$0+11+.)23--+.)*+)4-$&5.)2&")+5)('$&5321+.)
!
6+.)%"$0+11+.)23--+.)7)23.+)*+)4-$&5.).+8.)ananas$cerise,)mangue$noix$de$cajou)+5)fruit$de$la$passion)
."%5) *(."-#3&.) +%) 0+%5+) *3%.) 1+.) 93:3.&%.) *$) 9"%*+) *+) ;$&..+) -"#3%*+<) ;3%.).$8-+)3="$5()%&)
:1$5+%>) 8+.) 8"%8+%5-(.) *+) 4-$&5.)&..$.)*$)8"##+-8+)('$&5321+)+5) *?$%+) 3:-&8$15$-+) 2&"1":&'$+)
8"%5-@1(+) -($%&..+%5) 5"$5+.) 1+.) +A&:+%8+.) *?$%) ,-"*$&5) *+) B3$5+) '$31&5(<) C%) ,1$.) *?$%) :"D5)
.$25&1+#+%5) 4-$&5(>) 8+.) 23--+.)"44-+%5)$%)&#,"-53%5) *(2"$8B() (8"%"#&'$+>) %"53##+%5)*3%.)
1?E3.&.)5$%&.&+%%+)*?F3G"$3>)*3%.)$%),3H.)+%),1+&%+)5-3%.&5&"%)3,-I.)13)-(0"1$5&"%)*+)JKLK<)
!
Les!3!barres!aux!fruits!Ananas%cerise,%mangue%noix%de%cajou!et!fruit%de%la%passion!distribuées!en!Suisse!
par!claro!fair!trade!et!vendues!par!les!Magasins!du!Monde!offrent!toutes!les!garanties!d’un!produit!
de! haute! qualité! issu! du! commerce! équitable! le! plus! exigeant.! Les! ingrédients! proviennent!
d’organisations! de! producteurs! du! Burkina! Faso,! d’Ouganda! et! de! Tunisie.! Les! dattes! !présentes!
dans!les!trois!barres!!sont!cultivées!par!une!coopérative!dagriculteurs!nomades,!basée!dans!loasis!
d’Hazoua,! dans! la! région! désertique! du! sudKouest! de! la! Tunisie.! Alors! que! le! prix! des! dattes! a!
fortement! chuté! ces! dernières! années,! leur! commercialisation! selon! les! normes! du! commerce!
équitable! (jusqu’à! 25%! de! plus! que! le! prix! du! marché)! constitue! une! source! de! revenus! très!
appréciable.!
!
M%+)3:-&8$15$-+)2&"1":&'$+)+5)('$&5321+),"$-)13)N$%&.&+)
Alors! que! la! Tunisie! est! surtout!connue!comme!destination!touristique,!lexportation!des!produits!
agricoles!représente!jusqu’à!15%!du!PIB!du!pays.!Si!le!Nord!du!pays!produit!de!nombreux!légumes!et!
céréales,!on!ne!trouve! au!Sud!que! de!manière! isolée! des!économies! liées!à!la!présence!d’oasis.!La!
culture! mixte! pratiquée! par! les! agriculteurs! !dattiers,!arbres!fruitiers!et!légumes!et!céréales!–!
contribue!à!l’amélioration!de!la!biodiversité!de!la!région,!tout!en!luttant!contre!l’érosion!croissante!
du!sol!et!l’extension!progressive!du!désert.)
!
6?&#,385),".&5&4)*$)8"##+-8+)('$&5321+)
Les!agriculteurs!bénéficient!de!conditions!de!salaires!et!de!travail!au!dessus!de!la!moyenne!avec!un!
prix! de! vente! jusqu’à! 25%! au! dessus! du! prix! du! marché.! L’utilisation! de! la! prime! du! commerce!
équitable!!un!soutien!au!développement!économique!!permet!d’aliorer!le!bilancologique!par!
des!formations!continues.!
!
!
!
!"%5385),-+..+:!!Christiane!Fischer!K!!021!661!27!03!K!![email protected]!
)
O%4".)+%)1&:%+)P!!!!!!!!!!!!!!!www.mdm.ch!!et!!!www.claro.ch!
!
!
!
!
!
!
O%4"-#35&"%.)8"#,1(#+%53&-+.)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
Q-"*$&5)!! Barres!aux!fruits!BIO!avec!trois!saveurs!:!ananas%cerise,!mangue%noix%de%cajou!et!fruit%de%la%
% % passion,!sans!gluten,!sans!sucre!ajouté!
Q"&*.)!!!30!g!
6&+$A)*+)0+%5+)Magasins!du!Monde!et!en!ligne!sur!www.claro.ch!
Q-&A)*+)0+%5+!2.K!CHF!pièce!(prix!de!vente!conseillé)!
QB"5") ) Une!photo!de!haute!qualité!d'impression!est!disponible!à!l'adresse!www.mdm.ch/presse!
)
R.."8&35&"%)-"#3%*+)*+.)93:3.&%.)*$)9"%*+) SSS<#*#<8B!
)
L’Association!romande!des!Magasins!du!Monde!(ASRO)!est!la!faîtière!des!Magasins!du!Monde,!spécialistes!du!
commerce!équitable!en!Suisse!romande!depuis!près!de!40!ans.!!
Les! Magasins! du! Monde!proposent! un! assortiment! de! produits! alimentaires! et! d’artisanat! de! qualité.! Leurs!
fournisseurs!garantissent!la!traçabilité!des!produits!et!assurent!le!suivi!des!groupes!de!petits!producteurs.!Ils!veillent!
à!ce!que!les!conditions!de!travail!et!de!rémunération!soient!équitables!et!dignes!d’un!bout!à!l’autre!de!la!chaîne!de!
production!et!de!commercialisation.!
Les!Magasins! du! Monde!pratiquent!le!commerce! équitable!pour!permettre!un! rééquilibre! entre! les! acteurs! socioK
économiques!tant!au!Sud!qu’au!Nord.!Ils!sensibilisent!le!public!aux!enjeux!du!commerce!équitable!et!favorisent!une!
consommation!responsable!et!une!économie!solidaire.!
!
!"%5385),-+..+:!Christiane!Fischer!021!661!27!03!![email protected]!
!
!"%5385),-+..+:!!Christiane!Fischer!021!661!27!03!! ! cfischer@mdm.ch!
!
813-")43&-)5-3*+))SSS<813-"<8B!
!
claro!fair! trade!AG! commercialise!des! spécialités!de! grande! qualité!et!des! articles!d'artisanat!issus! de!la!production!
durable.! Les! partenaires! de! claro! sont! essentiellement! des! petits! producteurs! des! régions! périphériques! du! Sud! et!
d'Europe! pour! lesquels! claro! ouvre! des! canaux! de! vente! dans! les! pays! du! Nord.!En! Suisse,! les! produits! claro! sont!
disponibles! dans! les! magasins! claro,! dans! les! magasins! du! monde,! dans! le! commerce! spécialisé,! dans! des!
établissements!gastronomiques!et!dans!la!boutique!en!ligne!claro!sur!www.claro.ch.!Les!produits!claro!sont!en!outre!
distribués! dans! le! monde! entier! par! des! organisations! commerciales.!Le!1.1.2013,!claro!fair!trade!SA!a!repris!les!
activités!de!commerce!équitable!de!Caritas!Suisse!ainsi!que!les!quatre!magasins!Unica!associés!à!Zurich,!Bâle,!Lucerne!
et! Altdorf.! Pour! l’exercice! 2011/12,! la! société! a! réalisé! un! chiffre! d’affaires! de! 18,1! millions! de! francs.! L’entreprise!
emploie!65!personnes.!!
)
!"%5385),-+..+):!!Yolanda!Roggo!K!032!356!07!73!K!roggo@claro.ch!
!
63)8"",(-35&0+),3H.3%%+))5$%&.&+%%+)
T)U-"$,+#+%5)*+)*(0+1",,+#+%5)*+)
1VR:-&8$15$-+)W&"*H%3#&'$+)X)YUZRWZ[)
6+.)5-"&.).30+$-.)+A"5&'$+.)*+.)%"$0+11+.)23--+.)3$A)4-$&5.)813-")43&-)5-3*+)
1 / 2 100%
La catégorie de ce document est-elle correcte?
Merci pour votre participation!

Faire une suggestion

Avez-vous trouvé des erreurs dans linterface ou les textes ? Ou savez-vous comment améliorer linterface utilisateur de StudyLib ? Nhésitez pas à envoyer vos suggestions. Cest très important pour nous !