rapport annuel - Canadian Association of Radiologists

ASSOCIATION CANADIENNE DES RADIOLOGISTES
RAPPORT ANNUEL
2010
TRAVAILLONS EN COLLABORATION POUR ASSURER
L’AVENIR DE LA RADIOLOGIE
www.car.ca
TABLE DES MATIÈRES
Conseil d’administration de la CAR ........................................................................................................... 1
Mission et vision de la CAR ............................................................................................................................ 2
Message du président ..................................................................................................................................... 3
Message de la présidente-directrice générale...................................................................................... 4
Faits saillants de 2010 ...................................................................................................................................... 5
Promotion d’intérêts ................................................................................................................................... 5
La CAR en chiffres pour l’exercice 2010 .................................................................................................. 5
Lignes directrices et normes ..................................................................................................................... 5
Programmes d’agrément .......................................................................................................................... 6
Formation ...................................................................................................................................................... 7
Prix ................................................................................................................................................................... 7
Données sur les membres ............................................................................................................................ 8
Finances ................................................................................................................................................................. 9
Fondation radiologique canadienne ...................................................................................................... 10
Moyens de contribuer à la mission de la CAR ..................................................................................... 11
Principaux avantages de l'adhésion à la CAR ..................................................................................... 11
Partenaires de la CAR au cours de l’exercice 2010 ............................................................................12
Soutien de l’industrie au cours de l’exercice 2010 ............................................................................ 12
CONSEIL D’ADMINISTRATION DE LA CAR
Le conseil d’administration de l’Association canadienne des radiologistes (CAR) est élu par les
membres de la CAR lors de son assemblée générale annuelle (AGA). L’AGA 2010 de la CAR s’est
déroulée le 24 avril dernier à Montréal, au Québec.
CONSEIL D’ADMINISTRATION 2010-2011
Dre Céline Bard
-
Dre Neety Panu
-
Dr Bruce Berscheid
-
Dr Satish Punna
-
Dr James Fraser (président élu)
-
Dr Martin Reed
-
Dr Nimu Ganguli
-
Dr Julien Rhéaume-Lanoie (représentant des résidents)
-
Dr John Kachura
-
Dre Jana Taylor
-
Dr Jacques Lévesque (vice-président)
-
Dr Petter Tonseth
-
Dr Edward Lyons (président)
-
Dr David Vickar (ancien président)
-
Dr William Miller
-
1.
RAPPORT ANNUEL 2010
MISSION ET VISION DE LA CAR
MISSION
En sa qualité de porte-parole de la profession au Canada, l’Association canadienne des radiologistes (CAR) défend des normes de pratique
élevées en imagerie centrée sur les patients, en apprentissage continu et en recherche.
Les médecins membres de notre association sont reconnus pour être des experts assurant des soins sécuritaires, efficaces et de qualité à la
population canadienne grâce aux techniques d’imagerie interventionnelle à visée diagnostique ou thérapeutique.
VISION
1. L’Association canadienne des radiologistes est l’organisme national et la porte-parole politique des radiologistes auprès des gouvernements,
de l’industrie, des autorités en soins de santé, des organismes provinciaux et internationaux de radiologie et des autres associations de spécialistes
pour les questions relatives à la formation en radiologie, la recherche, la main-d’œuvre, les permis d’exercice, l’agrément, les normes et les tendances
futures en radiologie.
2. Solide organisation composée d’une adhésion englobante, la CAR représente les radiologistes canadiens et la pratique de la radiologie au Canada
d’une voix unie, inspirante et respectée.
3. Mettant l’accent sur des soins de qualité appropriés, sécuritaires et économiques, la CAR représente la source d’information privilégiée en matière de
pratiques exemplaires pour les radiologistes, le gouvernement, l’industrie, les autorités en soins de santé et le public. Elle s’occupe activement de la
diffusion des pratiques exemplaires en élaborant et en tenant à jour des lignes directrices, des normes et des avis, ainsi qu’en faisant la promotion
de la formation continue pour les radiologistes, les autres médecins, les travailleurs de la santé, les décideurs en matière de politiques sur les soins de
santé et le public.
4. La CAR anticipe les changements dans les domaines de la radiologie, de la technologie et des soins de santé ainsi que dans les autres secteurs
connexes. Elle en prédit les conséquences et prend des mesures préventives pour y réagir et en tirer le meilleur parti possible. Ainsi, la CAR s’engage à
influer directement sur l’avenir de la profession de radiologiste au Canada et à agir à titre de chef de file en radiologie sur la scène internationale.
www.car.ca
2.
MESSAGE DU PRÉSIDENT
ASSURER À LA RADIOLOGIE UN AVENIR RADIEUX
L’Association canadienne des radiologistes (CAR) a fait l’objet de changements majeurs au cours des dernières années. Il suffit de penser à la réinstallation
à Ottawa et aux changements au sein de la direction et du personnel pour constater le caractère exhaustif de sa transformation. Alors que s’achève mon
mandat de président, je vois en la CAR une association professionnelle prête à affronter les défis de la profession, une association proactive et tournée
vers l’avenir qui ne redoute pas le changement.
En ma qualité de président de la CAR, j’ai eu l’occasion d’évaluer la situation de la radiologie au Canada de même que les enjeux liés à la pérennité de
notre système de santé ainsi qu’aux changements rapides auxquels les radiologistes doivent s’adapter. Je vous ai priés, mes chers collègues, de non
seulement faire partie intégrante de l’équipe de soins de santé, mais d’également être perçus comme tels. En cette période où notre profession doit faire
face à l’incertitude et aux examens minutieux, je souligne encore une fois l’importance de s’investir sur tous les plans en vue d’assurer la croissance
de la radiologie. En tant que radiologistes, veillons à ce que notre avenir ne repose pas entre les mains d’autrui. Assurons-nous plutôt de travailler en
collaboration afin de nous tailler une belle place et de nous assurer un avenir brillant dans le domaine des soins de santé.
Il ne fait aucun doute que la CAR fait partie de cet avenir. En 2010, notre association professionnelle a travaillé sans répit afin d’assurer un bel avenir à la
radiologie au Canada. De même que nous, radiologistes, devons collaborer avec tous les membres de l’équipe de soins de santé, la CAR doit travailler
en collaboration avec de nombreux groupes pour faire en sorte que notre profession continue d’occuper l’avant-scène des projets de soins de santé.
Forte de son travail avec les associations provinciales en vue d’offrir des programmes de formation professionnelle continue de premier ordre et de son
chapeautage d’un Colloque international sur les lignes directrices, la CAR reconnaît la valeur de ce travail de collaboration.
Malgré ses innombrables réalisations, la CAR a encore beaucoup de travail à accomplir. Ce n’est qu’en bénéficiant de notre soutien indéfectible qu’elle
pourra réaliser ses objectifs qui consistent à défendre les intérêts des radiologistes à l’échelle du pays. Ce soutien peut prendre diverses formes,
notamment une adhésion à titre de membre, une contribution directe à des occasions d’engagement bénévole et un don à la Fondation radiologique
canadienne.
J’ai eu l’insigne honneur d’œuvrer à titre de président de votre association au cours des deux dernières années en compagnie de membres du conseil
d’administration au dévouement incomparable. J’ai eu la chance de voir la CAR se transformer en association professionnelle d’envergure, réellement
capable de défendre les intérêts de ses membres. Il ne fait aucun doute qu’elle continuera à progresser sous la direction de notre nouveau président, le Dr
Jamie Fraser, également appuyé par le dévouement de nos précieux bénévoles et membres du personnel.
Dr E. A. (Ted) Lyons, O.C., F.R.C.P.C., F.A.C.R.
Président, Association canadienne des radiologistes, de 2009 à 2011
3.
RAPPORT ANNUEL 2010
MESSAGE DE LA PRÉSIDENTE-DIRECTRICE GÉNÉRALE
UN LARGE ÉVENTAIL D’EXPERTISE ET D’EXPÉRIENCE
L’Association canadienne des radiologistes entreprend une foule de travaux au nom des radiologistes canadiens. C’est avec plaisir que je vous fais part de
certaines de ses réalisations dans le cadre de l’exercice 2010.
Sur le plan de la qualité, la CAR a procédé à la mise en œuvre de six normes de pratique en 2010. En instaurant de telles normes, l’association
pancanadienne remplit l’un de ses rôles clés qui consiste à protéger la qualité de travail associée à la profession de radiologiste. La CAR a également
élaboré un nouveau guide sur les vérifications cliniques. Elle a en outre continué d’occuper l’avant-scène internationale grâce à des projets tels que
l’élargissement de son programme d’agrément en mammographie numérique.
Dans le domaine de la formation, le Journal de la CAR continue à faire figure de ressource incontournable et l’Association, à remplir son rôle d’agent
d’agrément en matière de formation médicale continue pour le Collège royal des médecins et chirurgiens du Canada. La CAR a également organisé six
activités en son propre nom, notamment le Congrès scientifique annuel, le Colloque international sur les lignes directrices et deux ateliers de simulation
en matière de colonoscopie virtuelle. Dans le captivant discours d’ouverture qu’ils ont prononcé lors du Congrès scientifique annuel, le Dr Elliot Fishman
et le Dr Paul Chang ont décrit le monde de la radiologie en 2020 et ont souligné combien il importait que les radiologistes s’investissent afin de créer
l’avenir radieux auquel ils aspirent. Tournée vers cet avenir, la CAR a élargi en 2010 son programme de Congrès scientifique annuel de manière à englober
les résidents en radiologie. Fort d’un immense succès, le programme a été de nouveau élargi en 2011.
La CAR a fait progresser la question de l’utilisation appropriée et efficace des ressources d’imagerie en procédant à la mise à jour de ses lignes
directrices de 2005, laquelle a exigé la participation de près de 75 bénévoles. Elle a également amorcé un nouveau projet de recherche financé par Santé
Canada qui porte sur l’utilisation des lignes directrices dans un système informatique de saisie des commandes du médecin. On admet de plus en plus
que veiller à la pertinence des demandes d’imagerie constitue un volet essentiel de la solution visant à assurer la viabilité des soins de santé. Fort occupé,
le radiologiste doit toutefois également faire en sorte que son expertise soit employée de manière optimale sur le plan clinique afin d’offrir les meilleurs
soins aux patients.
Par ailleurs, la CAR fait partie d’un groupe de plus d’une dizaine d’organismes internationaux qui voient à la création de lignes directrices internationales
en matière de radiologie et qui ont participé à deux rencontres avec des intervenants de l’Organisation mondiale de la Santé au cours de l’année 2010. La
position de chef de file à l’échelle internationale de la CAR lui permet d’appuyer la radiologie dans le monde entier et d’acquérir des connaissances qui
peuvent servir la cause de la radiologie ici, au pays.
La CAR a entrepris un grand nombre de projets en 2010 grâce à l’engagement bénévole de très nombreux membres de la CAR et d’autres collègues qui
ont étroitement collaboré avec le personnel de la CAR pour les voir s’accomplir.
Joignez-vous à nous afin de souligner les réalisations de la CAR, celles mentionnées ci-dessus mais d’autres encore qui vous seront présentées tout au
long du présent rapport.
Adele Fifield, O.Ont., CAE, B.A., B.Ed.
Présidente-directrice générale, Association canadienne des radiologistes
www.car.ca
4.
FAITS SAILLANTS DE 2010
LA CAR EN CHIFFRES POUR
L’EXERCICE 2010
Un grand nombre des projets entrepris par la CAR en 2010
reposaient sur la collaboration. S’appuyant sur de nouveaux et
d’anciens partenariats, la CAR a en effet chapeauté des activités
de développement professionnel continu (CPD), diffusé de la
documentation et organisé un Colloque international sur les lignes
directrices, en plus de réaliser bien d’autres accomplissements.
Les travaux de la CAR au cours de l’exercice 2010 se sont donc
principalement articulés autour des occasions de collaboration avec
divers groupes dans le but de promouvoir la mission de la CAR qui
consiste à défendre des normes de pratique élevées en imagerie
axée sur les patients, en apprentissage continu et en recherche.
5
6
2216
34
30
10
354
39
387
417
PROMOTION D’INTÉRÊTS
La CAR a préconisé l’adoption d’un large éventail de projets ayant
une incidence sur la radiologie, les radiologistes et la santé des
Canadiens. À titre d’association professionnelle réunissant les
radiologistes du Canada, les activités de promotion d’intérêts de
la CAR visent à représenter adéquatement la radiologie auprès du
grand public, des gouvernements, des médias et de nos collègues
médecins. Ce faisant, elle est mieux en mesure d’influer sur les
politiques publiques, de rehausser la profession de radiologiste et le
rôle essentiel qu’il joue au sein de l’équipe de soins de santé et, au
final, d’améliorer les soins prodigués aux patients.
En 2010, la collaboration s’est encore une fois retrouvée à l’avantscène de nos activités de promotion d’intérêts. La CAR s’est en effet
engagée à travailler en étroite collaboration avec d’autres organismes
afin de remplir son rôle de porte-parole de la radiologie auprès de
tous les échelons.
Parmi les réalisations les plus déterminantes de la CAR au cours de
l’exercice 2010, notons :
formations de la CAR agréés auprès du CRMCC
nouvelles normes de la CAR
membres de la CAR
commanditaires de la CAR
demandes d’agrément en matière de DPC traitées
employés au sein de la CAR
bénévoles de la CAR
groupes de travail de la CAR
participants au Congrès scientifique annuel de la CAR 2010
établissements ont été agréés en vertu du programme
d’agrément en mammographie
safety through imaging appropriateness » paru dans la revue en ligne
Technology for Doctors;
•
la mise en place d’un projet financé par Santé Canada visant à améliorer
l’usage des services d’imagerie;
•
le dialogue avec les gouvernements fédéral et provinciaux sur les
questions liées au bon usage des services d’imagerie.
LIGNES DIRECTRICES ET NORMES
Fidèle à sa mission d’offrir des soins alliant fiabilité et qualité aux
Canadiens, la CAR travaille en étroite collaboration avec des experts
reconnus et des organismes professionnels à l’élaboration de normes
et de lignes directrices nationales. Elle a pour objectif de veiller à ce
que les examens les mieux adaptés soient réalisés de façon optimale
afin que les Canadiens profitent pleinement des avantages de
l’imagerie diagnostique ainsi que de l’expertise des radiologistes.
•
l’établissement d’un partenariat continu dans le cadre de projets tels que
l’Alliance sur les temps d’attente, le forum de spécialistes de l’AMC, la
campagne Image Gently, le Guidelines International Network, l’initiative
Integrating the Healthcare Enterprise, le groupe de travail sur les normes
canadiennes et l’agrément en mammographie, l’initiative canadienne sur
le dépistage du cancer du sein, des comités de spécialités du CRMCC, et
d’autres;
•
la participation à des activités et la réalisation de présentations dans le
cadre de rencontres internationales de premier plan dans les domaines
de la radiologie et des soins de santé, dont le Congrès européen de la
radiologie, et de rencontres avec l’International Radiology Quality Network
et l’Organisation mondiale de la Santé;
La CAR a élaboré des lignes directrices en imagerie diagnostique
afin d’aider les médecins à prescrire les examens d’imagerie les plus
appropriés à la condition clinique.
•
l’élaboration d’un profil exhaustif de la radiologie au Canada pour la
revue Imaging Management, une revue internationale sur la gestion de
la pratique et des activités commerciales destinée aux chefs de file en
matière d’imagerie médicale;
•
a entrepris une révision complète des lignes directrices en imagerie
diagnostique, laquelle a exigé la participation de 75 bénévoles de la CAR
et de nombreuses consultations auprès de divers organismes nationaux et
internationaux;
•
a contribué à la formation d’un comité international afin de préparer
un plan visant la création de lignes directrices pour les pays en
développement en coopération avec l’International Radiology Quality
Network et l’Organisation mondiale de la Santé;
•
la participation à l’élaboration du rapport du Conseil canadien de la santé
intitulé Décisions, décisions : Les médecins de famille en tant que gardes
de l’accès aux médicaments d’ordonnance et à l’imagerie diagnostique au
Canada;
•
le traitement de plus de 60 demandes des médias;
•
la diffusion du commentaire de la CAR dans le cadre de l’article « Patient
5.
RAPPORT ANNUEL 2010
LIGNES DIRECTRICES
En 2010, la CAR :
•
•
a amorcé, à son intention, une troisième étude sur l’usage de l’imagerie.
Financée par Santé Canada, cette étude porte sur un système informatique
de saisie des commandes du médecin (CPOE) et d’un outil d’aide
informatisée à la décision clinique afin d’analyser les problèmes qui
empêchent l’utilisation efficace de ces outils;
a organisé un Colloque international sur les lignes directrices qui a favorisé
le dialogue entre les participants venus du monde entier et un échange de
renseignements sur l’usage des services d’imagerie pour la première fois
au Canada.
Considérée comme un chef de file à l’échelle nationale et
internationale en ce qui concerne l’élaboration de lignes directrices, la
CAR profite activement de toutes les occasions pour entamer, intégrer
et maintenir des activités de recherche et d’innovation afin d’accroître
la qualité et la viabilité des soins de santé prodigués au Canada.
PROGRAMME D’AGRÉMENT EN MAMMOGRAPHIE
Le Programme d’agrément en mammographie (PAM) de la CAR
continue de prendre de l’ampleur. En 2010, 417 établissements ont
été agréés en vertu du programme, lequel évalue les établissements
d’imagerie, l’équipement et le personnel. La CAR a organisé une
séance de formation à l’intention des évaluateurs bénévoles du
PAM au cours de l’exercice 2010 afin d’optimiser leurs compétences.
Dans le cadre de cette séance, un spécialiste de la formation des
évaluateurs du Programme d’agrément en mammographie de
la CAR a examiné le processus d’agrément du PAM d’un point
de vue pédagogique et passé en revue le processus d’évaluation
visant les agréments en mammographie numérique et analogique.
Cette formation a permis à la CAR et aux participants de discuter
ouvertement du programme.
NORMES
Les normes factuelles de la CAR définissent les principes de pratique
à suivre pour obtenir les meilleurs résultats en matière de radiologie.
Servant de ligne de conduite pour les professionnels et l’industrie
de la santé, les normes de la CAR visent à promouvoir des soins de
grande qualité en matière de diagnostic et de traitement.
Au cours de l’exercice 2010, la CAR a produit six nouvelles normes et
politiques liées à l’établissement de normes :
•
Mesures et procédures en matière de politique du conseil d’administration
de la CAR sur la création, le maintien et la promotion de normes, de lignes
directrices et de recommandations de la CAR
RÉPARTITION DES UNITÉS DE MAMMOGRAPHIE
AGRÉÉES PAR LA CAR SELON LA PROVINCE
Province/Territoire
Établissements
détenant des
unités agréées
Unités
agréées
Alberta
51
77
Colombie-Britannique
41
46
Île-du-Prince-Édouard
2
3
Manitoba
6
14
Nouveau-Brunswick
16
19
•
Normes de la CAR sur la communication de résultats d’examens d’imagerie
diagnostique
•
Normes de la CAR en matière d’échographie obstétricale diagnostique
•
Normes de la CAR en matière de compression irréversible pour l’imagerie
numérique diagnostique en radiologie
Nouvelle-Écosse
10
12
•
Normes techniques de la CAR en matière de rapport d’ostéodensitométrie
Ontario
169
228
•
Normes de la CAR en matière de colonographie par TDM
Québec
105
133
Saskatchewan
10
12
Terre-Neuve-et-Labrador
6
8
Échelle internationale
1
2
TOTAL
417
554
Pour obtenir la liste complète des normes de la CAR, accédez au site
http://car.ca/fr/standards-guidelines/standards.aspx.
PROGRAMMES D’AGRÉMENT
L'AGRÉMENT EN DÉVELOPPEMENT PROFESSIONNEL
CONTINU (DPC)
En sa qualité de prestataire agréé de DPC du Collège royal des
médecins et des chirurgiens du Canada (CRMCC) fort estimé, la CAR a
examiné 30 demandes relatives à la section 1, Activités de formation
collective en 2010, soit une augmentation de 20 % par rapport à
2009. La CAR s’est engagée à travailler avec divers groupes afin de
satisfaire aux normes les plus rigoureuses qui soient en ce qui a trait
au respect des lignes directrices du CRMCC.
Pour la CAR, il est important de participer aux processus d’agrément
afin d’assurer le maintien de normes élevées à l’égard des soins
de santé offerts aux Canadiens. Pour obtenir la liste complète des
établissements du Canada agréés par la CAR, accédez au site
http://car.ca/fr/accreditation/accredited-centres.aspx.
www.car.ca
6.
FORMATION
ACTIVITÉS DE DÉVELOPPEMENT PROFESSIONNEL CONTINU (DPC)
La CAR a réalisé six séances de développement professionnel continu (DPC) de premier ordre au cours de l’exercice 2010. Les efforts de
collaboration déployés dans le cadre de l’organisation de ces activités ont permis à la CAR d’atteindre un public plus large et d’offrir des
occasions de formation essentielles partout au pays. Toujours dans le but de rejoindre de nouveaux publics, la CAR a également mis sur pied une
nouvelle séance de révision pour les résidents dans le cadre de son Congrès scientifique annuel.
ACTIVITÉ
COLLABORATION
73e Congrès scientifique annuel (comprenait un atelier de
simulation de coronarographie par tomodensitométrie et
une séance de révision pour les résidents)
s.o.
Atelier de simulation en colonoscopie virtuelle
British Columbia Radiological Society
Atelier de simulation en colonoscopie virtuelle
Société canadienne-française de radiologie
Colloque international sur les lignes directrices
Guidelines International Network
American College of Radiology
Royal College of Radiologists (R.-U.)
Diagnostic Imaging Pathways (Australie)
Société Française de Radiologie (France)
Brigham and Women’s Hospital (É.-U.)
Cochrane Network
Séance de formation des évaluateurs du Programme
d’agrément en mammographie
American College of Radiology
Soins avancés en réanimation cardiorespiratoire pour
les radiologistes
CAE Santé
Université de Montréal
PRIX
PRIX DU JEUNE CHERCHEUR 2010
Dr Richard Aviv, Sunnybrook Health Sciences Centre
PRIX DU CONGRÈS SCIENTIFIQUE ANNUEL 2010
CONCOURS À L’INTENTION DES RÉSIDENTS
EXPOSITIONS ÉDUCATIVES
EXPOSITIONS SCIENTIFIQUES
1re place : Kalesha Hack et coll.,
L’Hôpital d’Ottawa
2e place : Everick Ayala et coll.,
Université McGill
3e place : Zahara Abhari et coll.,
University of Manitoba
1re place : Beth Furey et coll.,
Dalhousie University
2e place : Michael P. Loreto et coll.,
University of Toronto
e
3 place : Nathalie Duchesne et coll.,
The Breast Practices
1re place : Patricia Jo et coll.,
University of Saskatchewan
2e place : Alexandre Semionov et coll.,
Université de Montréal
e
3 place : Sukhvinder Dhillon et coll.,
University of Alberta
7.
RAPPORT ANNUEL 2010
DONNÉES SUR LES MEMBRES
Le nombre de membres de la CAR ne cesse de croître au fil des ans. En 2010, ses effectifs ont atteint un sommet inégalé au cours des dernières
années, en augmentant de 11 % par rapport à 2009.
Par ailleurs, la CAR affiche un taux de rétention des membres de 93 %, en tenant compte du taux d’attrition.
PROVINCE
MEMBRES
EN 2010
MEMBRES
EN 2009
CROISSANCE D’UNE
ANNÉE À L’AUTRE
Alberta *
298
268
+11%
Colombie-Britannique*
190
186
+2%
Île-du-Prince-Édouard
8
5
+60%
Manitoba
38
34
+11%
Nouveau-Brunswick
32
32
0%
Nouvelle-Écosse*
83
86
-3%
Ontario
296
286
+3%
Québec*
589
528
+12%
Saskatchewan
43
45
-4%
Terre-Neuve-et-Labrador
28
23
21%
Total partiel
1605
1493
+8%
CATÉGORIES PARTICULIÈRES
MEMBRES
EN 2010
MEMBRES
EN 2009
CROISSANCE D’UNE
ANNÉE À L’AUTRE
Retraités et semi-retraités
64
22
+191%
Étrangers
11
9
+22%
Boursiers
29
17
+71%
Radiologistes en formation**
507
459
+10%
Total partiel
611
507
+21%
TOTAL
2216
2000
+11%
* Ces provinces constituent des membres universels – dans ces provinces, l’association provinciale de radiologie exige que tous ses membres soient
également membres de la CAR. Un tel soutien de l’association de radiologie nationale est jugé essentiel, puisque chaque organisme joue un rôle
important, quoique différent ou complémentaire, dans la promotion de la profession de radiologiste et des soins aux patients au Canada.
** Comprend tous les étudiants en médecine (qui ont adhéré de leur propre chef ) et les résidents en radiologie (qui ont adhéré par l’intermédiaire de
leur université).
www.car.ca
8.
FINANCES
Affichant un excédent budgétaire à la clôture de l’exercice 2010, la CAR a fait en sorte de raffermir sa situation financière. En sa qualité
d’organisme sans but lucratif, la CAR peut utiliser ses surplus pour financer de futurs projets et pour constituer les réserves nécessaires à
l’établissement d’une structure financière solide.
ASSOCIATION CANADIENNE DES RADIOLOGISTES – ÉTAT DES RÉSULTATS D’EXPLOITATION
POUR L’EXERCICE SE TERMINANT LE 31 DÉCEMBRE 2010
2010
2009
1 140 528
933 207
Agrément
631 399
526 125
Projets
285 882
277 188
Congrès scientifique annuel
250 824
244 010
Développement professionnel continu (DPC)
118 748
-
Partenariats avec l’industrie
92 000
120 000
Journal (CARJ)
47 841
57 535
Frais d’administration
20 000
72 150
Plus-values latentes sur titres de placement
Revenus
Frais d’adhésion
18 176
39 763
Autre
9 106
56 124
Intérêt
2 546
8 542
-
22 913
2 617 050 $
2 357 557 $
Salaires
716 978
639 842
Sous-traitance
525 943
579 490
Déplacements
276 207
200 674
Réunions et frais de location
208 695
178 585
Bureau et administration
173 756
63 756
Loyer
Location
Dépenses
102 474
145 769
Prix et publicité
55 678
43 185
Frais de poste et de messagerie
29 774
23 297
Honoraires
24 808
38 652
Intérêts et frais bancaires
20 741
12 835
Amortissement
18 754
17 671
Téléphone
11 876
8 990
Dépenses informatiques
11 361
13 898
Créances irrécouvrables
10 000
-
Assurances
9 393
9 194
Droits d’adhésion
8 981
8 650
Impression
6 546
18 217
Location d’équipement
2 910
4 259
2 214 875
2 006 964
402 175 $
350 593 $
Revenu net pour l’année
9.
RAPPORT ANNUEL 2010
ASSOCIATION CANADIENNE DES RADIOLOGISTES – BILAN EN DATE DU 31 DÉCEMBRE 2010
2010
2009
Trésorerie
646 984
462 094
Titres négociables
263 426
242 704
Débiteurs
403 148
58 660
Charges payées d’avance
49 870
104 703
Somme à recevoir de la Fondation radiologique canadienne
31 304
33 012
1 394 732
901 173
33 846
30 478
1 428 578 $
931 651 $
218 309
157 643
Actif
À court terme
Capitaux propres
Passif
À court terme
Créditeurs et charges à payer
TPS
15 998
8 187
Produit comptabilisé d’avance
68 715
42 440
303 022 $
208 270 $
931 280
529 105
Soldes de fonds
Solde de fonds non affecté
Solde de fonds affecté
194 276
194 276
1 125 556
723 381
1 428 578 $
931 651 $
Pour obtenir une copie des états financiers vérifiés, veuillez communiquer avec la CAR.
FONDATION RADIOLOGIQUE CANADIENNE
La Fondation radiologique canadienne (FRC), organisme de bienfaisance de la CAR, appuie les études et les projets de recherche en
radiologie diagnostique et d’intervention.
Poursuivant sa mission qui consiste à promouvoir la radiologie en tant qu’art et science grâce à la recherche et au perfectionnement,
la FRC a appuyé le Colloque international sur les lignes directrices qui s’est tenu à Montréal au cours de l’exercice 2010. Cet
événement, qui a connu un immense succès, n’aurait pu avoir lieu sans l’aide de la FRC.
CONSEIL D’ADMINISTRATION DE LA FRC EN 2010
DR RICHARD RANKIN (PRÉSIDENT)
DR WILLIAM MASON (VICE-PRÉSIDENT)
DR MARTIN REED (TRÉSORIER)
DR GREG BUTLER
DRE RAQUEL DEL CARPIO-O’DONOVAN
La CAR est fière d’offrir un soutien administratif à la FRC.
www.car.ca
10 .
MOYENS DE CONTRIBUER À
LA MISSION DE LA CAR
DEVENIR MEMBRE
Pour devenir membre, veuillez remplir le formulaire d’adhésion
et l’acheminer par la poste au bureau de la CAR accompagné des
renseignements relatifs à votre carte de crédit ou d’un chèque, ou
communiquez par téléphone avec la CAR au 613-860-3111,
poste 0. Pour en savoir davantage sur les diverses catégories
d’adhésion, consultez la facture de renouvellement de l’adhésion
à l’adresse
www.car.ca/uploads/Links/2011_Renewal_Invoice.pdf.
DEVENIR BÉNÉVOLE
La CAR offre de nombreuses occasions d’engagement bénévole. Pour
trouver celle qui vous convient, accédez au site
http://car.ca/fr/about/volunteer-information.aspx.
FOURNIR DE LA RÉTROACTION SUR LES NORMES ET
LES LIGNES DIRECTRICES
Un moyen facile, mais de première importance, pour les membres
de la CAR de contribuer à la mission de la CAR consiste à transmettre
de la rétroaction sur les normes, les lignes directrices et les
recommandations. Pour ce faire, vous n’avez qu’à demeurer à l’affût
des courriels de la CAR vous invitant à fournir de la rétroaction.
FAIRE UN DON À LA FRC
La Fondation radiologique canadienne (FRC) appuie les études et
les projets de recherche en radiologie diagnostique et d’intervention.
Cependant, nous ne pourrions y parvenir sans la générosité de
nos donateurs.
Vous pouvez effectuer un don afin d’aider la FRC à réaliser sa mission
qui consiste à « promouvoir la radiologie en tant qu’art et science par
la recherche et le perfectionnement » :
1. en communiquant avec la FRC au 613-8603111, poste 0
2. en faisant parvenir un chèque ou un mandat (à l’ordre de la
Fondation radiologique canadienne) à l’adresse suivante :
Fondation radiologique canadienne
Association canadienne des radiologistes
377, rue Dalhousie, bureau 310, Ottawa (Ontario) K1N 9N8
PRINCIPAUX AVANTAGES DE L'ADHÉSION À LA CAR
L’ASSOCIATION CANADIENNE DES RADIOLOGISTES
•
influe sur les soins de santé au Canada et préserve l'intégrité de la profession de radiologiste par ses initiatives d'assurance de la
qualité (normes, lignes directrices et programmes d'agrément);
•
est la porte-parole nationale de la radiologie et défend vos intérêts auprès des gouvernements et d'autres associations, au Canada et
à l'étranger;
•
vous donne l'occasion d'influer personnellement et directement sur les soins de radiologie en participant bénévolement aux
groupes de travail qui conçoivent les services et les produits de la CAR;
•
accroît votre visibilité et la reconnaissance de votre rôle à titre de ressource faisant partie intégrante de l'équipe de soins de santé et de
médecin consultant auprès des patients et d'autres professionnels de la santé;
•
vous tient informé des études et des tendances les plus récentes en radiologie par la publication d'une revue (cinq fois l'an) remise
gratuitement aux membres et de publications régulières en ligne;
•
vous offre des occasions de perfectionnement professionnel continu de grande qualité, comme :
>
le congrès scientifique annuel (frais d'inscription réduits pour les membres);
>
d'autres activités de formation médicale continue chaque année.
•
mène des travaux de recherche de première importance, souvent en collaboration avec la Fondation radiologique canadienne (qui est
également gérée par la CAR), qui portent sur l'état de la radiologie et sur les tendances et les enjeux les plus récents (comme le Colloque
international sur les lignes directrices 2010);
•
est votre association de leadership médical par les radiologistes, pour les radiologistes.
11.
RAPPORT ANNUEL 2010
PARTENAIRES DE LA CAR AU COURS DE L’EXERCICE 2010
AGFA Healthcare inc.
Bracco Diagnostics inc.
GE Healthcare
Christie InnoMed
SOUTIEN DE L’INDUSTRIE AU
COURS DE L’EXERCICE 2010
COMMANDITAIRE DU COURS SARC/ACLS
COMMANDITAIRES DE L’ATELIER DE SIMULATION EN
Nova Biomedical
COLONOSCOPIE VIRTUELLE
COMMANDITAIRES DU CONGRÈS
SCIENTIFIQUE ANNUEL
AGFA Healthcare inc.
Bayer
Biospace Med (Eos Imaging)
Bracco Diagnostics inc.
Carestream Health
Christie InnoMed
Covidien
Diamedx inc.
EZEM Canada
First Avenue Events
GE Healthcare
Global Imaging Online
Intelerad Medical Systems inc.
Kimberly Clark Canada
Konica Minolta
Lantheus Imagerie Médicale
NovaRad
PariScribe
Philips Healthcare
Premier Radiology Canada
Radiologie Temps Réel
Redrick Technologies
Riverain Medical
Siemens Canada ltée
SIMMS
Toshiba Canada
Tyco HealthCare
Cadens
GE Healthcare
Siemens Canada ltée
TeraRecon
Vital Images
COMMANDITAIRES DU COLLOQUE INTERNATIONAL
SUR LES LIGNES DIRECTRICES
Fondation radiologique canadienne
Inforoute santé du Canada
Medicalis Corp
COMMANDITAIRES DE LA RÉCEPTION CANADIENNE
DANS LE CADRE DU CONGRÈS DE LA RSNA
Bracco Diagnostics inc.
Christie InnoMed
www.car.ca
12.
310-377 rue Dalhousie Street, Ottawa, ON K1N 9N8 Tel./Tél. : 613 860-3111 Fax/Téléc. : 613 860-3112 [email protected]
www.car.ca