
Automatisation des
bâtiments
3
Segments
1
Efficacité énergétique
5
Appareils de terrain
4
Systèmes de gestion
des bâtiments
2
Technique de sécurité
6
Systèmes de commande
des bâtiments
2
Interrupteurs et prises
1
Technologie de
communication
3
Systèmes d’accès
4
Système d'installation
5
Tableaux de distri bu tion
et contrôle moteur
MCC et PCC
1
Enveloppes
universelles
7
Temporisation et
commande d’éclairage
8
Appareils modulaires
et distributeurs petite
puissance
9
Onduleurs photovol-
taïques et composants
de protection
10
Climatisation
11
Tableaux basse
tension
3
Disjoncteurs et
interrupteurs-section-
neurs basse tension
4
Systèmes de canalisa-
tions pour distribution
électrique
2
Gestion de l’énergie et
technique de mesure
réseau
6
Condensateurs BT et
filtres harmoniques
5
Transformateurs
1
Tableaux moyenne
tension
2
Technique de
protection et de
commande
3
Réseaux intelligents
4
Solutions complète
5
Alimentation
électrique sans
coupure (ASC)
1
Logiciel StruxureWare
2
Répartiteur de courant
(PDU)
3
Appareils de précision
et de refroidissement
Sécurité physique
5
Commander et
observer
1
Composants
d’alimentation et de
commande
2
Saisie et captation
3
Technique de sécurité
4
Automatisation des
processus
5
Technique de départs
moteurs
7
Variateurs de vitesse
8
Mouvement
9
Automatisation de
machines
6
4
Technique des installations et
des systèmes pour bâtiments
Distribution
d'énergie BT
Centres de calcul
et solutions
d'infrastructures
Technique d'automatisation
et de commande
Automatisation des
bâtiments et technique
de sécurité
Distribution d'énergie,
technique de protection et
de commande MT
MachineStruxure
TM
Solutions intégrées
pour la construction
mécanique
PlantStruxure
TM
Solutions intégrées pour
l’industrie et les
équipements
d’infrastructures
EcoStruxure
TM
Solutions intégrées pour
la gestion de l’énergie
Gamme complète de
prestations
• Produits
• Systèmes
• Automatisation et
mise en réseau
• Service
Distribution d‘énergie
en toute sécurité pour:
• les bâtiments
commerciaux et
industriels
• les énergies
renouvelables
Solutions pour
l‘ensemble des
fonctionnalités des
bâtiments:
• chauffage, ventilation,
climatisation,
éclairage, efficacité et
gestion énergétique
Produits et solutions
efficaces pour:
• La construction
mécanique
• L’industrie des
processus
• Les usines de
production
• solutions logiciels
complètes
• solutions système
• solutions
énergétiques
pour l‘industrie et la
construction
mécanique
Exploitation plus sûre
et énergétiquement
plus efficace
• Sécurité
d’approvisionnement
• Refroidissement
• Concepts de service
• Sécurité
Solutions conceptuelles
intelligentes et solides
pour:
•
Les habitations (maisons
unifamiliales et plurifamiliales)
•
Les bâtiments fonctionnels
(comme les écoles, les
hôpitaux etc.)
Optimisez votre énergie
1
Transformateurs
Transformateurs jusqu’à 36 kV:
• Transformateurs de distribution immergés
et de moyenne puissance
• Transformateurs secs enrobés
• Transformateurs à base d‘huile végétale
• Tous types de transformateurs spéciaux
2
Tableaux moyenne tension
Tableaux moyenne tension isolés à l’air
jusqu’à 36 kV:
•
100 ans d’expérience dans la construction des
tableaux moyenne tension
• Certié selon IEC 62271-200
•
Planification, livraison, montage, mise en
service, modernisation, transformation, main-
tenance
Tableaux moyenne tension isolés au gaz
jusqu’à 52 kV:
• plus de 30 ans d’expérience
•
gamme complète de produits, systèmes de
barres simples et doubles
•
pour distributeurs d’énergie et applications
industrielles
3
Technique de protection et
de commande
Technique de protection:
•
appareils de protection pour haute et moyenne
tension
• couvre tous les domaines d‘utilisation
• Power Quality Monitoring
• appareils de mesure et de surveillance
Technique de commande:
• automatisation de station
• automatisation de réseau
• technique de télécommande
4
Réseaux intelligents
Produits et solutions pour optimisation de
réseau:
•
Solutions complètes et large gamme de
produits pour les réseaux de communication
et la commande des systèmes électriques,
depuis la production, la transmission et le
stockage jusqu’au consommateur.
5
Solutions complètes
Solutions complètes:
•
Savoir-faire reconnu depuis la planication et la
mise en œuvre de projets jusqu’au soutien de
la totalité du cycle en passant par le montage
et la mise en service.
1
Tableaux de distribution et
contrôle moteur MCC et PCC
OKKEN – Tableaux de distribution et
contrôle moteur MCCCertié IEC 61439
pour le contrôle de moteurs et la distribution
d’énergie jusqu’à 7.300 A.
• Sécurité maximale
• Disponibilité optimale
• Rentabilité à long terme
2
Systèmes de canalisations
pour distribution électrique
Canalis système de CanalisationsElectriques
Préfabriquées pour le transport et la distribution
décentralisée d’électricité jusqu’à 5.000 A.
• L’énergie exactement là où il en faut.
• Coffret de départ enchables sous tension
•
Charge d’incendie faible et matériaux sans
halogène
3
Tableaux basse tension
Prisma Plus– systèmes pour tableaux de
distribution basse tension certiés IEC61439
jusqu’à 4.000 A.
• Disponibilité énergétique 24h/24
• Protection des personnes et des installations
• Solutions pour l’efcacité énergétique
4
Disjoncteurs et
interrupteurs-sectionneurs
basse tension
Toutes les fonctionnalités de protection, de
mesure et d’entretien dans un seul appareil!
• Disjoncteurs compacts
>
NG125: jusqu’à 125 A, format pour montage
sur rail DIN
>
Compact NSX & NS: de 80 à 3.200 A,
montage xe ou enchable
• Disjoncteurs ouverts
>
Masterpact: de 630 à 6.300 A, montage xe
ou débrochable
• Interrupteurs modulaires
>Interpact: jusqu’à 2.500 A
• Interrupteurs-sectionneurs-fusibles
>Fupact: avec surveillance électronique des
fusibles jusqu’à 630 A
5
Condensateurs BT et filtres
harmoniques
•
Varplus2: Condensateurs de puissance basse
tension
• Varlogic N: Régulateur de compensation
• Varpact: modules de compensation
• Varset: batterie de compensation
6
Gestion de l’énergie et
technique de mesure
réseau
mesure et surveillance des installations
basse et moyenne tension
• appareils pour montage sur rail DIN
• appareils de mesure universels
• analyseurs de réseau
• passerelles et serveurs d’interface intégrés
•
logiciel de gestion de l’énergie StruxureWare
Power Monitoring
7
Enveloppes universelles
Grand choix de types de coffrets et
d’armoires et solutions spéciales en
• tôle d’acier & acier inoxydable
• polyester et plastique
dans un nombre inédit de dimensions.
8
Temporisation et
commande d’éclairage
consommation d’énergie optimisée grâce à
la commande de l’éclairage.
•
Temporisateurs mécaniques, électroniques
et multifonctions
•
automatismes pour cages d’escalier, varia-
teurs, commutateurs télécommandés
9
Appareils modulaires et
distributeurs petite
puissance
appareils modulaires Multi 9
•
Clario: LS & FI avec système de câblage
rapide novateur pour les tableautiers et les
installateurs
•
C60/C120 : LS & FI avec de nombreux
accessoires pour le secteur industriel(UL)
•
Appareils de commande: Interrupteurs,
télérupteurs, commutateurs rotatifs, relais
temporisateurs, contacteurs d’installation,
boutons poussoirs etc.
• Protection surtension:
parasurtension type 1/type 2
distributeurs de petite puissance
• Mini répartiteur en saillie:
1 rangée, 2 à 8 modules
• Répartiteurs en saillie et encastrés:
1 à 6 rangées, 13 à 24 modules
• Répartiteurs en saillie IP65:
1 à 4 rangées, 13 modules
• Répartiteur multimédias modulaire:
Répartiteurs en saillie et encastrés:
3 à 7 rangées, 12 à 48 modules
10
Onduleurs photovoltaïques et
composants de protection
Utiliser les énergies renouvelables efficacement
et en toute sécurité:
•
onduleurs photovoltaïques pour petites installa-
tions jusqu’aux parcs photovoltaïques de grandes
dimensions
• conformes aux directives européennes
• coffrets robustes IP65
•
appareils de protection et interrupteurs pour
applications photovoltaïques
11
Climatisation
Pour obtenir la température ambiante optimale à
l’intérieur de l’armoire de commande:
• ventilateurs à ltre
• climatiseurs
• thermostats
• appareils de chauffage (ALU ou isolés)
1
Alimentation électrique sans
coupure (ASC)
Systèmes ASC très performants,extensibles
et/ou modulables avec de longues périodes de
chevauchement pour serveurs, composants de
réseau, salles de serveurs exigües, réseaux de
données, centres de calcul et autres applications
sensibles.
2
Logiciel StruxureWare
Logiciel multifournisseur pour centres de calcul
rapproche la gestion IT et la gestion des bâti-
ments,depuis le simple rack jusqu’à l’ensemble
des bâtiments en passant par les séries de racks
et de bâtiments avec intégration en temps réel
virtualisation.
3
Répartiteur de courant (PDU)
•
Solutions d'alimentation électrique et commu-
tateurs de tension pour systèmes informatiques
- allant des armoires réseau à la salle de serveur et
au centre de calcul.
4
Appareils de précision et de
refroidissement
•
Solutions de refroidissement par rack, rangée
et salle, y compris les appareils de refroidissement
InRow Overhead pour une plus grande efcacité.
•
Groupes de production d’eau glacée à tech-
nologie révolutionnaire qui conjuguent efcacité
énergétique et respect de l’environnement.
5
Sécurité physique
Les systèmes de surveillance de l’environ-
nementprotègent les systèmes IT des risques
physiques via une surveillance centralisée.
1
Commander et observer
Harmony– unités de commande et de
signalisation, colonnes de signalisation,
boutons-poussoirs à suspension et coffret de
montage
• XB4: le programme métallique robuste
• XB5: le programme plastique sobre
• XB5S: le commutateur biométrique
• XB5R: bouton-poussoir émetteur sans pile
Magelis– l’interface super innovante pour le
dialogue homme-machine.
• Nombreuses options d’écrans
•
Ecrans avec contrastes 8/16, couleur 4'096
ou 65'536
•
Modèles avec connexion pour caméra et EAas
•
Interfaces nombreuses pour communication
simultanée de plusieurs intervenants
• Logiciel intuitif Vijeo Designer
2
Composants d’alimentation
et de commande
• Modules logiques
>Zelio Logic 2: pour fonctions d’automati-
sation aisées jusqu’à 40 EaAs
• Transformateurs
>Phaseo ABL6/ABT7: série compacte pour
machines simples
>Universal: bobinages doubles
>Optimum: bobinage simple
>Economic: pour applications de série
• Alimentation électrique synchronisée
>
Phaseo ABL8: pour réseaux mono à
triphasés de 3 à 40 A avec large plage de
tension d’entrée
• relais
>Zelio RSL/RSB: relais d’interface
>Zelio RXM: relais enchable
>
Zelio SSR: relais semi-conducteurs jusqu’à
125 A
• bornes série et embouts conducteurs
3
Saisie et captation
grâce aux capteurs Télémécanique
bénéficiez de la totalité de notre savoir-faire:
de l’interrupteur de position classique au RFID,
du transmetteur de vitesse aux solutions sans
contact, tout en une seule main fabriqué par
des spécialistes!
•
Interrupteurs de position, détecteur de proxi-
mité, capteurs optoélectroniques, capteurs
à ultrasons, capteurs de pression et de vide
4
Technique de sécurité
Preventa– un nom et un programme
synonymes de sécurité:
• XCS: contacteur de sécurité
•
XCSDM: contacteur de sécurité sans contact –
existe également avec analyse intégrée
• XUS: rideaux de lumière modulaires
• XPS: nombreux modules d’analyse
•
XPSMC: contrôleurs de sécurité multifonctions
• XY2TP: le paillasson intelligent
• XY2C: programme d’interrupteurs à câble
• XY2AU: interrupteur de validation
5
Automatisation des
processus
• Twido:
>
solution de commande pour petites et
moyennes machines jusqu’à 256 EAas
• Modicon M340:
>
CPU pour machines complexes et infrastruc-
tures de taille moyenne avec plus de
1'000EAas
• Modicon Premium:
>
Commande haut de gamme pour machines
élargies et grosses infrastructures avec plus
de 2'000 Eas
• Modicon Quantum:
>
Commande haute performance pour
processus critiques etnombre illimité de Eas
6
Automatisation de machines
Mettez vos machines plus rapidement sur
le marché– 100 % de exibilité grâce à notre
concept unique de multi-contrôleur– intégrale-
ment avec SoMachine, basé sur le logiciel de
programmation pour applications CoDeSys
• Modicon M238
>
CPE à coût optimisé pour petites et
moyennes machines
• Modicon M258
>
CPE compacte, haute performance et
totalement évolutive jusqu’à 2'400 Eas
• Modicon LMC058
>
Contrôleur de mouvement (logic/motion)
compact, haute performance, totalement
évolutif
• ATV IMC
>Contrôleur intégrable pour Altivar 61 & 71
• PacDrive 3
>
Solutions complètes d’automatisation avec
partie logique et mouvement
>
application avec au maximum 99 axes
synchronisés
• Magelis XBTGC
>Contrôleur HMI avec commande intégrée
>
Commande «tout en un» prête à fonctionner
avec des entrées et sorties intégrées dans le
HMI pour un câblage minimum
7
Technique de départs
moteurs
TeSys départs moteur– commuter et protéger
au plus haut niveau
• TeSys U : la solution un seul produit
•
TeSys GV: la protection sûre pour votre moteur
•
TeSys D : la gamme de contacteurs compacts
8
Variateurs de vitesse
convertisseurs de fréquence Altivar
• pour machines simples jusqu’à 2,2 kW
•
pour le secteur chauffage, climatisation et
ventilation jusqu’à 75 kW
•
pour les machines industrielles jusqu’à 630 kW
•
pour les pompes et les ventilateurs jusqu’à
800 kW
• dans l’armoire de commande jusqu’à 2,4 MW
Démarreurs-ralentisseurs progressifs
Altistart
• pour machines simples jusqu’à 15 kW
•
pour les machines industrielles jusqu’à 400 kW
•
pour les machines sophistiquées jusqu’à 900kW
9
Mouvement
Lexium entraînement intégré
•
moteurs servo-intégrés, moteurs EC et
moteurs pas à pas
Lexium moteurs pas à pas
•
amplicateurs de moteurs pas à pas bi- et
triphasés
• moteurs pas à pas bi- et triphasés
Lexium déplacement linéaire
•
systèmes multiaxiaux, axes télescopiques et
en porte-à-faux, axes pour portiques, tables
linéaires
Lexium servo-entraînements et servomoteurs
• servo-amplicateurs et servomoteurs
1
Segments
• Bureaux
• Secteur de la santé
• Secteur de l’éducation
• Hôtels
• Sciences de la vie
• Commerce de détail
2
Systèmes de gestion des
bâtiments
Système intelligent de gestion des bâti-
ments de nouvelle génération pour des perfor-
mances maximales.
3
Automatisation des
bâtiments
Solutions pour chauffage, ventilation, clima-
tisation, éclairage et ombrage.
4
Appareils de terrain
• Capteurs
• Vannes
• Moteurs modulants pour vannes
• Thermostats
5
Efficacité énergétique
Solutions intégrées de Cloud Computing pour
mesure, analyse et planication de consomma-
tions d’énergie.
6
Technique de sécurité
Solutions complètes pour le contrôle d’accès
et la télésurveillance.
Logiciel
Unity Pro – pour les commandes
M340, Premium & Quantum
• Support de toutes les langues IEC61131
• Debugging, services en ligne etc.
SoMachine – UN SEUL
environnement de logiciel :
• 1
logiciel, 1 chier projet, 1 câble,
1 téléchargement
•
Logiciel basé sur CoDeSys pour tous les
contrôleurs OEM de Schneider Electric
Vijeo Designer – Visualisation
du dialogue homme-machine
•
Serveur Web intégré pour diagnostic à
distance
• Administration recettes et alarmes intégrée
•
App Vijeo-Design'Air: Elle permet de se
connecter à distance a un terminal d’IHM
Magelis à travers un réseau WiFi et avoir une
vue graphique du terminal d’IHM sur votre
tablette ou smartphone.
Vous trouverez d’autres logiciels de Schneider
Electric sur www.schneider-electric.ch
1
Interrupteurs et prises
Pour tous les domaines d’utilisation
•
Nombreuses variantes fonctionnelles et concep-
tuelles
• Appareils jusqu’ à 16 A
•
Outils complémentaires comme le thermostat,
variateur etc.
4
Systèmes d’accès
Les systèmes d’accès et d’interphones
garantissent la sécurité
•
Systèmes de communication avec le bâtiment
audio/vidéo
•
Système d‘accès biométrique à lecteur d‘em-
preintes digitales
• Flexible et able grâce à la technologie de bus
•
Solutions pour les habitations et les bâtiments
fonctionnels
2
Systèmes de commande
des bâtiments
Solutions pour plus d’efficacité, de confort
et de sécurité
•
Les solutions d’efcacité énergétique KNX pour
les habitations et bâtiments fonctionnels
•
Détecteurs de présence et de mouvement pirios
• Système zeptrion pour la lumière & les stores
5
Système d'installation
OptiLine 50 – Le système pour votre flexibilité
• Canaux d’allège, colonnes de sol, colonnes de
plafond, modules de table, boîtes de sol
3
Technologie de communication
Pour le bon branchement
• Prises de courant pour différents outils de média
•
Systèmes de raccordement domestiques pour la
rénovation et les nouvelles constructions
• Prises en bre de verre pour le réseau FTTH
Ecofit pour appareillages de
commutation et équipements
moyenne et basse tension
Ecofit:solutions de modernisation pour les
disjoncteurs de puissance et les installations
moyenne et basse tension de Schneider Electric
et d’autres fabricants.
Efficacité énergétique
•
Solutions innovantes de gestion de l’énergie et
prestations de services pour l’industrie et les bâtiments
•
Solutions de surveillance, également disponibles en
tant que solutions Cloud Computing
Gestion de l‘énergie &
Services
Gestion de l‘énergie &
Services
Informations détaillées sur les produits et les
solutions de Schneider Electric sur:
www.schneider-electric.ch
Réduire jusqu‘à 30 % la consommation d‘énergie
de l‘ensemble de l‘entreprise?
C’est possible grâce à l’architecture EcoStruxure. Cette architecture
système repose sur la combinaison efficace de nos cinq domaines de
compétences principaux: gestion de l’énergie, processus & installations,
espaces IT, bâtiments et sécurité.
Pour tout savoir sur la manière dont vous pouvez, vous aussi, économiser de
l’énergie et des coûts grâce à EcoStruxure™ ou aux solutions intégrées
PlantStruxure™ et MachineStruxure™, connectez-vous sur
www.schneider-electric.ch