Votre monde de l`énergie

Au travail, chez soi, dès maintenant!
Le chemin le plus court vers les solutions et les produits Schneider Electric
Efficacité énergétique
La consommation mondiale d’énergie a augmenté de 45 % depuis 1980 et cette
augmentation sera de 70 % en 2030! C’est pourquoi le cœur de notre stratégie repose sur
une idée forte : l’utilisation plus productive et plus efficace des ressources naturelles est à
la fois rentable et meilleure pour l’environnement.
> mesure de la consommation d’énergie pour
identifier les réserves d’économie et les
dysfonctionnements
> utilisation d’installations et de systèmes à
faible consommation
> viser l’utilisation à long terme grâce à la
gestion de l’automatisation, le conseil, la
formation et l’identification des ressources,
tout en conservant des performances élevées
> analyse continue des économies d’énergie
grâce à l’entretien, au contrôle, et à la
surveillance
Gestion de l‘énergie
et services pour :
on
ati
ific tion
n
Pla ncep
Co
> distribution de l’énergie
• moyenne tension
• basse tension
/
> technique d’automatisation
> solutions pour salles de serveurs et
centres de calcul
« Soyez efficace »
de la centrale à la prise de courant
Carl-Sprecher-Strasse 3
CH-5036 Oberentfelden
Tél.+41 21 654 07 00
Fax+41 21 654 07 01
Hotline SAV: +41 800 71 81 91
Tél.+41 62 737 32 32
Fax+41 62 737 31 82
Hotline SAV: +41 800 71 81 91
www.schneider-electric.ch
[email protected]
www.schneider-electric.ch
[email protected]
Distribution d‘énergie
BT
Votre avantage
Solutions et produits
intégrés de
Schneider Electric
Distribution d‘énergie, technique
de protection et de commande MT
www.apc.com/ch
[email protected]
n
tio
sa
rni tion
e
d
a
Mo timis
Op
Vos avantages
/
n/
tio
ita ance
o
l
p
Ex inten
Ma
baisse des coûts grâce à
l’optimisation de l’efficacité
énergétique
services fournis
directement par le fabricant
interlocuteur
habituel
conditions de service
uniformes et transparentes
productivité et disponibilité
de vos installations et de
vos machines
Historique
De 1836 à aujourd’hui, Schneider Electric s’est
hissé au rang de spécialiste mondial de la gestion
de l’énergie. De ses racines dans les domaines
du fer et de l’acier, des machines lourdes et de
la construction navale, l’entreprise s’est élargie
à la distribution d’énergie et à la technique de
commande et d’automatisation.
Centres de calcul et
solutions d’infrastructures
Gutor Electronic LLC
Hardstrasse 72-74
CH-5430 Wettingen
Jusqu‘à
d’économie d’énergie
grâce à l’utilisation de
technologies modernes!
Tél.+41 56 437 34 34
Fax+41 56 437 34 44
Hotline SAV: +41 800 11 14 69
Feller AG
www.gutor.com
[email protected]
Tél.+41 21 653 24 45
Fax+41 21 653 24 51
Hotline SAV: +41 21 653 24 45
Distribution d‘énergie
BT
www.feller.ch
[email protected]
Schneider Electric (Suisse) AG
Siège principal
Schermenwaldstrasse 11
CH-3063 Ittigen
Tél. +41 31 917 33 33
Fax +41 31 917 33 66
www.schneider-electric.ch
Avec la reprise de Feller AG, Schneider Electric a
fait un pas décisif vers la maîtrise de la technique
des installations de bâtiments et propose
dorénavant des « solutions intelligentes pour les
bâtiments ».
En 2003, l’entreprise TAC GmbH, spécialiste de
la technique d’automation de bâtiment, en 2006
Rue du Caudray 6
CH-1020 Renens
Solutions d'infrastructures
pour l'industrie lourde
Technique des installations et des
systèmes pour bâtiments
Schneider Electric (Suisse) SA
Schneider Electric (Schweiz) AG
Rue du Caudray 6
CH-1020 Renens
Tél. +41 21 654 07 00
Fax +41 21 654 07 01
Carl-Sprecher-Strasse 3
CH-5036 Oberentfelden
Tél. +41 62 737 32 32
Fax +41 62 737 31 82
www.schneider-electric.ch
www.schneider-electric.ch
Schneider Electric a la vision d’un monde dans lequel nous pouvons tous obtenir, plus tout
en consommant moins de ressources de notre planète.
A l’aide de solutions intégrées en vue d’une utilisation sûre, fiable, efficace, productive et écologiquement compatible de l’énergie, nous sommes
en mesure de répondre aux défis actuels de
l’approvisionnement énergétique.
Rue du Caudray 6
CH-1020 Renens
Le spécialiste mondial de la
gestion de l‘énergie™
Le défi de l‘approvisionnement énergétique
Schneider Electric IT Switzerland SA
Tél. +41 21 654 07 00
Fax +41 21 654 07 01
Hotline SAV: +41 21 654 07 00
30%
/
nt
me
pe
p
lo
ve
Dé jet
o
r
P
n / ice
tio
lla serv
a
t
Ins se en
Mi
Automatisation des bâtiments et
technique de sécurité
Schneider Electric s’est
donné pour mission d’être
à la fois votre gestionnaire
d’énergie, votre expert
en énergie et votre
partenaire écologique!
Avec ses solutions individuelles et sur mesure de gestion de l’énergie, Schneider Electric
et ses filiales assurent l’efficacité énergétique et la productivité de vos machines et de vos
installations pendant toute la durée de leur cycle de vie.
> technique et gestion des bâtiments
Schneider Electric (Suisse) SA
Rue du Caudray 6
CH-1020 Renens
Technique d‘automatisation et de
commande
One Company – One Service
> technique d'entraînement
Schneider Electric (Suisse) SA
Schneider Electric (Schweiz) AG - tous droits réservés
ZXPPRODUKT13CHF
Nos 4 étapes pour assurer la durabilité de
l’efficacité énergétique :
Votre monde de l’énergie
Optimisez votre énergie
› Rendez le monde entier énergétiquement
plus efficace
Les 4 étapes de l‘efficacité énergétique
Connect
Avec plus de 140'000 collaborateurs à travers le
monde dans plus de 100 pays, nous avons un
but commun : aider les gens et les organisations
du monde entier à tirer le meilleur parti de leur
énergie!
Gutor Electronics LLC, spécialiste des solutions
pour l’alimentation interrompue en courant pour
l’industrie lourde, et en 2007 APC (désormais
Schneider Electric IT Switzerland SA), un fabricant
de solutions d’alimentation électrique et de refroidissement, ont été entièrement intégrés.
En 2010, Schneider Electric a complété son offre
en matière de distribution d’énergie grâce à
l’achat de parts dans les secteurs T&D (transmission et distribution d’énergie) d’AREVA.
Après 170 ans, Schneider Electric est aujourd’hui
le fournisseur de solutions qui vous permet de
tirer le meilleur de votre énergie.
Avec l‘aide de nos clients, nous tirons le meilleur parti de l‘énergie.
Chiffre d‘affaires par région
25 %
Amérique du Nord
18 %
30 %
Europe de l’Ouest
Reste du monde
27 %
Asie, Pacifique
Chiffre d‘affaires par marché
• Energie & Infrastructures
25 %
• Industrie
22 %
• Centres de calcul & Réseaux
15 %
• Bâtiments
29 %
• Bâtiments d’habitation
9%
3
Technique de protection et
de commande
Technique de protection:
• appareils de protection pour haute et moyenne
tension
• couvre tous les domaines d‘utilisation
• Power Quality Monitoring
• appareils de mesure et de surveillance
Technique de commande:
• automatisation de station
• automatisation de réseau
• technique de télécommande
4 Réseaux intelligents
Produits et solutions pour optimisation de
réseau:
• Solutions complètes et large gamme de
produits pour les réseaux de communication
et la commande des systèmes électriques,
depuis la production, la transmission et le
stockage jusqu’au consommateur.
5 Solutions complètes
Solutions complètes:
• Savoir-faire reconnu depuis la planification et la
mise en œuvre de projets jusqu’au soutien de
la totalité du cycle en passant par le montage
et la mise en service.
OKKEN – Tableaux de distribution et
contrôle moteur MCC Certifié IEC 61439
pour le contrôle de moteurs et la distribution
d’énergie jusqu’à 7.300 A.
• Sécurité maximale
• Disponibilité optimale
• Rentabilité à long terme
2
Systèmes de canalisations
pour distribution électrique
Canalis système de Canalisations Electriques
Préfabriquées pour le transport et la distribution
décentralisée d’électricité jusqu’à 5.000 A.
• L’énergie exactement là où il en faut.
• Coffret de départ enfichables sous tension
• Charge d’incendie faible et matériaux sans
halogène
3
5
Disjoncteurs et
interrupteurs-sectionneurs
basse tension
Toutes les fonctionnalités de protection, de
mesure et d’entretien dans un seul appareil!
• Disjoncteurs compacts
>> NG125: jusqu’à 125 A, format pour montage
sur rail DIN
>> Compact NSX & NS: de 80 à 3.200 A,
montage fixe ou enfichable
• Disjoncteurs ouverts
>> Masterpact: de 630 à 6.300 A, montage fixe
ou débrochable
• Interrupteurs modulaires
>> Interpact: jusqu’à 2.500 A
• Interrupteurs-sectionneurs-fusibles
>> Fupact: avec surveillance électronique des
fusibles jusqu’à 630 A
8
Condensateurs BT et filtres
harmoniques
6
Gestion de l’énergie et
technique de mesure
réseau
mesure et surveillance des installations
basse et moyenne tension
• appareils pour montage sur rail DIN
• appareils de mesure universels
• analyseurs de réseau
• passerelles et serveurs d’interface intégrés
• logiciel de gestion de l’énergie StruxureWare
Power Monitoring
7 Enveloppes universelles
Grand choix de types de coffrets et
d’armoires et solutions spéciales en
• tôle d’acier & acier inoxydable
• polyester et plastique
dans un nombre inédit de dimensions.
8
Temporisation et
commande d’éclairage
consommation d’énergie optimisée grâce à
la commande de l’éclairage.
• Temporisateurs mécaniques, électroniques
et multifonctions
• automatismes pour cages d’escalier, variateurs, commutateurs télécommandés
s
aire ite
dul rs pet
o
m u
eils ute 9
par istrib nce
p
A t d ssa
e ui
p
9
11
Appareils modulaires et
distributeurs petite
puissance
appareils modulaires Multi 9
• Clario: LS & FI avec système de câblage
rapide novateur pour les tableautiers et les
installateurs
• C60/C120 : LS & FI avec de nombreux
accessoires pour le secteur industriel (UL)
• Appareils de commande: Interrupteurs,
télérupteurs, commutateurs rotatifs, relais
temporisateurs, contacteurs d’installation,
boutons poussoirs etc.
• Protection surtension:
parasurtension type 1/type 2
distributeurs de petite puissance
• Mini répartiteur en saillie:
1 rangée, 2 à 8 modules
• Répartiteurs en saillie et encastrés:
1 à 6 rangées, 13 à 24 modules
• Répartiteurs en saillie IP65:
1 à 4 rangées, 13 modules
• Répartiteur multimédias modulaire:
Répartiteurs en saillie et encastrés:
3 à 7 rangées, 12 à 48 modules
ol- ts
tov osan
o
h
p
rs p m 10
leu s et co tion
u
d
c
e
On aïqu rote
t ep
d
10
Onduleurs photovoltaïques et
composants de protection
Utiliser les énergies renouvelables efficacement
et en toute sécurité:
• onduleurs photovoltaïques pour petites installations jusqu’aux parcs photovoltaïques de grandes
dimensions
• conformes aux directives européennes
• coffrets robustes IP65
• appareils de protection et interrupteurs pour
applications photovoltaïques
11
Climatisation
Pour obtenir la température ambiante optimale à
l’intérieur de l’armoire de commande:
• ventilateurs à filtre
• climatiseurs
• thermostats
• appareils de chauffage (ALU ou isolés)
Ecofit: solutions de modernisation pour les
disjoncteurs de puissance et les installations
moyenne et basse tension de Schneider Electric
et d’autres fabricants.
Gestion de l‘énergie &
Services
Au
bâ to
de tim m
sé e ati
cu nt sa
rit s e tio
é tt nd
ec e
hn s
iq
ue
So
l‘e lu
fo ns tio
bâ nc em ns
p
t
•c tim ion ble ou
ha en na de r
cl u t li s
éc ima ffa s: tés
de
ge lai tis ge
s
st rag at , ve
io e io n
n , e n, ti
la
én ff
er ica tio
n,
gé c
tiq ité
ue et
1
Alimentation électrique sans
coupure (ASC)
2
Logiciel StruxureWare
Logiciel multifournisseur pour centres de calcul
rapproche la gestion IT et la gestion des bâtiments, depuis le simple rack jusqu’à l’ensemble
des bâtiments en passant par les séries de racks
et de bâtiments avec intégration en temps réel
virtualisation.
ure
•
so
co lut
• m io
s
n
• olu plè s l
so ti te og
én lu on s ic
ie
po er tion s s
ls
co ur gé s yst
t
è
m ns l‘in iq
m
éc tr d ue
e
an uc us s
iq tio tri
ue n e
et
la
ne
i
ach
des
tion5
a
s
ati
P
om sus
Aut roces
p
nt
me
uve
o
M 9
t
lan
e
rs d
teu
a
i
r
Va
sse
vite
8
rts
épa
d
e
ed
iqu rs 7
n
h
Tec oteu
m
e
iqu
hys
p
é
urit
Séc
5
n
isio t
réc emen
p
e s
ils d idis
4 pare refro
Ap t de
e
Systèmes ASC très performants, extensibles
et/ou modulables avec de longues périodes de
chevauchement pour serveurs, composants de
réseau, salles de serveurs exigües, réseaux de
données, centres de calcul et autres applications
sensibles.
de
tion
a
s
i
6
at
M
om nes
Aut achi
m
r et
nde 1
a
mm er
Co bserv
o
ux
Str
ine
ch
Ma
nt
ura
o
c
e
ur d
tite 3
r
a
RépPDU)
(
1
Ecofit pour appareillages de
commutation et équipements
moyenne et basse tension
tion ans
nta que s ASC)
e
(
i
m
Ali lectr pure
é ou
c
re
Wa
ure
x
u
r
l St
icie
g
o
L 2
tion
tisa
a
Clim
S
Eco
t de
nts tion e2
a
s
a
o
mp ent de
Co ’alim man
d om
c
re
xu
tru
t
Te 5
s B ues
r
u
ate oniq
ens harm
d
n
Co iltres
f
et
rgiesure
e
n
e
l’é
de e m
ion ique d6
t
s
Ge echn au
t ése
r
ge
t
n e éclaira
o
i
t
isa e d’
por and
m
m
e
T om
c
• Varplus2: Condensateurs de puissance basse
tension
• Varlogic N: Régulateur de compensation
• Varpact: modules de compensation
• Varset: batterie de compensation
Tableaux basse tension
Prisma Plus – systèmes pour tableaux de
distribution basse tension certifiés IEC 61439
jusqu’à 4.000 A.
• Disponibilité énergétique 24h/24
• Protection des personnes et des installations
• Solutions pour l’efficacité énergétique
4
e
tèm
Sys 5
n
atio
tall
s
n
d'i
tion
ges 2
e
es d ents
tèmbâtim
s
y
S es
d
sie
Sai 3
ion
tat
p
a
et c
3 Répartiteur de courant (PDU)
• Solutions d'alimentation électrique et commutateurs de tension pour systèmes informatiques - allant des armoires réseau à la salle de serveur et
au centre de calcul.
at
is
at
io
n
Tableaux moyenne tension isolés au gaz
jusqu’à 52 kV:
• plus de 30 ans d’expérience
• gamme complète de produits, systèmes de
barres simples et doubles
• pour distributeurs d’énergie et applications
industrielles
4
Tableaux de distribution et
contrôle moteur MCC et PCC
t
ntS
a
l
P
nt ectio n 4
e
s
s
ur s- sio
cte pteur se ten
n
o
j
Dis nterrurs bas
i eu
n
Automatisation des
bâtiments
5 Efficacité énergétique
Solutions intégrées de Cloud Computing pour
mesure, analyse et planification de consommations d’énergie.
Système intelligent de gestion des bâtiments de nouvelle génération pour des performances maximales.
1 Commander et observer
Harmony – unités de commande et de
signalisation, colonnes de signalisation,
boutons-poussoirs à suspension et coffret de
montage
• XB4: le programme métallique robuste
• XB5: le programme plastique sobre
• XB5S: le commutateur biométrique
• XB5R: bouton-poussoir émetteur sans pile
4
Appareils de précision et de
refroidissement
• Solutions de refroidissement par rack, rangée
et salle, y compris les appareils de refroidissement
InRow Overhead pour une plus grande efficacité.
• Groupes de production d’eau glacée à technologie révolutionnaire qui conjuguent efficacité
énergétique et respect de l’environnement.
5 Sécurité physique
Les systèmes de surveillance de l’environnement protègent les systèmes IT des risques
physiques via une surveillance centralisée.
6 Technique de sécurité
Solutions complètes pour le contrôle d’accès
et la télésurveillance.
Unity Pro – pour les commandes
M340, Premium & Quantum
• Support de toutes les langues IEC61131
• Debugging, services en ligne etc.
Te
et ch
de ni
co que
m d
m 'a
an ut
de om
Tableaux moyenne tension isolés à l’air
jusqu’à 36 kV:
• 100 ans d’expérience dans la construction des
tableaux moyenne tension
• Certifié selon IEC 62271-200
• Planification, livraison, montage, mise en
service, modernisation, transformation, maintenance
1
7
ure
rux
P
ef rod
• fic uit
La a s
m c ce e
• éc on s p t so
L’ a s o l
p in n tr u ut
• ro du iqu uct r: ion
Le c st e io
s
n
pr s u ess rie
od si us de
uc ne
s
tio s d
n e
Tableaux moyenne tension
es
oppselles
l
e
Env niver
u
5
nts
me
g
e
S 1
4 Appareils de terrain
• Capteurs
• Vannes
• Moteurs modulants pour vannes
• Thermostats
Logiciel
é
urit
séc
e
d
que
hni
c
e
T 4
in
rra
e te
d
eils
par
Ap 4
des
ion
t
a
atis 3
om ents
Aut âtim
b
TM
2
ès
’acc
d
s
e
tèm
Sys
ité cur
é
s
e
ed
iqu
n
h
Tec6
e
tiqu
rgé
e
n
é
S
po olu
ur tio
l n
m a co s in
éc n té
an str gr
iq uc ée
ue ti s
on
1 Transformateurs
Transformateurs jusqu’à 36 kV:
• Transformateurs de distribution immergés
et de moyenne puissance
• Transformateurs secs enrobés
• Transformateurs à base d‘huile végétale
• Tous types de transformateurs spéciaux
cité
ica
Eff 5
et nt
d' so re
in lu s
fr ti de
as on c
tr s alc
uc
ul
tu
re
s
1
te
plè
om
c
s
n
utio
Sol
Systèmes de gestion des
bâtiments
Solutions pour chauffage, ventilation, climatisation, éclairage et ombrage.
4
se
bas
x
u
lea n 3
Tab ensio
t
isa
nal ution
a
c
b
i
e tr
es d dis
èm pour ue 2
t
s
Sy ions triq
t lec
é
2
• Hôtels
• Sciences de la vie
• Commerce de détail
3
Ce
s
rise
et p
s
s)
ison liale
ma rifami nnels
(
s
c t io s
t i o n t p lu
bitaliales e ts fonles, le
a
h
i
n
o
Les nifam âtime les éc .)
u
b e
tc
Les comm itaux e
( ôp
h
s
ent
llig
e
t
x in
eau
Rés
So
l
la uti
ge on
st s i
io nt
n ég
de r
T
l’é ées M
ne p
rg ou
ie r
rs
teu
rup
r
e
Int
ion
­bu­tr
i
r
t
is
e d oteu
ux d ôle m C 1
a
e
l
tr
Tab t con et PC
e CC
M
So
i n l ut
p te io
• our llig ns c
: en o
te nc
s e ep
•
t s tu
ol e l
id le
es s
e
and
mm2
o
c
e
es d nts
èm âtime
t
s
Sy es b
d
urs
ate
m
or
nsf
Tra 1
3
de de
que ion et e 3
i
n
t
h
d
Tec rotec man
p om
c
E
et xpl
pl én oit
• us er ati
S e g o
d’ écu ffic étiq n p
• ap ri a u lu
R
c
• ef pr té e em s sû
Co ro ov
en re
• n id is
t
Sé c is io
e
cu p se nn
t
rit s m em
é de en e
se t nt
rv
ic
e
de
gie cation
o
l
i
hno un
Tec omm
c
ne
yen
o
m
ux
lea n 2
Tab ensio
t
ti
l’i ons
nd i
n
d’ éq us té
in ui tr gr
fr pe ie ée TM
as m et s
tr e le p
uc nt s ou
tu s
r
re
s
OptiLine 50 – Le système pour votre flexibilité
• Canaux d’allège, colonnes de sol, colonnes de
plafond, modules de table, boîtes de sol
Gestion de l‘énergie &
Services
lu
Système d'installation
C’est possible grâce à l’architecture EcoStruxure. Cette architecture
système repose sur la combinaison efficace de nos cinq domaines de
compétences principaux: gestion de l’énergie, processus & installations,
espaces IT, bâtiments et sécurité.
So
5
et ts
s
on en
i
t
lla âtim
a
t
s ur b
n
i
es s po
d
ue ème
q
i
n yst
h
c
Te des s
1 Segments
• Bureaux
• Secteur de la santé
• Secteur de l’éducation
Pour tout savoir sur la manière dont vous pouvez, vous aussi, économiser de
l’énergie et des coûts grâce à EcoStruxure™ ou aux solutions intégrées
PlantStruxure™ et MachineStruxure™, connectez-vous sur
www.schneider-electric.ch
G
pr am
• est me
P a
• rod tio com
Sy u n p
• st it s lè
A è s
te
m ut m
de
• ise om es
Se e at
rv n is
ic ré ati
e se o
au n e
t
Solutions pour plus d’efficacité, de confort
et de sécurité
• Les solutions d’efficacité énergétique KNX pour
les habitations et bâtiments fonctionnels
• Détecteurs de présence et de mouvement pirios
• Système zeptrion pour la lumière & les stores
3 Technologie de communication
Pour le bon branchement
• Prises de courant pour différents outils de média
• Systèmes de raccordement domestiques pour la
rénovation et les nouvelles constructions
• Prises en fibre de verre pour le réseau FTTH
• Solutions innovantes de gestion de l’énergie et
prestations de services pour l’industrie et les bâtiments
• Solutions de surveillance, également disponibles en
tant que solutions Cloud Computing
D
d' ist
én rib
er ut
gi io
e n
BT
Systèmes de commande
des bâtiments
Réduire jusqu‘à 30 % la consommation d‘énergie
de l‘ensemble de l‘entreprise?
Efficacité énergétique
D
en istr
• to ibu
le u t
co s b te s ion
in m ât é d
• du me ime cur ‘én
le s r n it e
re s é trie cia ts é p rgie
ou
no ne ls ux
r:
uv rg
et
i
el es
ab
le
s
4 Systèmes d’accès
Les systèmes d’accès et d’interphones
garantissent la sécurité
• Systèmes de communication avec le bâtiment
audio/vidéo
• Système d‘accès biométrique à lecteur d‘empreintes digitales
• Flexible et fiable grâce à la technologie de bus
• Solutions pour les habitations et les bâtiments
fonctionnels
2
D
1 Interrupteurs et prises
Pour tous les domaines d’utilisation
• Nombreuses variantes fonctionnelles et conceptuelles
• Appareils jusqu’ à 16 A
• Outils complémentaires comme le thermostat,
variateur etc.
te ist
de ch rib
co niq uti
m ue on
m d d
an e 'én
de pr er
M ote gie
T ct ,
io
n
et
Optimisez votre énergie
Magelis – l’interface super innovante pour le
dialogue homme-machine.
• Nombreuses options d’écrans
• Ecrans avec contrastes 8/16, couleur 4'096
ou 65'536
• Modèles avec connexion pour caméra et EAas
• Interfaces nombreuses pour communication
simultanée de plusieurs intervenants
• Logiciel intuitif Vijeo Designer
SoMachine – UN SEUL
environnement de logiciel :
• 1 logiciel, 1 fichier projet, 1 câble,
1 téléchargement
• Logiciel basé sur CoDeSys pour tous les
contrôleurs OEM de Schneider Electric
Vijeo Designer – Visualisation
du dialogue homme-machine
• Serveur Web intégré pour diagnostic à
distance
• Administration recettes et alarmes intégrée
• App Vijeo-Design'Air: Elle permet de se
connecter à distance a un terminal d’IHM
Magelis à travers un réseau WiFi et avoir une
vue graphique du terminal d’IHM sur votre
tablette ou smartphone.
Informations détaillées sur les produits et les
solutions de Schneider Electric sur:
www.schneider-electric.ch
Vous trouverez d’autres logiciels de Schneider
Electric sur www.schneider-electric.ch
2
Composants d’alimentation
et de commande
• Modules logiques
>> Zelio Logic 2: pour fonctions d’automatisation aisées jusqu’à 40 EaAs
• Transformateurs
>> Phaseo ABL6/ABT7: série compacte pour
machines simples
>> Universal: bobinages doubles
>> Optimum: bobinage simple
>> Economic: pour applications de série
• Alimentation électrique synchronisée
>> Phaseo ABL8 : pour réseaux mono à
triphasés de 3 à 40 A avec large plage de
tension d’entrée
• relais
>> Zelio RSL/RSB: relais d’interface
>> Zelio RXM: relais enfichable
>> Zelio SSR: relais semi-conducteurs jusqu’à
125 A
• bornes série et embouts conducteurs
3 Saisie et captation
grâce aux capteurs Télémécanique
bénéficiez de la totalité de notre savoir-faire: de l’interrupteur de position classique au RFID,
du transmetteur de vitesse aux solutions sans
contact, tout en une seule main fabriqué par
des spécialistes!
• Interrupteurs de position, détecteur de proximité, capteurs optoélectroniques, capteurs
à ultrasons, capteurs de pression et de vide
4
Technique de sécurité
Preventa – un nom et un programme
synonymes de sécurité:
• XCS: contacteur de sécurité
• XCSDM: contacteur de sécurité sans contact –
existe également avec analyse intégrée
• XUS: rideaux de lumière modulaires
• XPS: nombreux modules d’analyse
• XPSMC: contrôleurs de sécurité multifonctions
• XY2TP: le paillasson intelligent
• XY2C: programme d’interrupteurs à câble
• XY2AU: interrupteur de validation
5
Automatisation des
processus
• Twido:
>> solution de commande pour petites et
moyennes machines jusqu’à 256 EAas
• Modicon M340:
>> CPU pour machines complexes et infrastructures de taille moyenne avec plus de
1'000 EAas
• Modicon Premium:
>> Commande haut de gamme pour machines
élargies et grosses infrastructures avec plus
de 2'000 Eas
• Modicon Quantum:
>> Commande haute performance pour
processus critiques etnombre illimité de Eas
6 Automatisation de machines
Mettez vos machines plus rapidement sur
le marché – 100 % de flexibilité grâce à notre
concept unique de multi-contrôleur – intégralement avec SoMachine, basé sur le logiciel de
programmation pour applications CoDeSys
• Modicon M238
>> CPE à coût optimisé pour petites et
moyennes machines
• Modicon M258
>> CPE compacte, haute performance et
totalement évolutive jusqu’à 2'400 Eas
• Modicon LMC058
>> Contrôleur de mouvement (logic/motion)
compact, haute performance, totalement
évolutif
• ATV IMC
>> Contrôleur intégrable pour Altivar 61 & 71
• PacDrive 3
>> Solutions complètes d’automatisation avec
partie logique et mouvement
>> application avec au maximum 99 axes
synchronisés
• Magelis XBTGC
>> Contrôleur HMI avec commande intégrée
>> Commande « tout en un » prête à fonctionner
avec des entrées et sorties intégrées dans le
HMI pour un câblage minimum
7
Technique de départs
moteurs
TeSys départs moteur – commuter et protéger
au plus haut niveau
• TeSys U: la solution un seul produit
• TeSys GV: la protection sûre pour votre moteur
• TeSys D: la gamme de contacteurs compacts
8 Variateurs de vitesse
convertisseurs de fréquence Altivar
• pour machines simples jusqu’à 2,2 kW
• pour le secteur chauffage, climatisation et
ventilation jusqu’à 75 kW
• pour les machines industrielles jusqu’à 630 kW
• pour les pompes et les ventilateurs jusqu’à
800 kW
• dans l’armoire de commande jusqu’à 2,4 MW
Démarreurs-ralentisseurs progressifs
Altistart
• pour machines simples jusqu’à 15 kW
• pour les machines industrielles jusqu’à 400 kW
• pour les machines sophistiquées jusqu’à 900 kW
9 Mouvement
Lexium entraînement intégré
• moteurs servo-intégrés, moteurs EC et
moteurs pas à pas
Lexium moteurs pas à pas
• amplificateurs de moteurs pas à pas bi- et
triphasés
• moteurs pas à pas bi- et triphasés
Lexium déplacement linéaire
• systèmes multiaxiaux, axes télescopiques et
en porte-à-faux, axes pour portiques, tables
linéaires
Lexium servo-entraînements et servomoteurs
• servo-amplificateurs et servomoteurs