Maladies auto-‐immunes

!"#"$%&'(")*+,%--).&'(
/0 %.*1+$)2*%+.((
3")#(&1#%24("($&-+.*1&(5)&(#&('6'*7-&(%--).%*"%1&(8+)9"%*(1&":%1(2+.*1&(#;".*%:&.&($)('+%((
<(4+11+1(")*+=%2)'(>(
?#(&=%'*&(&.(&@@&*($&'(-&2".%'-&'(5)%(.+)'(8&1-&**&.*($(&*1&(*+#&1".*(9%',A,9%'($&(.+'(
81+81&'(".*%:&.&'(B(
C.(&@@&*(&.(/DEF(G(+.(8&.'"%*(5)&(#&'(2&##)#&'(")*+(1&"2*%9&'(H(2&##)#&'(5)%($&*1)%%'&.*(0(&*"%&.*(
&#%-%.&&'(8"1($&'(-&2".%'-&'('&(*1+)9".*($".'(#"(-+&##&(+''&)'&(G(&*('&(*1+)9".*(")(.%9&")(
$)(*46-)'B(?#("(I*I($&-+.*1&(5)&('%(2&'(2&##)#&'(8"19&."%&.*("(')19%91&(G(&##&(8+)9"%&.*('(
"**"5)&1(")=(".*%:&.&'($)('+%(B((
C.(/DJF(G().&('&1%&($(&=8&1%&.2&'(+.*(-+.*1&1(5)&(*+)*&'(#&'(2&##)#&'(")*+,1&"2*%9&'(.&('+.*(
8"'(&#%-%.I&'(G(2&2%(8&.$".*(#"(-"*)1"*%+.($&'(#6-84+26*&'(K(&*(#6-84+26*&'(L(B(
C.(&@@&*(G($&'("$)#*&'(8+''&$&.*($".'(#&)1'('".:($&'(#6-84+26*&'(")*+1&"2*%@'(-"*)1&(
2%12)#".*((
M.(&.(2+.2#)*(5)&(24&N().(%.$%9%$)(.+1-"#(G(%#($+%*(&=%'*&1($&'(-&2".%'-&'(8+)1(&-8&24&1("(
'&'(2&##)#&'(BBBB("2*%9&'(B(2&'((-&2".%'-&'(8+)9".*(1&8+'&1(')1().&($&#&*%+.(2#+."#&($&(2&'(
2&##)#&'(+)("#+1'().&(".&1:%&(2#+."#&(G(2(&'*("($%1&(#&'(1&.$1&($+1-".*&'(G(5)%&'2".*&'(B((
O(%#(6("().&(-+$%@%2"*%+.($&(2&'(-&2".%'-&'($&(1&:)#"*%+.(G(2&2%(9"(&.*1"%.&1().&("2*%9"*%+.(
$&(2&'(2&##)#&'(")*+1&"2*%9&'(B((#&'(1&"2*%+.'(")*+,%--).&'(5)%(&.($&2+)#&(")1+.*($&'(
2+.'&5)&.2&'(*17'(:1"9&'(')1(#(+1:".%'-&($&(#(%.$%9%$)B((
?#(6(")1"().&(81+$)2*%+.($;".*%2+18'(2+.*1&(#&'(".*%:&.&'($)('+%("88&#I'(")*+,".*%2+18'(B((
P0(L+#I1".2&(&*(1)8*)1&(
Q"(*+#I1".2&(%--).%*"%1&(&'*(#"(2"8"2%*I($)('6*&-&(%--).%*"%1&("(')88+1*&1(#"(81&'&.2&($(
".*%:&.&'(G('".'(-".%@&'*&1($&(1&"2*%+.'(%--).%*"%1&'($&($&@&.'&B(R&*(".*%:&.&(&'*().(
".*%:&.&($)('+%(G(+)(&.2+1&(.+--I(")*+,".*%:&.&'B(R&**&(*+#&1".2&(9"('(&@@&2*)&1(")(.%9&")(
$&(*68&'(2&##)#"%1&'(S((#&'(#6-84+26*&'(L(&*(#&'(#6-84+26*&'(K(B(
T)(.%9&")($&'(#6-84+26*&'(LG(#"(-"*)1"*%+.('&(@"%*(")(.%9&")($)(*46-)'(&*($&(#"(1"*&(G(")(
2+)1'($&(#&)1(-"*)1"*%+.(G(%#'(')U%''&.*().&('&#&2*%+.(")(.%9&")($)(*46-)'(B(T)((.%9&")($&(#"(
8"1*%&(2+1*%2"#&($)(*46-)'(G(%#(6(")1"().&('&#&2*%+.($%*&(8+'%*%9&(G(2&('+.*($&'(#6-84+26*&'(L(
5)%(9+.*(1&2+.."%*1&(#(".*%:&.&($)(R!V("9&2().&(@"%U#&("@@%.%*I(B((")(.%9&")($&(#"(8"1*%&(
-&$)##"%1&($)(*46-)'(G(%#(6("(")1"().&('&#&2*%+.($%*&(.&:"*%9&(G(2"1(%#(1&2+.."%''&.*(G("9&2().&(
*17'(@+1*&("@@%.%*I(G(#(".*%:&.&($)(R!V(B(

T)(.%9&")($&'(#6-84+26*&'(K(G(#"(-"*)1"*%+.('(&@@&2*)&($".'(#"(-+&##&(+''&)'&(G(#"('&#&2*%+.(
'&(@&1"($&(-".%71&(".&1:%'".*&(H(%."2*%9"*%+.(8"1*%&##&($&'(#6-84+26*&'(L0(B(#&'(#6-84+26*&'(K(
8+''&$&.*().&(:1".$&(")*+W1I"2*%9%*I(G(2X&'*,A,$%1&(#&'(#6-84+26*&'(K(5)%(81+$)%'&.*(&.(*1+8(
:1".$&(5)".*%*I($&'(".*%2+18'(G(9+.*(&*1&(&#%-%.I'B(R&(*68&($&(#6-84+26*&'(&=81%-&("(#&)1(
')1@"2&(#&(RYZH(2#)'*&1($%@@&1&.2%"*%+.(Z0(G(%#(&=%'*&(#&'(")*+,".*%2+18'(."*)1&#'(5)%(.&('&1+.*(
$+.2(8"'(.+2%@'("(#(+1:".%'-&(G(-"%'(%#(6("().&(")*+W1&:)#"*%+.($&(#"(5)".*%*I($&(2&'(")*+,
".*%2+18'B(L+)*(2&2%(2+.'*%*)&(#"(U"'&($&(#"(*+#&1".2&($&(#(+1:".%'-&(9%',A,9%'($&(#(".*%:&.&(B(
*+)*&'(1)8*)1&'($&(2&**&(*+#&1".2&(&.*1"%.&($&'(-"#"$%&'(")*+(%--).&'((
"0 Q"(1)8*)1&($&(#"(*+#&1".2&((
?#(&=%'*&($%@@&1&.*&'(468+*4&'&'(8+)9".*(&=8#%5)&1(2&**&(1)8*)1&($&(#"(*+#&1".2&(S(
• Q"(*+#&1".2&(")(.%9&")($&'(#6-84+26*&'(L(S(
,?#(6(")1"().&(1&2+.."%''".2&($&(#(")*+,".*%:&.&(-+$%@%I(G().&(-+$%@%2"*%+.($&(#"(-+#&2)#&($(
")*+,".*%:&.&(G(2(&'*("($%1&($&(#;".*%:&.&($)('+%(G(&=8#%5)&(#(")*+(%--).%*I(+U'&19I&("81&'(#(
%.+2)#"*%+.($&(2&1*"%.'(-&$%2"-&.*'("($&'(8"*%&.*'(B(#&(@"%*($&(-+$%@%&1(#&'(")*+W".*%:&.&'G(
2&)=,2%(9+.*(&*1&(&#%-%.&'(9%"(#&'(#6-84+26*&'(L($;+[(#"(-%'&(&.(8#"2&($&(-"#"$%&'(")*+,
%--).&'B(
,(%#(8&)*(6("9+%1($&9&#+88&-&.*($;).&(1&"2*%+.(21+%'I&(&.*1&(#(".*%:&.&($)('+%G(2(&'*("($%1&(#(
")*+,".*%:&.&(G(&*(#(".*%:&.&(&*1".:&1B(Q"(8&.&*1"*%+.($().(".*%:&.&(&*1".:&1(5)%(1&''&-U#&(
"().(".*%:&.&($)('+%(H")*+,".*%:&.&0G(9"(&.*1"%.&1(.+.('&)#&-&.*(#"(81+$)2*%+.($;".*%2+18'(
-"%'(&:"#&-&.*(#"('*%-)#"*%+.($&'(#6-84+26*&'(L(G(&*(8#)'(81&2%'&-&.*(2&##&($&'(
#6-84+26*&'(26*+*+=%5)&'(G(5)%(9+.*($+.2($&*1)%1&(.+.('&)#&-&.*(#;".*%:&.&(&*1".:&1(G(-"%'(
")''%(#(".*%:&.&($)('+%(G(2"1(%#'('&(1&''&-U#&.*(&.+1-&-&.*((
,%.*&19&.*%+.($&(9%1)'(G(&*(9%"(2&)=,2%(G(%#(6(")1"("88"1%*%+.($&(.I+,".*%:7.&'(A(#"(')1@"2&($&'(
2&##)#&'($&(#(4+*&(5)%(8&)9&.*(&*1&(1&'8+.'"U#&($&(84&.+-&.&'(")*+,%--).'(2(&'*("($%1&(
5)&(#&'(#-84+26*&'(L(9+.*("**"5)&1(#&)1'(81+81&'(2&##)#&'(B(
\(P&-&(468+*47'&(S(2&**&(1)8*)1&($&(*+#&1".2&(8&)*(&*1&($)&("().($6'@+.2*%+..&-&.*($)(
'6'*7-&(%--).%*"%1&(G(%#(8&)*('(":%1($().&(8&1*&($&(#"(@+.2*%+.(L(')881&''%9&(G(2&(5)%(
&=8#%5)&1"%().(&-U"##&-&.*($&'(#6-84+26*&'(K(G(.+*"--&.*($&'(#6-84+26*&'(K(&=81%-".*(
#&(RYZ(G($(+)(#;"):-&.*"*%+.($;")*+,".*%2+18'B(
R&($6'@+.2*%+..&-&.*($)('6'*7-&(%--).%*"%1&(8&)*(&*1&($)("().(@+.2*%+..&-&.*(&=2&''%@(
$&(2&##)#&'(L(4&#8&1(HL(")=%##%"1&'(0(&*(&.@%.(%#(8&)*(&*1&($)("().&(468&1"2*%9%*I(%.*1%.'75)&($&(
#6-84+26*&'(K((
\]&-&(468+*4&'&(S(2&**&(1)8*)1&(8&)*(&*1&($)("().&(8&1*)1U"*%+.($)(1&'&")(".*%:&.&,
".*%2+18'(G(&.(*&-8'(.+1-"#(#"(8&.&*1"*%+.($().(".*%:&.&(&*1".:&1($".'(#(+1:".%'-&(&.*1"%.&(
#"(@+1-"*%+.($;).(".*%2+18'(5)%(#)%(&'*('8&2%@%5)&G(&*(2&#)%,2%(9"(#)%,-^-&('&(2+-8+1*&1(

2+--&().(".*%:&.&(B(%#(6(")1"($+.2().&(81+$)2*%+.($().(".*%2+18'('&2+.$"%1&(G($%1%:I(2+.*1&(
2&*(".*%2+18'(81%-"%1&(&*("%.'%($&(')%*&(B((
Q(".*%2+18'('&2+.$"%1&(&.*1"%.&().(@&&$(U"2_(.&:"*%@(')1(#(".*%2+18'(81%-"%1&(G(&*(2(&'*("%.'%(
8+)1(#&'(")*1&'(".*%2+18'(B(2&2%(9"(&.*1"%.&1(#("11&*($&(#"(1&8+.'&(%--).&(")(@)1(&*("(-&')1&(B(
'%(2&(1&'&")(5)%("().(1+#&(1&:)#"*&)1($&(#"(1&8+.'&(%--).&(&'*(8&1*)1U&&(G(2&2%(8&)*(
&.*1"%.&1(#(&-U"##&-&.*($&(#"(1&8+.'&(%--).%*"%1&(4)-+1"#&(B((
\`(&-&(468+*4&'&(S(#"(1&2+.."%''".2&($(".*%:&.&'('&5)&'*1&'(G(2&**&(*4&+1%&(8+1*&(#&(.+-($&(
*4&+1%&($&'(2#+.&(%.*&1$%*'B(?#(@")*('"9+%1(5)&(24&N(#&'(@a*)'(G(#&'(2#+.&'($&(#6-84+26*&'(
%--"*)1&'((1&2+.."%''".*(#&'(")*+W".*%:&.&'('&1"%*($&*1)%*'(&*(&#%-%.&'(G('&)#'(
&24"88&11"%&.*("(2&**&(&#%-%."*%+.(#&'(2#+.&'($&(#6-84+26*&'($%1%:I'(2+.*1&(#&'(")*+,
".*%:&.&'('&5)&'*1I'B(R&'(".*%:&.&'('&5)&'*1&'(G().&(@+%'(%.*1+$)%*'($".'(#"(2%12)#"*%+.(
8+)11"%&.*($+..&1(#)%"().&(1&8+.'&(%--).%*"%1&(B((
]0(@"2*&)1'((
Q&'(@"2*&)1'(@"9+1%'".*(#(")*+(%--).%*I(S(%#('(":%*(*+)*($("U+1$($&(#(":&(G(#&'(-"#"$%&'(")*+(
%--).&'(')19%&..&.*(24&N(#&'(b&).&'("$)#*&'(G(&*(#"(@1&5)&.2&($&'(")*+,".*%2+18'("):-&.*&(
24&N(#&(')b&*("9&2(#(":&(B((
Q&($&)=%&-&(@"2*&)1(&'*(#&('&=&(G("9&2().&(81&$+-%.".2&(@&-%.%.&G(")*1&'(@"2*&)1'(G(2&('+.*(
#&'(@"2*&)1'(:&.&*%5)&'(G(2&('+.*($&'(*&11"%.'(:&.&*%5)&'(G(%#(&=%'*&($&'(@"-%##&'(+)(#(+.(
1&*1+)9&(2&1*"%.&'(-"#"$%&'(")*+,%--).&'(B(%#("($IbA(I*I($&-+.*1&(5)&($&'(b)-&")=(
")*+N6:+*&'(&=81%-&.*(#"(-&-&(-"#"$%&(")*+,%--).&B(
Q("''+2%"*%+.($&(-"#"$%&'(")*+(%--).&'(24&N(#&(-&-&(')b&*(&'*("''&N(@1&5)&.*(B((
T)(.%9&")($&'(%.@&2*%+.'(9%1"#&'(G(U"2*&1%&..&'G(8"1"'%*"%1&'(G(&##&'(8&)9&.*(81+9+5)&1($&'(
-"#"$%&'(")*+,%--).&'B(C.@%.(G(%#(&=%'*&($&'(@"2*&)1'(846'%2+,24%-%5)&'((G(.+--I'(@"2*&)1'(
%"*1+:&.&'(G(#%&'(")=(-&$%2"-&.*'(5)%(81+9+5)&1"%*(2&1*"%.'(*68&'($&(-"#"$%&'(")*+,
%--).&'(B(
R&'(-"#"$%&'(")*+,%--).&'(8&)9&.*(&*1&(+1:".%'I&'('+)'($&)=(2"*&:+1%&'(S((
,#&'(-"#"$%&'(")*+,%--).&'('8&2%@%5)&'($;+1:".&(
,#&'(-"#"$%&'(")*+%--).&'('6'*&-%5)&'((
Q&'(-"#"$%&'(")*+,%--).&'('8&2%@%5)&($(+1:".&'(G(9+.*(&''&.*%&##&-&.*(*+)24&1(G(#"(*461+%$&(
G((8".21&"'(G(#&(1&%.(B("#+1'(5)&(#&'(-"#"$%&'(")*,%--).&'('6'*&-%5)&'(&.*1"%.&.*('2#&1+'&(&.(
8#"5)&'(G(#&(#)8)'(G(+)(#"(8+#6"1*41%*&(1)-"*4+%$&(B(
R&'(-"#"$%&'('+.*(U&")2+)8(8#)'(@1&5)&.*&'(24&N(#&'(@&--&'(G(*+)*('%-8#&-&.*((8"12&(5)(%#(
"(I*I(+U'&19&().&(468&181+#"2*%#&-%&($".'($%9&1'&'(-"#"$%&'(")*+,%--).&'(&*(&.(8"1*%2)#%&1(

24&N(#&(#)8)'(B(#"(81+#"2*%.&("().(&@@&*(%--).+'*%-)#"*&)1(-"%'(&:"#&-&.*(%.4%U&(G(#"(
'&#&2*%+.(.&:"*%9&($&'(#6-84+26*&'(")*+1I"2*%@'(B((
4)#les#maladies#auto.immunes##specifiques#d#organes#:#
R&1*"%.&'(-"#"$%&'(")*+,%--).&'('+.*(+22"'%+..&&'(8"1($&'($+--":&'(2&##)#"%1&'($%1&2*'(G(
$(")*1&'(8"1('*%-)#"*%+.(+)(U#+2":&(9%"(#&'(")*+,".*%2+18'((B($".'(#&(2"'($&'($+--":&'(
2&##)#"%1&'G(#"(1&8+.'&(%--).%*"%1&(&'*($%1%:&&(2+.*1&().(".*%:&.&(2%U#&().%5)&($".'(#(+1:".&(
+)($().&(:#".$&B(Q&'($+--":&'(+22"'%+..&'("@@&2*&.*(#(+1:".&('8&2%@%5)&-&.*(&*(
$%1&2*&-&.*(8"1($&'(-&2".%'-&'(4)-+1")=(G(+)("(-&$%"*%+.(2&##)#"%1&(G(2(&'*("($%1&(#(
%.*&19&.*%+.($&(#6-84+26*&'(L(B(
R&#"(&.*1"%.&($&'(1&"2*%+.'(%.@#"--"*+%1&'(&*(#"(#6'&(2&##)#"%1&(G($".'(#(+1:".&("@@&2*I(G(
:1"$)&##&-&.*(G(#&'('*1)2*)1&'(2&##)#"%1&'(5)%(+.*(&*&'(#6'I&'(9+.*(&*1&(1&-8#"2I&'(8"1($)(
*%'')(2+.b+.2*%@(G(&*(#"(@+.2*%+.($&(#(+1:".&('&1"($%-%.)I(B(
, La#thyroidite#d#hashimoto(S(
R&**&(-"#"$%&(G(5)&(#(+.(1&*1+)9&(24&N(#&'(@&--&'($(":&'(-+6&.'(G@"%*(5)&(#"(8"*%&.*((81+$)%*(
$&'($&'(")*+(".*%2+18'(&*($&'(2&##)#&'(L(4&#8&1('8&2%@%5)&'(")=(".*%:&.&'(*461+%$%&.'(B(2&'(
")*+,".*%2+18'('&1+.*($%1%:I'(2+.*1&(#"(*461+:+U)#%.&(&*().&(&.N6-&(.+--I&(
*461+8&1+=6$"'&(H(".*%,L3M0(B($&(2&(@"%*(%#(6(")1"($%-).%*%+.($&(#"('&21&*%+.(4+1-+."#&(H(L](
CL(L`0(G(#&(8"*%&.*(&'*(&.(468+*461+%$&(G(&*("(2&(-+-&.*(#"(G(%#(6(")1"().(2"'($(468&1'&.'%U%#%*I(
1&*"1$I&("(#6-84+26*&'(L(4&#8&1($&(*68&(/(5)%('&(-&*(&.(8#"2&(G(2&(5)%(81+9+5)&1"().&(
%.@#"--"*%+.($&(#"(*461+%$&(&*(#("88"1%*%+.($&(:+%*1&(B((
R&'(8&1'+..&'(+.*('+)9&.*().("'8&2*(U+)@@%($)(9%'":&(&*($&9&##+8&.*($+.2().(-6=+&$&-&B(
R&'(8"*%&.*("**&%.*'(8&)9&.*(.&(8"'(81&'&.*&1($&'('6-8*+-&'(8&.$".*(8#)'%&)1'("..&&'(G(&*(
#+1'($().($%":.+'*%2'("22%$&.*&#(H(#+1'($().&(8"#8"*%+.($)(2+)(0(8&)*(&*1&(1&9&#I(G(+)(&.2+1&(
$".'().(U%#".('".:)%.(+)(#(+.('("8&12+%*(5)(%#(6("().(*")=($(".*%2+18'(')8&1%&)1'("(#"(.+1-"#&(
HT.*%,L3M(&*(".*%,*461+:#+U)#%.&0(&*().(*")=($&(LOV(&#&9I(G(2&(5)%(&=8#%5)&(5)&(2&**&(
8&1'+..&(&'*("**&%.*&($&(#"(*461+%$%*&($(4"'4%-+*+(B(
,la#maladie#de#basedow.graves(S(
R&**&(-"#"$%&(*+)24&(&:"#&-&.*(#"(*461+%$&(+)(%#(6(")1"('*%-)#"*%+.(&=2&''%9&($&(#"(:#".$&(
*461+%$%&..&(G(#&('6'*7-&(%--).%*"%1&(9"("**"5)&1(#"(:#".$&(*461+%$%&..&(8"1(&11&)1(G(2&(5)%(
9"(#"('*%-)#&1(G(&*(5)%(9"(&.*1"%.&1().&(81+$)2*%+.(&=":&1&&($(4+1-+.&'(*461+%$%&..&'B(
R&**&(')1'*%-)#"*%+.('&(@"%*(9%"($&'(")*+,".*%2+18'(G(".*%,1&2&8*&)1'($&(#"(LOV(G(2"1(%#'(9+.*(
'*%-)#&1(#&'(1&2&8*&)1'($&(#"(LOV(G(&*(#"(*461+%$&(9"(81+$)%1&(#&'(4+1-+.&'(*461+%$%&..&'(&*(
$+.2(%#(6(")1"().(*")=(".+1-"#&-&.*(&#&9&($&(L](&*(L`B(
Q&'(8"*%&.*'("**&%.*'($&(2&**&(-"#"$%&(G($&9&##+8&.*(&:"#&-&.*($&'(:+%*1&'(G(%#(8&)*(6("9+%1(
&=+84*"#-%&(H6&)=(5)%('+1*&.*($&(#&)1'(+1U%*&'(0B(

Q&'('6-8*+-&'('+.*(S("'*4&.%&(G(468+*&.'%+.(G(&=*1&-&(8"#&)1($)(9%'":&(G(-6=+&$&-&(
81+U#&-&($&(2+.'*%8"*%+.(B(
R&'(8&1'+..&'('+.*(")(1"#&.*%(G(Q&(-&*"U+#%'-&('&1"(&.(')11&:%-&(&*($+.*(#&(8"*%&.*(
&81+)9&1"((S(')$"*%+.(&=2&''%9&(G(.&19+'%*&(G(468&1"2*%9%*&(G(%-'+-.%&'(G("--"%:1%''&-&.*(G(
$%"41&&(G(81+U#&-&($&(9%'%+.(G(468&1*&.'%+.(G(*"224%2"1$%&(G("'*4&.%&(G("##+8I2%&(B((
L1"%*&-&.*'(8+)1(#"(*461+%$%*&($(4"'4%-+*+(S(
,#&9+*461+=(G(4+1-+.&'($&('6.*47'&(
,"U#"*%+.(*+*"#&(+)(8"1*%&##&(8+)1("%$&1(2&**&(8&1'+..&("(-%&)=(9%91&(B((
L1"%*&-&.*'(8+)1(#"(-"#"$%&($&(K"'&$+c,:1"9&'(S(
TU#"*%+.($&(#"(*461+%$&(H(8"1*%&##&(+)(*+*"#&(0(&*("(#"(')%*&(+.($+..&1"(#&(#&9+*461+=(2+--&(
*1"%*&-&.*(B((
,la#myasthenie(S(
Q"(-6"'*4&.%&(&'*().&("@@&2*%+.(")*+,%--).&($&(#"(b+.2*%+.(.&)1+(-)'2)#"%1&(+)(&.2+1&(
.+--I&(8#"5)&(-+*1%2&(G(8+)1($&'(1"%'+.'(%.2+..)&'(G(#&('6'*7-&(%--).%*"%1&($)(8"*%&.*(
"**"5)&(#&'(1&2&8*&)1'($&(#("2&*6#24+#%.&($)(-)'2#&(
R&**&('*%-)#"*%+.('&(@"%*(")(.%9&")($&(#"(8#"5)&(-+*1%2&(G(&*(&##&('&(@"%*(:1"2&("().(
.&)1+*1".'-&**&)1(5)%(&'*(#("2&*6#24+#%.&(B(#("2&*6#24+#%.&(&'*().(.&)1+*1".'-&**&)1(
*1".'-%'(")(.%9&")($)(.&1@(G(&*(8+''&$&($&'(1&2&8*&)1'(8#"2&'(")(.%9&")($)(-)'2#&B(
Q(%.@#)=(.&19&)=(5)%("111%9&(G(8&1-&*($&(#%U&1&1(#&(.&)1+*1".'-&**&)1(5)%().&(@+%'(#%U&1I((
R4&N().&(8&1'+..&("**&%.*&($&(-6"'*4&.%&G(%#(6("("**"5)&($&'(")*+".*%2+18'(G(".*%(1&2&8*&)1'(
$&(#(("2&*6#24+#%.&(G(5)%(9+.*(&.$+--":&1(*+)'(#&'(1&2&8*&)1'(")(.%9&")($)(-)'2#&G(&*(9+.*(
&:"#&-&.*('*%-)#&1(#("2*%+.($)(2+-8#&-&.*(G(2&(5)%(9"(1&.@+12&1(#"($&'*1)2*%+.($&'(
1&2&8*&)1'(G&*(9+.*($+.2((%.4%U&1(#("**"24&-&.*($)(#%:".$("('+.(1&2&8*&)1G(2&(5)%(")(@%."#(
&-8&24&1"(#"(2+.*1"2*%+.(-)'2)#"%1&(B((((
Q"(-6"'*4&.%&(G(&'*(U&")2+)8(8#)'(@1&5)&.*&(24&N(#"(@&--&(G(2&**&(-"#"$%&(")*+(%--).&(
8&)*(&*1&(81+9+5)&&(8"1().(9%1)'(+)().(")*1&(":&.*(%.@&2*%&)=(G("6".*().&('*1)2*)1&('%-%#"%1&(
"().&(8"1*%&($)(1&2&8*&)1($&(#("2&*6#24+#%.&(G(2&(5)%(@"%*(5)&(#&'(")*+(".*%2+18'(81+$)%*(8"1(#&(
'6'*7-&(%--).%*"%1&(G(8&.'&.*(#)**&1(2+.*1&($&'(9%1)'(G(&*($&'(":&.*'(%.@&2*%&)=(G("#+1'(5)&(
@%."#&-&.*(%#'('("**"5)&.*(8"1(&11&)1(")=(1&2&8*&)1'($&(#("2&*6#24+#%.&(B((
?#("11%9&(5)&($&'(@&--&'(&.2&%.*&'("**&%.*&'($&(-6"'*4&.%&'(G(*1".'-&**&.*(2&'(")*+(
".*%2+18'("(#&)1'(&.@".*'(")(-+-&.*($&(#"(."%''".2&(G(2&2%(&.*1"%.&().&(@"%U#&''&(-)'2)#"%1&(
24&N(#(&.@".*(G(&*(2(&'*(2&(5)&(#(+.("88&##&(#"(-6"'*4&.%&(.&+,."*"#&(B((