Shigellosis - HealthLink BC

French - Number 80
April 2014
La shigellose
Shigellosis
Qu’est-ce que la shigellose?
La shigellose est une infection causée par les
bactéries Shigella. Ces bactéries vivent dans
l’intestin et les selles des personnes infectées et sont
très infectieuses.
Quels sont les symptômes de la shigellose?
Les symptômes de la shigellose sont entre autres :
fièvre, diarrhée éventuellement sanglante ou
glaireuse, crampes abdominales, nausées et
vomissements. Ils peuvent être bénins, graves ou
totalement absents. Ils se manifestent en général un
à trois jours après l’infection. Le rétablissement
prend souvent quatre à six jours.
Comment la shigellose se propage-t-elle?
La bactérie Shigella est présente dans les selles des
personnes infectées. Elle se transmet par le contact
de traces de selles contaminées avec la bouche
d’une personne ou avec la nourriture ou l’eau
consommée. L’exposition à des selles infectées peut
survenir dans les garderies, par l’intermédiaire d’eau
ou d’aliments contaminés ou lors de certains types
de contacts sexuels.
Dans les garderies
La bactérie Shigella peut se propager dans les
garderies parmi les jeunes enfants, surtout les tout-
petits qui ne sont pas encore totalement propres.
Elle peut se transmettre quand le personnel ne se
lave pas soigneusement les mains après être allé aux
toilettes ou après avoir changé une couche et
prépare ensuite des aliments ou des boissons ou
s’occupe des enfants. Les membres de la famille et
les compagnons de jeu des enfants infectés courent
le risque de contracter l’infection. Pour en savoir
plus sur le lavage des mains, consultez la fiche
HealthLinkBC File n° 85 Lavage des mains pour les
parents et les enfants.
Eau ou nourriture contaminée
Des aliments peuvent être contaminés s’ils ont été
manipulés par des personnes infectées qui ne se sont
pas lavé les mains à l’eau et au savon après être
allées aux toilettes. Les personnes qui mangent des
aliments contaminés risquent de tomber malades.
On peut également contracter la shigellose en
buvant de l’eau contaminée ou en y nageant. L’eau
peut être contaminée à la suite du déversement
d’eaux usées ou de la baignade d’une personne
atteinte de shigellose.
Voie sexuelle
Certains types de rapports sexuels peuvent propager
la bactérie Shigella, entre autres en cas de contact
oro-anal (bouche-anus) ou en portant à la bouche
des doigts ou des objets sur lesquels il y a des traces
de selles. Les hommes qui ont des relations
sexuelles avec des hommes courent un risque plus
élevé.
Comment prévenir la propagation de la
shigellose?
La prévention de la propagation de la shigellose
passe par une bonne hygiène et de saines pratiques
de manipulation et de préparation des aliments.
Suivez les conseils ci-dessous pour aider à enrayer
la propagation de la shigellose.
Dans les garderies
• Lavez-vous les mains souvent et avec soin, à
l’eau et au savon, surtout après une visite aux
toilettes, après avoir changé des couches et avant
de manipuler ou de manger de la nourriture.
• Faites en sorte que les enfants se lavent bien les
mains, à la garderie comme à la maison. Ce point
est particulièrement important pour les enfants
qui ne sont pas tout à fait propres, qui portent des
couches ou qui ont la diarrhée.
• Jetez les couches usagées de manière appropriée.

• Désinfectez les tables à langer avec de l’eau de
Javel domestique diluée (hypochlorite à 5,25 %).
Pour préparer une solution désinfectante,
employez une des formules suivantes :
o Verser 80 ml (5 c. à soupe) d’eau de Javel
dans 4 l d’eau chaude (1/3 de tasse d’eau de
Javel pour un gallon d’eau)
o Verser 20 ml (4 c. à thé) d’eau de Javel dans
1 l (4 tasses) d’eau
• Les enfants qui ont la shigellose ne peuvent pas
aller à la garderie tant qu’ils sont porteurs de la
bactérie Shigella et que la diarrhée n’a pas
disparu depuis au moins deux jours.
Eau ou nourriture contaminée
• Pour prévenir la propagation de la shigellose,
prenez des précautions élémentaires en matière de
salubrité des aliments et de traitement de l’eau de
boisson. Pour en savoir plus, consultez la fiche
HealthLinkBC File n° 59a Salubrité des aliments
– Des règles simples pour assurer la salubrité des
aliments.
• Si vous voyagez dans des pays en
développement, veillez à boire de l’eau potable
(traitée ou bouillie, par exemple) et à ne manger
que des aliments cuits chauds et des fruits et
légumes que vous épluchez vous-même. Pour en
savoir plus, consultez la fiche HealthLinkBC File
n° 41e La diarrhée du voyageur.
• Évitez d’avaler de l’eau si vous nagez ou si vous
vous baignez dans de l’eau non traitée.
Rapports sexuels
• Évitez les rapports oro-anaux non protégés,
surtout si votre partenaire a des symptômes de
shigellose.
• Immédiatement après un rapport sexuel, lavez-
vous soigneusement les mains et toute partie du
corps qui a pu entrer en contact avec des selles
(pénis, accessoires sexuels, etc.). Utilisez du
savon et de l’eau courante chaude.
• Brossez-vous les ongles et coupez-les court.
• Lavez-vous les mains régulièrement au savon et à
l’eau courante.
• Lors de rapports sexuels oro-anaux, protégez-
vous à l’aide d’une digue, d’une pellicule en
plastique ou d’un préservatif découpé.
• Portez des gants en latex lors de tout contact des
mains avec la région anale.
Quel est le traitement en cas de shigellose?
En général, la shigellose est une infection bénigne et
les personnes qui la contractent n’ont pas besoin de
soins médicaux. Dans la plupart des cas, le
rétablissement survient dans les sept jours.
La shigellose peut se traiter à l’aide d’antibiotiques
pour accélérer le rétablissement et enrayer la
propagation de l’infection. Toutefois, si les
symptômes sont bénins, le patient se rétablit en
général sans traitement antibiotique.
Si vous avez des symptômes graves, comme du
sang dans les selles ou une déshydratation,
consultez votre fournisseur de soins de santé. Si
vous avez la diarrhée, buvez beaucoup de liquides
pour éviter la déshydratation.
Les personnes infectées qui préparent de la
nourriture ou s’occupent d’enfants, de malades ou
de personnes âgées ou dépendantes doivent
s’abstenir d’aller travailler tant que l’infection n’a
pas disparu.
Pour plus de renseignements
Pour en savoir plus sur les moyens de réduire le
risque d’ITS, consultez la fiche HealthLinkBC File
n° 08o La prévention des infections transmissibles
sexuellement (ITS).
Pour les autres sujets traités dans les fiches
HealthLinkBC, visitez
www.HealthLinkBC.ca/healthfiles ou votre unité
de santé publique locale.
Pour obtenir des renseignements sur la santé et
des services de santé non urgents, cliquez sur
www.HealthLinkBC.ca ou composez le 8-1-1 en
C.-B.
Les personnes sourdes ou malentendantes
peuvent obtenir de l'aide en composant le
7-1-1 en C.-B.
Des services de traduction dans plus de
130 langues sont disponibles sur demande.