L`option nucléaire contre le changement climatique

!
!
!
!
!
!
!
!
"#$%&'$(!()*+,-'./!*$(&./!+/!*0-(1/2/(&!*+'2-&'3)/!
!
"#$%&'$!($$)*#+$,!-#.#/'$!'/!01'#2!(&3!(-/'12(/#4'$!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
54'$!67"89:7;!
6(2)2!<=>:7"?!
!
!
Octobre(2015(
(
(
(
(
(
(
Rapport'commandé'par'les'Amis'de'la'Terre,'la'Fondation'Heinrich'Böll,'France'Nature'Environnement,'
Greenpeace,'le'Réseau'action'climat'>'France,'le'Réseau'Sortir'du'nucléaire,'et'WISE'Amsterdam(
sous(la(coordination(du(Réseau(action(climat(7(France(
!

"#$%&'$(!()*+,-'./!*$(&./!+/!*0-(1/2/(&!*+'2-&'3)/!
WISE-Paris 4!
5$22-'./!
!
67-(&8%.$%$9!@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@!:!
;(&.$<)*&'$(!@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@!=!
>-.&'/!?!8!@/9!.'93)/9!'(<'99$*'-A+/9!<)!./*$).9!-)!()*+,-'./!@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@!B!
?C?C!A(!B1)-#0+1(/#)2,!.'2(*'!)**&-/+',!.(C'&1'!'/!B'1$#$/(2/'!@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@!D!
A(!B)1)$#/+!'2/1'!&$(E'$!*#4#-$!'/!.#-#/(#1'$!F!AGH#4'1!2&*-+(#1',!B1'.#I1'!.'2(*'!E-)J(-'!K'!-GH#$/)#1'!
?C4C! L2!1#$%&'!1++4(-&+!'/!*1)#$$(2/!KG(**#K'2/!2&*-+(#1'!@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@!M!
?'!-(!/H+)1#'!N!-(!1+(-#/+!F!?'$!*)2$+%&'2*'$!K+$($/1'&$'$!F!?'$!.'2(*'$!*1)#$$(2/'$!
?C:C!AG(**&.&-(/#)2!K'$!K+*H'/$,!.(/#I1'$!'/!$#/'$!@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@!O!
L2'!1'$$)&1*'!+B&#$(J-'!'/!B)--&(2/'!F!?'$!K+*H'/$!$(2$!$)-&/#)2!F!A'$!K+0#$!K&!K+.(2/I-'.'2/!
>-.&'/!4!8!D(/!/EE'*-*'&,!+'2'&,/!9).!+-!A-'99/!</9!,2'99'$(9!@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@!F!
4C?C!?'$!+.#$$#)2$!K'!;PQ!#2K#1'*/'$!.(#$!B($!2&--'$!@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@!RS!
A'$!+.#$$#)2$!K&!2&*-+(#1'!'2!T!*U*-'!K'!4#'!V!F!A(!*).B(1(#$)2!K'$!+.#$$#)2$!B(1!0#-#I1'!K'!B1)K&*/#)2!
4C4C!?'$!+.#$$#)2$!+4#/+'$!K+B'2K(2/'$!K&!T!.#3!V!@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@!RR!
A'$!+.#$$#)2$!$&J$/#/&+'$!B(1!-'!2&*-+(#1'!'2!0)2*/#)2!K&!T!.#3!V!F!AG#.B(*/!K+*-#2(2/!K'!-(!$&J$/#/&/#)2!
4C:C! L2'!*)2/1#J&/#)2!H#$/)1#%&'!.(1E#2(-'!N!-(!.(W/1#$'!K'$!+.#$$#)2$X!@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@!RQ!
A'!E)20-'.'2/!K'!$)2!1Y-'!B(1!-G#2K&$/1#'!2&*-+(#1'!F!L2!1Y-'!1+(-#$/'.'2/!-#.#/+!'/!.(1E#2(-!
4C=C! L2!1Y-'!+2'1E+/#%&'!'/!*-#.(/#%&'!'2!K+*-#2!@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@!RZ!
A'!2&*-+(#1',!&2'!+2'1E#'!'2!B'1/'!K'!4#/'$$'!F!A'!B#*!K'!-(!*)2/1#J&/#)2!K&!2&*-+(#1'!
4CBC!L2!*H(.B!KG(*/#)2!1'$/1'#2/!@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@!R[!
A'!2&*-+(#1'!K(2$!-'!*H(.B!E-)J(-!K'$!+.#$$#)2$!F!A(!\1(2*',!#--&$/1(/#)2!K'$!-#.#/'$!K'!-(!$&J$/#/&/#)2!
>-.&'/!:!8!D(!E./'(!-)G!9$+)&'$(9!+/9!%+)9!%/.E$.2-(&/9!@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@!?B!
:C?C!A'$!-#.#/'$!(&!4)-)2/(1#$.'!@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@!RD!
L2!*H(2E'.'2/!KG+*H'--'!#.B)$$#J-'!F!A'!B-(0)22'.'2/!K&!2&*-+(#1'!K(2$!-'$!$*+2(1#)$!
:C4C!L2'!KU2(.#%&'!/)&12+'!4'1$!KG(&/1'$!)B/#)2$!@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@!RM!
L2'!*)20#(2*'!(1/#0#*#'--'!K(2$!-'!2&*-+(#1'!F!A'!J)).!K'$!+2'1E#'$!1'2)&4'-(J-'$!
:C:C!A'!2&*-+(#1',!)B/#)2!2)2!*).B+/#/#4'!@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@!RO!
L2!*)]/!#2*).B-'/!'/!*1)#$$(2/!F!A'$!+.#$$#)2$!+4#/+'$!B(1!'&1)!#24'$/#!
:C=C!L2!-'4#'1!KG(*/#)2!#2$&00#$(2/!@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@!R^!
?'$!'00'/$!B'&!+4#K'2/$!'/!-'2/$!F!L2'!)B/#)2!$'*)2K(#1'!'2!;H#2'!F!L2!*H)#3!#2(BB1)B1#+!B)&1!K'!2)&4'(&3!B(U$!
:CBC!L2'!)B/#)2!2)2!2+*'$$(#1'!@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@!QS!
A(!.#$'!'2!_&41'!KG(-/'12(/#4'$!F!A'$!'2$'#E2'.'2/$!K&!`(B)2!F!A(!K+.)2$/1(/#)2!B1)B)$+'!B(1!-G7--'.(E2'!
:CHC!L2!)J$/(*-'!N!-(!/1(2$#/#)2!+2'1E+/#%&'!@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@!QR!
A'!2&*-+(#1'!'3#$/(2/!K(2$!-(!/1(2$#/#)2!F!Aa+*-(#1(E'!0)&12#!B(1!-(!\1(2*'!F!AG)BB)1/&2#/+!K&!RSS!b!1'2)&4'-(J-'$!
5I(&0J9/!@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@!44!
@/9!.'93)/9!'..,<)*&'A+/9!@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@!QQ!
D(/!/EE'*-*'&,!+'2'&,/!/&!<,*+'(-(&/!@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@!QQ!
D(!E./'(!K!+-!2'9/!/(!L)7./!<#)(/!9&.-&,1'/!*$0,./(&/!@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@!QQ!
M+$99-'./!</9!9'1+/9!@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@!4:!
>.'(*'%-+/9!.,E,./(*/9!@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@!4:!
! !

Risques(associés,(limites(et(frein(aux(alternatives(
: WISE-Paris!!
67-(&8%.$%$9!
A(!-&//'!*)2/1'!-'!*H(2E'.'2/!*-#.(/#%&'!#20-&'2*'!K'!B-&$!'2!B-&$!-'$!B)-#/#%&'$!+2'1E+/#%&'$@!=2!'00'/,!1+K&#1'!-(!
*)2$)..(/#)2! KG+2'1E#'$! 0)$$#-'$,! '/! -(! B1)K&*/#)2! K'! K#)3UK'! K'! *(1J)2'! ($$)*#+',! '$/! -'! B1#2*#B(-! -'4#'1! K'!
1+K&*/#)2!K'$!+.#$$#)2$!K'!E(c!N!'00'/!K'!$'11'@!
\(&/d#-!B)&1!(&/(2/!.'//1'!$&1!-'!.e.'!B-(2!/)&/'$!-'$!$)-&/#)2$!K#$B)2#J-'$!B)&1!T!K+*(1J)2'1!V!-G+2'1E#'!f!A'!
1Y-'! K&! 2&*-+(#1',! %&G)2! -'! 4'&#--'! )&! 2)2,! 0(#/! K+J(/@! g! -(! B1).)/#)2! K'! -G(/).'! *)..'! $'&-'! +2'1E#'! T!2)2!
*(1J)2+'!V!.($$#4'.'2/!K#$B)2#J-'!1+B)2K!-(!.#$'!'2!(4(2/!K'!1#$%&'$!#2(**'B/(J-'$@!
A(!%&'$/#)2!'$/!B-&$!*).B-'3',!'/!.+1#/'!&2!'3(.'2!B-&$!E-)J(-@!;G'$/!N!*'//'!.#$'!N!B-(/!%&G#24#/'!-(! B1+$'2/'!
(2(-U$'@! =/! $#! *'--'d*#! *)..'2*'! '00'*/#4'.'2/! B(1! -(! K#$*&$$#)2! K'$! 1#$%&'$,! *G'$/! B(1*'! %&'! -G(1E&.'2/! K&!
*(1J)2'!2'!B'&/!e/1'!K#$$)*#+!KG&2'!1+B)2$'!$&1!*'!B)#2/!h!-'!1'*)&1$!(&!2&*-+(#1',!%&'-%&'$!$)#'2/!$'$!J+2+0#*'$!
1+'-$!)&!$&BB)$+$,!$G(**).B(E2'!K'!B1)J-I.'$!$B+*#0#%&'$!%&#!2'!B'&4'2/!e/1'!2+E-#E+$@!
6(#$!*G'$/!(&$$#!B)&1!(J)1K'1!'2$&#/'!-(!%&'$/#)2!$)&$!KG(&/1'$!(2E-'$,!%&#!.+1#/'2/!/)&/!(&/(2/!KGe/1'!K#$*&/+$@!
?'$! 1+B)2$'$! B'&4'2/! (#2$#! e/1'! (BB)1/+'$,! #2K+B'2K(..'2/! K'$! 1#$%&'$,!$&1! -(! .'$&1'! K'$! +.#$$#)2$!
'00'*/#4'.'2/! T!+4#/+'$!V! B(1! -'! 2&*-+(#1'!i! &2! $&C'/! B-&$! K#00#*#-'! %&G#-! 2GU! B(1(W/!.(#$! *1&*#(-! B)&1! +4(-&'1!
$+1#'&$'.'2/!-'!B)/'2/#'-!K'!-G)B/#)2!2&*-+(#1'!B)&1!1(.'2'1!-'$!+.#$$#)2$!N!-'&1!2#4'(&!$)&H(#/(J-'@!
j-&$! -(1E'.'2/,! (&dK'-N! K'! -(! .#$'! '2! J(-(2*'! K'! *'$! K'&3! ($B'*/$! K)2/! *H(*&2! B)&11(! C&E'1,! *G'$/! J#'2! -(!
*)H+1'2*'!K&!1'*)&1$!(&!2&*-+(#1'!K(2$!&2'!B)-#/#%&'!E-)J(-'!K'!-&//'!*)2/1'!-'!*H(2E'.'2/!*-#.(/#%&'!%&G#-!0(&/!
B)&4)#1!#2/'11)E'1@!=2!'00'/,!(4'*!-'$!+2'1E#'$!1'2)&4'-(J-'$!'/!-'$!+*)2).#'$!KG+2'1E#',!KG(&/1'$!)B/#)2$!'3#$/'2/@!
AG#K+'!%&'!/)&/'$!-'$!(*/#)2$!B'&4'2/!.(/H+.(/#%&'.'2/!$G(KK#/#)22'1!2'!0)2*/#)22'!B($!K(2$!-(!1+(-#/+,!)k!-'&1!
.#$'!'2!_&41'!$G(1/#*&-'!K'!0(l)2!B-&$!)&!.)#2$!'00#*(*'@!A(!B-(*'!K&!2&*-+(#1'!K(2$!-'!J)&%&'/!K'!$)-&/#)2$!B'&/!
$G(2(-U$'1!N!-(!0)#$!B(1!1(BB)1/!(&3!)JC'*/#0$!*-#.(/#%&'$!-'$!B-&$!(.J#/#'&3,!'/!(&3!(&/1'$!J+2+0#*'$!(//'2K&$!K'!-(!
/1(2$#/#)2!+2'1E+/#%&'@!
"#$%&'$!($$)*#+$!(&!1'*)&1$!(&!2&*-+(#1'!*)2/1'!-'! *H(2E'.'2/!*-#.(/#%&',!'00#*(*#/+! K'! *'//'! $)&1*'!KG+2'1E#'!
B)&1!1+K&#1'!-'$!+.#$$#)2$!K'!E(c!N!'00'/!K'!$'11',!(1/#*&-(/#)2!K'!*'//'!)B/#)2!(&!$'#2!KG&2'!B)-#/#%&'!*)H+1'2/'!
'/!(.J#/#'&$'!K'!-&//'!*)2/1'!-'!*H(2E'.'2/!*-#.(/#%&'X!>#!-'!K)*&.'2/!*H)#$#/!K'!/1(#/'1!*'$!%&'$/#)2$!K(2$!*'/!
)1K1',!#-!'$/!4)-)2/(#1'.'2/!*)2l&!'2!$+%&'2*'$!J#'2!K#$/#2*/'$!h!*H(%&'!-'*/'&1!B)&11(!(#2$#!-'!B(1*)&1#1!*)..'!#-!
-'!$)&H(#/',!K(2$!-G)1K1'!-'!B-&$!N!.e.'!K'!1+B)2K1'!N!$'$!B1+)**&B(/#)2$@!
;'//'!$U2/HI$'!$G(K1'$$'!'2!'00'/!N!/)&$,!'/!$)2!(.J#/#)2!'$/!%&'!*H(*&2,!B)1/'&1!K'!*)24#*/#)2$!K(2$!&2!$'2$!)&!
K(2$!-G(&/1'!$&1!-'!$&C'/!)&!(&!*)2/1(#1'!K+$#1'&3!K'!$'!0(#1'!&2'!)B#2#)2,!U!/1)&4'!$)&$!&2'!0)1.'!(&$$#!0(*/&'--'!
'/!#20)1.(/#4'!%&'!B)$$#J-'!.(/#I1'!N!1+0-'3#)2@!!
!
!
!
!
!
!
!
!
N$(&-*&!
54'$!67"89:7;,!?#1'*/'&1!K'!m8>=dj(1#$!
O,+C!nZZ!oSpD!SM!MR!SQ![R!
P82-'+!U4'$@.(1#E2(*qr#$'dB(1#$@)1E!
ZRdZZ!1&'!K'!-(!;)-)2#',!MsSRZ!j(1#$!d!\"7:;=!
!
!
WISE>Paris'(Service'Mondial'd’Information'sur'l’Energie)'est'une'agence'd’information,'d’étude'et'de'conseil'sur'le'
nucléaire' et' sur' l’énergie,' de' statut' associatif,' créée' en'1983' et' basée' à' Paris.' WISE>Paris' est' totalement'
indépendant'de'tout'autre'organisme'portant'le'nom'de'WISE.!'

"#$%&'$(!()*+,-'./!*$(&./!+/!*0-(1/2/(&!*+'2-&'3)/!
WISE-Paris = !
;(&.$<)*&'$(!
A'!*H(2E'.'2/!*-#.(/#%&'!*)2$/#/&'!#2*)2/'$/(J-'.'2/!&2!1#$%&'!.(C'&1@!A'!*#2%&#I.'!1(BB)1/!K&!98=;t,!B&J-#+!
'2! QSRZ! '/! QSR[,! '$/! 4'2&! 1(BB'-'1! '/! *)20#1.'1! -G&1E'2*'! KG&2'! 1+(*/#)2! #2/'12(/#)2(-'! 0(*'! N! -(! .'2(*'! K&!
*H(2E'.'2/! *-#.(/#%&'@! AG)JC'*/#0! K'! -#.#/'1,! (4'*! &2! J)2! 2#4'(&! K'! *)20#(2*',! N! K'&3! K'E1+$! -(! H(&$$'! K'$!
/'.B+1(/&1'$!E-)J(-'$!'2/1'!-GI1'!B1+#2K&$/1#'--'!'/!QRSS,!2+*'$$#/'!K'!K#.#2&'1!K1($/#%&'.'2/!2)$!+.#$$#)2$!K'!
E(c!N!'00'/!K'!$'11'!u!B-&$!K'$!K'&3!/#'1$!B(1!1(BB)1/!N!-'&1!2#4'(&!(*/&'-@!=/!*'//'!J(#$$'!K)#/,!*).B/'!/'2&!K'!
-G#2'1/#'!K'$!BH+2).I2'$!'2!C'&,!$G'2E(E'1!KI$!.(#2/'2(2/@!
AG'00)1/!'3#E+!2'!B'&/!B($!e/1'!-'!.e.'!B)&1!/)&$@!A'$!B(U$!(U(2/!*)2/1#J&+!'/!*)2/1#J&(2/!-'!B-&$!(&3!+.#$$#)2$!
$)2/!(&$$#!*'&3!%&#!K)#4'2/!'24#$(E'1!-'$!1+K&*/#)2$!-'$!B-&$!*)2$+%&'2/'$@!A'$!)JC'*/#0$!K'!.(W/1#$'!K'$!+.#$$#)2$!
K'!*H(%&'!B(U$!K)#4'2/!B-&$!E-)J(-'.'2/!*)24'1E'1!4'1$!&2!2#4'(&!+%&#/(J-',!1(BB)1/+!N!-'&1!B)B&-(/#)2,!*'!%&#!
#.B-#%&'! &2'! J(#$$'! 0)1/'! B)&1! -'$! B(U$! -'$! B-&$! K+4'-)BB+$@!6e.'! $#! $)2! 2#4'(&! KG+.#$$#)2$! 1'$/'!
*).B(1(J-'.'2/!#20+1#'&1!N!*'-&#!KG(&/1'$!B(U$!/1I$!#2K&$/1#(-#$+$,!*'-(!$'!/1(K&#/!B(1!'3'.B-'!B)&1!-(!\1(2*'!B(1!
&2!)JC'*/#0!T!0(*/'&1![!V!N!QSsS!o\[tp,!*G'$/dNdK#1'!&2'!1+K&*/#)2!K'!Ms!b!K'!-G'2$'.J-'!K'!$'$!+.#$$#)2$!K'!E(c!N!
'00'/!K'!$'11'!B(1!1(BB)1/!N!-'&1!2#4'(&!K'!R^^S@!
j)&1!1+K&#1'!-'$!+.#$$#)2$!K'!E(c!N!'00'/!K'!$'11',!-(!B1#)1#/+!1+$#K'!K(2$!-(!K#.#2&/#)2!K&!1'*)&1$!(&3!+2'1E#'$!
0)$$#-'$,! %&#! 1'B1+$'2/'2/! (&C)&1KGH&#! B-&$! K'! OS!b! K'! -(! 0)&12#/&1'! KG+2'1E#'! K(2$! -'! .)2K'! '/! K)2/! -(!
*).J&$/#)2!+.'/!.($$#4'.'2/!K&!K#)3UK'!K'!*(1J)2'!o;PQp,!B1#2*#B(-!E(c!1'$B)2$(J-'!K'!-G'00'/!K'!$'11'@!;'//'!
K#.#2&/#)2!$G(BB&#'!$&1!K'&3!-'4#'1$!h!-(!1+K&*/#)2!K'$! *)2$)..(/#)2$!2+*'$$(#1'$! N!-(!$(/#$0(*/#)2!K'$! J'$)#2$!
B(1!-'$!+*)2).#'$!KG+2'1E#',!'/!-'!1'.B-(*'.'2/!K'$!+2'1E#'$!0)$$#-'$!B(1!K'$!+2'1E#'$!2)2!*(1J)2+'$@!j)&1!*'!
$'*)2K!4)-'/,!-G#.B)1/(2*'!K&!K+4'-)BB'.'2/!K'$!+2'1E#'$!1'2)&4'-(J-'$!'$/!&2(2#.'.'2/!1'*)22&',!.(#$!K'$!
K#4'1E'2*'$!'3#$/'2/!$&1!-G'$/#.(/#)2!K'!-'&1!*(B(*#/+!N!1+B)2K1'!N!*'!K+0#!N!&2!*)]/!$&BB)1/(J-'@!j(1(--I-'.'2/,!
&2!K+J(/!B-&$!4#0!'2*)1'!'3#$/'!$&1!-'!1'*)&1$!K(2$!-(!-&//'!*)2/1'!-'!*H(2E'.'2/!*-#.(/#%&'!N!-G+2'1E#'!2&*-+(#1',!!
*)2/1)4'1$+!2)/(..'2/!(&!4&!K'$!1#$%&'$!%&#!-&#!$)2/!B1)B1'$@!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
7#2$#,!$(2$!.#2#.#$'1!-(!%&'$/#)2!K'$!1#$%&'$,!%&#!J&/'!#11+K&*/#J-'.'2/!$&1!&2'!K#.'2$#)2!+/H#%&',!*'!K+J(/!K)#/!
(&$$#!e/1'!*(B(J-'!KG(J)1K'1!-(!%&'$/#)2!$)&$!-G(2E-'!*)2*1'/!K'!-G'00#*(*#/+!+4'2/&'--'!K'!-G)B/#)2!2&*-+(#1'!B(1!
1(BB)1/! (&3! (&/1'$! $)-&/#)2$! K#$B)2#J-'$,! '/! K'! $(! *)H+1'2*'! K(2$! &2'! (*/#)2! KG'2$'.J-'! N! -(! H(&/'&1! K'$!
1+K&*/#)2$!2+*'$$(#1'$@!6e.'!$#!*H(%&'!-'*/'&1!B)1/'1(!&2'!(//'2/#)2!K#00+1'2/'!N!*'$!/1)#$!K#.'2$#)2$,!#-!$'.J-'!
%&G&2'!1+B)2$'!E-)J(-'!2'!B'&/!0(#1'!-G+*)2).#'!K'!*'$!/1)#$!$&C'/$@!A(!.#$'!'2!J(-(2*'!K'$!1#$%&'$,!-G'00#*(*#/+!
*)2*1I/'!K&!2&*-+(#1'!'/!$(!*)H+1'2*'!(4'*!KG(&/1'$!)B/#)2$!$)2/!/1(#/+'$!#*#!*)..'!/1)#$!B(1/#'$!K#$/#2*/'$,!%&'!
*H(*&2!B)&11(!(J)1K'1!K(2$!-G)1K1'!K'!$)2!*H)#3!B)&1!*)2$/1&#1'!$(!B1)B1'!1+B)2$'@!
v&'-$!1#$%&'$!.'/d)2!'3(*/'.'2/!K(2$!-(!J(-(2*'!(&C)&1KGH&#!
0(*'!(&!*H(2E'.'2/!*-#.(/#%&'!-)1$%&G)2!B1).'&/!-'!2&*-+(#1'!
B)&1!1+K&#1'!-'$!+.#$$#)2$!K'!E(c!N!'00'/!K'!$'11'!f!>)2/d#-$!K'!
.#'&3!'2!.#'&3!.(W/1#$+$!)&!K'!B-&$!'2!B-&$!(#E&$!f!g!/1(4'1$!&2!
+/(/!K'$!-#'&3!K'$!1#$%&'$!$B+*#0#%&'$!($$)*#+$!(&!2&*-+(#1',!
-(!%-.&'/!?!B'1.'/!K'!.#'&3!.'$&1'1!*'!%&'!*'!*H)#3!#.B-#%&'@
!
?I$!-)1$!%&G#-!*)2/1#J&',!
%&'-%&'!$)#/!$)2!2#4'(&,!N!-(!
J(#$$'!K'$!+.#$$#)2$,!-'!
2&*-+(#1'!2'!K)#/d#-!B($!0(#1'!
K(2$!/)&$!-'$!*($!B(1/#'!K&!
J)&%&'/!K'!$)-&/#)2$!f!A(!
B)-#/#%&'!-(!B-&$!'00#*(*'!2G'$/!
B($!2+*'$$(#1'.'2/!
-G'.B#-'.'2/!K'!/)&/'$!-'$!
)B/#)2$!.(#$!-'&1!J)22'!
(1/#*&-(/#)2@!A(!%-.&'/!:!K#$*&/'!
-(!B1#)1#/+!%&#!B'&/!$G+/(J-#1,!
$&1!K'$!*1#/I1'$!K'!*)]/,!K'!
B'10)1.(2*'!'/!K'!*)H+1'2*'!
E-)J(-',!'2/1'!-'!2&*-+(#1'!'/!
-'$!(&/1'$!)B/#)2$@!
AG#K+'!K'!$G(BB&U'1!
$&1!-'!2&*-+(#1'!$&BB)$'!
+E(-'.'2/!%&'!*'-&#d*#!'$/!
'00#*(*'!B)&1!1+K&#1'!-'$!
+.#$$#)2$@!6(#$!*)..'2/!&2'!
/'--'!1+K&*/#)2!$G)BI1'd/d'--'!f!
AG'00#*#'2*'!K&!2&*-+(#1'!'$/d
'--'!$#!E1(2K'!%&G'--'!'2!0($$'!
&2'!)B/#)2!B1#)1#/(#1'!f!
A(!%-.&'/!4!'3B-#%&'!*)..'2/!
*).B/(J#-#$'1!-'$!+.#$$#)2$!
T!+4#/+'$!V!B(1!-'!2&*-+(#1'!'/!
%&'--'$!-#.#/'$!B1(/#%&'$!B'&/!
/1)&4'1!*'//'!-)E#%&'!
K'!$&J$/#/&/#)2@!
!

Risques(associés,(limites(et(frein(aux(alternatives(
B WISE-Paris!!
>-.&'/!?!
@/9!.'93)/9!'(<'99$*'-A+/9!<)!./*$).9!-)!()*+,-'./!
'
La'nature'des'risques'associés'à'l’usage'de'l’énergie'nucléaire'en'fait,'que'l’on'considère'ces'risques'maîtrisables'
ou' inacceptables,' une' énergie' très' singulière.' Dans' le' débat' sur' le' recours' au' nucléaire' pour' la' réduction' des'
émissions' de' gaz' à' effet' de' serre,' la' question' de' la' mise' en'balance' de' ces' risques' spécifiques' et' du' risque'
climatique'est'incontournable.'Indépendamment'de'réflexions'menées'sur'la'capacité'du'nucléaire'à'contribuer'à'
cette'réduction'de'façon'efficace'et'cohérente,'respectivement' proposées'dans'la'%-.&'/!4'et'dans' la'%-.&'/!:,' il'
s’agit' ici' de' faire' un' point' sur' ce' que' sont' ces' risques' spécifiques' et' sur' la' manière' dont' ils' s’appréhendent'
aujourd’hui.'
En(synthèse…(
>#!)2!*)2$#KI1'!%&'!-G+2'1E#'!2&*-+(#1'!B'&/!C)&'1!&2!1Y-'!K(2$!-(!2+*'$$(#1'!.(W/1#$'!K'$!+.#$$#)2$!K'!E(c!N!'00'/!
K'!$'11',!(-)1$!&2!B1)J-I.'!K'!.#$'!'2!J(-(2*'!K'$!1#$%&'$!$'!B)$'@!A'$!1#$%&'$!$B+*#0#%&'$!E+2+1+$!B(1!-'!1'*)&1$!
(&!2&*-+(#1'! B'&4'2/d#-$! e/1'! *)2$#K+1+$! *)..'! 2+E-#E'(J-'$,! (**'B/(J-'$,! )&! $&00#$(..'2/! .(W/1#$(J-'$! '2!
1'E(1K! KG&2'! 1+K&*/#)2! (//'2K&'! K&! 1#$%&'! *-#.(/#%&'!f! P&! J#'2! $)2/d#-$! (&! *)2/1(#1'! #2/1#2$I%&'.'2/!
#2(**'B/(J-'$,!)&!/)&/!$#.B-'.'2/!/1)B!+-'4+$!B)&1!C&$/#0#'1!-G'.B-)#!K&!2&*-+(#1'!B(1!1(BB)1/!N!KG(&/1'$!)B/#)2$!
K#$B)2#J-'$!B)&1!-&//'1!*)2/1'!-G'00'/!K'!$'11'!f!!
>#! -'! 1'*)&1$!N! -G+2'1E#'!2&*-+(#1'!(.I2'! (4'*! -&#!K'$!1#$%&'$! %&#! -&#! $)2/! B1)B1'$,! -(! B)1/+'! K'! *H(*&2! K'! *'$!
1#$%&'$! '$/! *)2/1)4'1$+'@! P&/1'! %&'! -'&1! %&(2/#0#*(/#)2! '$/! K#00#*#-',! -'&1! K'E1+! K'! E1(4#/+! )&! -(! *(B(*#/+! K'!
-G#2K&$/1#'! N! -'$! .(W/1#$'1! 0)2/! -G)JC'/! KG(BB1+*#(/#)2$! /1I$! K#4'1E'2/'$@! ;'B'2K(2/,! *'$! 1#$%&'$! '3#$/'2/! '/! -'&1!
2(/&1'!$B+*#0#%&'!'$/!1'*)22&'@!!
@/9!.'93)/9!9%,*'E'3)/9!
A'$! 1#$%&'$! $B+*#0#%&'$! (&! 2&*-+(#1'! $)2/! K#4'1$@! j(1.#! *'$! 1#$%&'$,! )2! /1)&4'! *'-&#! K'! -(!B1)-#0+1(/#)2,!K]! N! -(!
B1)3#.#/+!'2/1'!2&*-+(#1'!*#4#-!'/!2&*-+(#1'!.#-#/(#1'!w!-'!1#$%&'!KG(**#K'2/!2&*-+(#1'!-#+!N!-G#.B)$$#J#-#/+!KG(//'#2K1'!
-(!*'1/#/&K'!(J$)-&'!KG(4)#1!(2/#*#B+!/)&$!-'$!$*+2(1#)$!K'!K+0(#--(2*'$!B)$$#J-'$!w!'/!-'!B1)J-I.'!K'$!.(/#I1'$!'/!
K+*H'/$!1(K#)(*/#0$!%&#!$G(**&.&-'2/!$(2$!$)-&/#)2@!AG#2K&$/1#'!2&*-+(#1'!2G(,!B-&$!KG&2!K'.#!$#I*-'!(B1I$!-'!K+J&/!
K&!K+4'-)BB'.'2/!K&!2&*-+(#1',!/)&C)&1$!B($!/1)&4+!K'!B(1(K'!0#(J-'!N!*H(*&2!K'!*'$!1#$%&'$@!
AG(**1)#$$'.'2/! K&! 1'*)&1$! N! -G+2'1E#'! 2&*-+(#1',! B(1! '3'.B-'! (&! /#/1'! K'! -(! -&//'! *)2/1'! -'! *H(2E'.'2/!
*-#.(/#%&',! 4#'2K1(#/! 1'20)1*'1! -'$! 1#$%&'$! %&#! -&#! $)2/! ($$)*#+$@! =2! '00'/,! &2'! /'--'! /'2K(2*'! *)2K&#1(#/! N!
-G(&E.'2/(/#)2!K&!2).J1'!KG#2$/(--(/#)2$,!'/!(4'*!'--'!K'!-(!B1)J(J#-#/+!KG&2!(**#K'2/!2&*-+(#1'@!A(!.&-/#B-#*(/#)2!
K&! 2).J1'! K'! B(U$! (U(2/! 1'*)&1$! (&! 2&*-+(#1'! +/'2K1(#/! -'! *H(.B! K'$!/'11#/)#1'$!'/! K'$!B)B&-(/#)2$! -'$! B-&$!
$)&.#$!(&!1#$%&'!KG(**#K'2/@!AG(&E.'2/(/#)2!K'$!4)-&.'$!K'!.(/#I1'$!'2!*#1*&-(/#)2,!N!-G#2/+1#'&1!KG&2'!2(/#)2!)&!
'2/1'!B(U$,!(**1)W/1(#/!-'!1#$%&'!K'!B1)-#0+1(/#)2!'/!(.B-#0#'1(#/!-'!B1)J-I.'!K'!E'$/#)2!K'$!K+*H'/$!1(K#)(*/#0$@!!
N$(*+)9'$(!
8-!2'!$G(E#/!B($!#*#!K'!B1+/'2K1'!)JC'*/#4'1!&2!*H)#3!B(1!-(!%&(2/#0#*(/#)2!1'-(/#4'!K'$!K#00+1'2/$!1#$%&'$!($$)*#+$!(&!
2&*-+(#1'!KG&2'!B(1/,!'/!K&!1#$%&'!*-#.(/#%&'!KG(&/1'!B(1/@!x)&/!KG(J)1K,!*'$!1#$%&'$!$)2/!K'!2(/&1'!J'(&*)&B!/1)B!
K#00+1'2/'$!i! K(2$! -'&1! B1)J(J#-#/+! KG)**&11'2*',! -'&1! +/'2K&'! $B(/#(-'! '/! /'.B)1'--',! -'&1! E1(4#/+!i! B)&1! e/1'!
.'$&1+$!$&1!&2'!.e.'!+*H'--',!1'24)U(2/!/)&/'!*).B(1(#$)2!N!&2'!B1+0+1'2*'!1'-(/#4'!B)&1!K#00+1'2/$!/UB'$!K'!
1#$%&'$!%&#!'$/!B1)B1'!N!*H(*&2@!?'!.e.',!-(!*)20#(2*'!%&'!-G)2!B'&/!(4)#1!)&!2)2!K(2$!-(!*(B(*#/+!/'*H2#%&',!
1+E-'.'2/(#1'!'/!#2$/#/&/#)22'--'!N!B1)E1'$$'1!K(2$!-(!.(W/1#$'!K'!*'$!1#$%&'$!2G'$/!B($!)JC'*/#4(J-'@!
=2! 1'4(2*H',! -'! *)2$/(/! %&'! *'$! 1#$%&'$! B1)B1'$! (&! 2&*-+(#1'! '3#$/'2/! '/! %&'! K#00+1'2/$! 0(*/'&1$! *)2K&#$'2/!
(&C)&1KGH&#!N!-'$!1'20)1*'1!B'&/!e/1'!B(1/(E+,!'/!*)2K&#1'!N!$G#2/'11)E'1!$&1!-'!J#'2dd0)2K+!KG&2!1'*)&1$!N!*'//'!
+2'1E#'! K(2$! *'! *)2/'3/'@! 7! .#2#.(,! -'! B1#2*#B'! K'! B1+*(&/#)2! K'41(#/! $G'3'1*'1! K(2$! *'! K).(#2'@! ;'1/(#2$!
C&E'1)2/!-+E#/#.'.'2/!#2(**'B/(J-'!K'!$G'3B)$'1!N!*'$!1#$%&'$@!?G(&/1'$!(**'B/'1)2/!B-&$!)&!.)#2$!4)-)2/#'1$!K'!
-'$! .'//1'! '2! J(-(2*'! (4'*! -'! 1#$%&'! *-#.(/#%&'@! g! *)2K#/#)2! K'! 2'! B($! B'1K1'! K'! 4&'! %&'! *'-(! 1'4#'2K1(#/! N!
(**1)W/1'!-'$!1#$%&'$! -#+$!(&! 2&*-+(#1',!'/! K)2*!KG(BB)1/'1!K'$! 1+B)2$'$! $&1! -(! .(2#I1'!K'! -'$! .(W/1#$'1@!=/!$)&$!
1+$'14',! J#'2! $]1,! K'! K+.)2/1'1! B(1! (#--'&1$! %&'! *'//'! )B/#)2! '$/! '00#*(*'! '/! *)H+1'2/'! K(2$! &2'! B)-#/#%&'!
*-#.(/#%&'!(.J#/#'&$'@!