OSID Data Sheet - Morley-IAS

OSID
Data Sheet
Détecteur de fumée linéaire
Caractéristiques
• Détectiondefumée,àdoublelongueurd’onde,UV
 etIR
• Immunitétotaleauxpoussières,àlaformation
 debuée,àlavapeur,auxréexionsetautres
 obstructionspardesobjets
• Résistancetotaleauxvibrationsetmouvements
 importantsdebâtiment
• Facilitéd’alignementavecdegrandsanglesde
 réglageetdevision
• Installation,miseenserviceetmaintenance
 aisées
• Couverturevolumétrique3D
• Plagededétectionmaximalepouvantatteindre
 150mètres
Généralités
Spécialementconçuepourlesgrandsespacesouverts,la
technologieOSID(Open-areaSmokeImagingDetection)
estuneinnovationfavorisantladétectionprécocede
fumée.Ellepermetainsidesauverdesviesetd’éviter
touteinterruptiondeservice.
Ladétectiondefuméeestpourlemoinscomplexedans
lesgrandsespacesouvertstelsquelesaéroports,les
garesferroviaires,lesstades,lescentrescommerciaux,
lesentrepôtsetautresateliersdeproduction.Nombrede
cessitess’étendentsurdegrandessuperciesetfonc-
tionnent24h/24,7j/7,rendantainsidifcilesl’installation
etlamaintenancededétecteursdefuméeponctuels.
Ilestd’usagededirequelesdétecteurslinéairerepré-
sententun‘boncompromis’enmatièrededétectionde
fuméedanscestypesd’espaces.Malheureusement,les
mursdesgrandsbâtimentssedéformentdansdescondi-
tionsenvironnementalestellesquelefroidetlachaleur,
lesventsforts,lapluie,etc.,entraînantalorsledéclen-
chementdefaussesalarmessurlesdétecteurslinéaire
traditionnels,suiteàundéfautd’alignement.Lessites
partiellementouvertssontexposésauxinsectes,aux

oiseaux,auxeffetsdelacondensation,etc.,aveclà
encoreunrisquededéclenchementdefaussesalarmes
oudedérangementsinjustiéssurlesdétecteurslinéaire
traditionnels.
Danslesateliersdeproductionetlesentrepôtsoùla
chargecaloriqueestélevée,unincendieprovoquera
desdommagesbienau-delàdusimplecoûtdespertes
matérielles.Lesdommagesenvironnementauxdoivent
êtreégalementprisencompte,ainsiquelescoûtsliés
auxpertesd’exploitationsusceptibled’affecterl’imagede
l’entrepriseetd’entraînerdespertesdeclients.
Véritable Détection Tridimensionnelle
Technologie
LedétecteurlinéairedefuméeOSIDutiliseunalgorithme
sophistiquépourcartographieretcomparerl’intensité
lessignauxlumineuxinfrarouges(IR)etultraviolets(UV)
émispardesdétecteursinstallésdansl’espace,quelles
quesoientlesvolumesoulesirrégularitésqu’ilprésente.
Innovant,l’OSIDalliedeuxtechnologiespourdétecterla
fuméedemanièreabledansdevastesespacesouverts.
Détection de particules à double
longueur d’onde
Grâceauxdeuxlongueursd’ondelumineusequ’ilutilise
pourdétecterlesparticulesdefumée,lesystèmepeut
différencierlestaillesdeparticules.Lalongueurd’onde
UVpluscourteinteragitfortementaveclespetiteset
lesgrandesparticules,tandisquelalongueurd’ondeIR
pluslongueestseulementaffectéeparlesparticulesde
grandetaille.Parconséquent,lesmesuresliéesàcette
doublelongueurd’ondespermettentauxdétecteursde
distinguerlesfuméesdelaprésencedepoussièresou
d’autresobjetssolidesperturbateurs.
Imagerie optique avec matrices
d’imageurs CMOS
LedétecteurOSIDrenfermeunematriced’imagerieopti-
quequifournitunangledeviséepluslargepourlocaliser
etcapturerlesimages.Lesystèmeestainsiplusfacileà
installeretàaligner,etpermetdecompenserladérive
occasionnéeparlesdécalagesnaturelsdansles
structuresdebâtiment,grâceaucapteurCMOSqui
remplacelaphotodiodeunique.
Enoutre,leltrageoptique,l’acquisitiond’imagesàhaute
vitesseetlesalgorithmeslogicielsintelligentspermettent
audétecteurOSIDdetraiterlesimagesetd’offrirde
nouveauxniveauxdestabilitéetdesensibilité,touten
assurantuneimmunitéélevéeauxfortesvariations
d’éclairage.
Principe de fonctionnement
Lesmouvementsdebâtimentsontlacausepremièredu
déclenchementdefaussesalarmesdanslecasdesdé-
tecteurslinéairetraditionnellementutilisésdanslesgran-
desstructures.Lesvariationsdetempératureetlesvents
violentsentraînentunedéformationdesstructuresde
bâtiment.LesystèmeOSIDutiliseuncomposantd’ima-
gerieoptiqueàlargeangledevuequipermetàsonlogi-
cieldecompenserlesvibrationsetlesmouvementsde
bâtiment.Grâceàcesfonctionnalitésuniques,lerécep-
teurdel’OSIDestcapabledesuivrelesignald’unémet-
teur,mêmesilemurauquelilestxésedéformede2°
dansunedirectionquelconque,sansgénérerdedéran-
gementoudefaussealarme.Mieuxencore,mêmesles
mouvementsau-delàdecetteplagenegénèrerontnor-
malementpasdefaussesalarmes,maisindiqueront
simplementundérangement.
Silefaisceaulumineuxestinterrompuparlaprésencede
véritablesparticulesdefumée,lerécepteurdéclenchera
unealarme.L’utilisationnovatricededeuxfréquences
lumineusespermetàl’OSIDdefaireladistinctionentre
lafuméeréelleetlesobjetsperturbateurs,etréduitdonc
considérablementlesfaussesalarmes.
Defait,lafuméeréduitlalumièreUVplusquelalumière
IR,alorsquelapoussièreetlesobjetssolidesaffectent
lesdeuxfréquencesdelamêmemanière.
Enoutre,latechnologieOSIDalaparticularitédepré-
senteruneimmunitéimportanteàlavapeuretaux
gouttelettesd’eau.Lavapeurn’occasionnepasde
faussesalarmes.Silaconcentrationdevapeurd’eau
dansl’airdevientexcessive,unmessagededérange-
mentseratransmis.Ledéclenchementd’unefausse
alarmeestalorstrèspeuprobable.
Parailleurs,l’OSIDnerequiertquetrèspeud’espace
(15à20cm)dansl’axedevue.Parconséquent,la
solutionpeutêtredéployéeentoutesécuritéentredes
plafondsetdesstructuresportantes,despontsroulants
enmouvement,etc.

Schéma de fonctionnement de l’OSID
Couverture volumétrique 3D
Aveclesrécepteursayantdesanglesdeviséede80°et
38°,lecapteurd’imageriepermetledéploiementd’un
maximumdeseptémetteursparrécepteur.Seulleré-
cepteurdoitêtrecâblé,contrairementauxdétecteurs
linéairestraditionnels.Ilestpossibledeplacerlesdiffé-
rentsémetteursàdeshauteursvariéespouroptimiserla
couvertureetfaciliterl’adaptationvis-à-visdesobstacles
lelongdesmurs.
Leslongueursdefaisceauxpourlesrécepteursde80°et
38°s’échelonnentde8à120mètres.Lesgrandsangles
deviséedesrécepteurs,horizontauxcommeverticaux,
autorisentunecouverturespatialetridimensionnelle.
Conguration
VouspouvezcongurerlessystèmesOSIDpourprotéger
toutessortesd’espaces,quellequesoitleurforme.La
zonedeprotectionestdéterminéeparl’implantationdes
détecteursOSID.
Danssacongurationlaplussimple,ledétecteurcom-
prendunseulrécepteur,undispositifdetypecaméraà
largechampdevision,etunémetteurfonctionnantsur
batteriealignésurlemuropposéauseindelazone
protégée.L’émetteurenvoiedessignauxlumineuxinfra-
rougesetultravioletscodésaurécepteur.Silaréception
delumièreestinterrompueparlaprésencedevéritables
particulesdefumée,lerécepteurdéclencheraunealar-
me.L’utilisationnovatricededeuxfréquenceslumineuses
dansundétecteuroptiquelinéairepermetàl’OSIDde
faireladistinctionentrelafuméeréelleetlesautresob-
jets,notammentlesinsectes,lacondensationdevapeur
etlapoussière,etderéduireainsiconsidérablementles
faussesalarmes.
L’alignementdel’émetteurestuneopérationsimple,
réaliséeàl’aided’unoutild’alignementlaseréconomique,
quiconsisteàfairepivoterlessphèresoptiquesjusqu’à
cequelefaisceaulaserdel’outild’alignementsetrouve
àproximitédurécepteur.
Lesystèmenenécessiteaucunautrealignement.
L’installationetlacongurations’avèrentdonc
extrêmementrapides.Cettecaractéristiquereprésente
unavantagemajeurdanslesgrandsespacesouvertsoù
l’accèspourl’installationestsouventlimité.
Récepteur Emetteurs
Champ de vision Plage de détection
maximale
Horizontal Vertical Puissance
standard
Puissance
élevée
7° 4° 150m -
38° 19° 60m 120m
80° 48° 34m 66m
Fonctionnement
Lesinformationsd’état(alarmeincendie,dérangement
etpuissance)sontcommuniquéesparlerécepteurvia
desLEDd’état,desrelaisdedérangementetd’alarme
dédiés,etparl’interfacedel’indicateurdistant.Lesétats
dedérangementspéciquessontidentiésàl’aidedes
clignotementscodésdelaLEDdedérangement.
Lerécepteurprévoitégalementuneoptiondechauffage
internepourempêcherlacondensationsurlasurface
optique,ainsiqu’uneentréederéinitialisation(reset)
permettantderemettreàzéroledispositifviaunsignal
externe.Surlerécepteur,unecartedeconnexionfournit
touteslesbornesdecâblageexterneetdesDIPSWITCH
permettentàl’utilisateurdecongurerledétecteurpour
desapplicationsparticulières.
Données techniques
Plagededétection: jusqu’à150m
Tensiond’utilisation: 20à30VDC(24VDCnominal)
Temp.d’utilisation: -10°Cà+55°C
Tauxd’humidité: 10%à95%RH(sans  
    condensation)
Anglemaximumde
désalignement:  -2°à+2°
Anglederéglage: -60°à+60°(horizontal)  
    -15°à+15°(vertical)

Honeywell Fire Safety
Liège Airport Business Park, B50
B-4460 Grâce-Hollogne
T: +32 (0)4 247.03.00
F: +32 (0)4 247.02.20
www.morley-ias.be
Rietveldenweg 32a
NL-5222 AR’s Hertogenbosch
T: [phone]
F: [phone]
www.morley-ias.nl
DOC REF: DSFR_MIAS_OSID_0215
Toutes les informations techniques contenues dans cette che technique sont données à titre
indicatif et n’ont aucune valeur contractuelle. Elles peuvent être sujettes à modication sans
préavis.
© Morley-IAS by Honeywell 2014
Indicedeprotection: IP44(pourl’électronique)
    IP66(pourleboîtieroptique)
Dimensions(lxhxp): 130x198x96mm(émetteur/ 
    récepteur)
Poids:   651g(récepteur)
    563g(émetteur)
Consommationcourant
récepteur:
 Nominal(24VDC): 4mA(1émetteur)
    7mA(7émetteurs)
Consommationcourant
émetteur:
 Versioncâblée
 (24VDC):  350μA
 Versionavecpiles: Pilesintégréesduréedeviede5
    ans
Références
Référence Description
OSI-10   RécepteurOSID,couverture7°,
    24VDC
OSI-45   RécepteurOSID,couverture38°,
    24VDC
OSI-90   RécepteurOSID,couverture80°,
    24VDC
OSE-SP  EmetteurOSID,puissance 
    standard,alimentationparpiles
OSE-SPW  EmetteurOSID,puissance 
    standard,alimentationexterne 
    24VDC
OSE-HPW  EmetteurOSID,haute  
    puissance,alimentationexterne
    24VDC
Accessoires
OSID-INST  Kitd’installationetde  
    maintenancepourOSID. 
    Inclusdanslekit:outil
    d’alignementlaser(OSP-002), 
    ltred’essai,câblePC,lingettes
    denettoyage,manueld’utilisation
OSP-001  CâbleFTDIpourrécepteur 
    OSID,longueur1.5m
OSP-002  Outild’alignementlaserpour 
    récepteurOSID
OSI-EHI  BoîtierIP66pourrécepteurOSID
OSI-EHE  BoîtierIP66pourémetteurOSID
OSID-WG  Grilledeprotectionpour 
    récepteuretémetteurOSID