la problematique des materiaux de construction au

LA PROBLEMATIQUE DES MATERIAUX DE
CONSTRUCTION AU BURUNDI
PAR SIMUZEYE THEODOSE
Université du Burundi
Département des Sciences de la Terre
Tel : [phone]
Mail: [email protected]
!

!"#$%&'%(&)"!*%+%(!
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&*,&-./01/2345&)367./345&$81345&9:&;80<6.416/80&
&
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!"#"&$%&!'()*+%&!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!"#,!$%&!)('-*%(&!%.!&'/+%&!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!"#0!$'!12'345!+%!1*6%7.!%.!+%&!893::9+'7%&!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!"#;!$%&!<971'&&=&!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!"#>!$%&!8*%((%&!?%!197&.(31.*97!
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&=,&$:<&>3../?.:<&@&A3&2.89416/80!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!,#"!$%!8(9/+@6%!?%&!6'.*@(%&!8(%6*@(%&!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!,#,#!$%!&'-9*(AB'*(%!.%1279+9)*C3%!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!,#0!$%&!=C3*8%6%7.&!*7&3D&'7.&!%.!8%3!8%(B9(6'7.&!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!,#;#!$%!8(9/+@6%!?%!+E=7%()*%!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!,#>!$E'/&%71%!?%!8(969.%3(!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!,#F#!$%!8(9/+@6%!?3!6'(12=!?'7&!1%(.'*7&!1'&!
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&B,&$:<&>3../?.:<&@&AC46/A/<36/80!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!0#"!$%&!/'((*@(%&!8&G129+9)*C3%&!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!0#,!$%&!/'((*@(%&!.%127*C3%&!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!D,&)"!%+*"EF&*)-G+!%(&
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!H,;GI;$E(*GI&%!&+%;G))"I'"!*GI(&

&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&"J"I!K&-+G-G(!
&! !$%!H3(37?*5!8%.*.!8'G&!%7!?=-%+988%6%7.!?%!+EIB(*C3%!<%7.('+%5!=8(93-%!?%&!
?*D13+.=&!893(!!&97!?=-%+988%6%7.!=19796*C3%!8(*71*8'+%6%7.!J!1'3&%!?%!&97!
%71+'-%6%7.!%.!J!+E'/&%71%!?%&!6'.*@(%&!8(%6*@(%&!*7.=(%&&'7.%&!J!%48+9*.%(5!893-'7.!
&%(-*(!?%!/'&%!893(!+'!1(='.*97!?%&!'1.*-*.=&!)=7=('.(*1%&!?E%68+9*&!%.!?%!-'+%3(!'K93.=%#!
!L7!8+3&!?%!1%..%!B(')*+*.=!=19796*C3%!?3!8'G&5!&E'K93.%!+%&!8(*4!8(92*/*.*B&!?3!.('7&89(.!
C3*!+*6*.%7.!+%&!*689(.'.*97&#!
! <%..%! 8(9/+=6'.*C3%5! J! +'C3%++%! *+! B'3.! 'K93.%(! +'! ?=69)('82*%! )'+98'7.%! %.!
+E'11(9*&&%6%7.! '11=+=(=! ?%&! 1%7.(%&! 3(/'*7&5! B97.! C3%! +'! ?%6'7?%! %7! 6'.=(*'34! ?%!
197&.(31.*97&!'3)6%7.%!?%!6'7*@(%!'&&%:!*7C3*=.'7.%5!C3*!&%!.('?3*.!8'(!+E%48+9*.'.*97!
'7'(12*C3%!?%&!B97?&!?%!-'++=%&!%.!?%&!M'71&!?%!19++*7%&!?97.!7%!8(9N.%7.!C3E37%!*7N6%!
8'(.*%!?%&!8983+'.*97&!(3('+%&5!-3!C3%!1%&!%48+9*.'.*97&!97.!8(*71*8'+%6%7.!37%!N7'+*.=!
1966%(1*'+%#!
! ! O93(! B'*(%! B'1%! J! .93&! 1%&! ?=N&5! +%! H3(37?*! ! ?%-('*.! %7)')%(! 37%! 89+*.*C3%! ?%!
?=1%7.('+*&'.*97!?%&!+9)%6%7.&!'*7&*!C3E37%!89+*.*C3%!?E'6=+*9('.*97!?%!+E2'/*.'.!(3('+5!
3(/'*75! ?%&! -9*(*%&! .93.! %7! (=?3*&'7.! +%&! 19P.&! ?%! 197&.(31.*97! C3*! ?9*-%7.! (%&.%(!
'/9(?'/+%&! 893(! +%! 8+3&! )('7?! 796/(%#! <%+'! ?%-('*.! Q.(%! 37%! ?%&! 8(=91138'.*97&!
1%7.('+%&!?3!R93-%(7%6%7.#!!
!<%..%!89+*.*C3%!6@7%('5!893(!+%&!8+3&!?=B'-9(*&=&5!J!37%!'6=+*9('.*97!?%!+%3(&!197?*.*97&!
?%!-*%5!?%!&'7.=!%.!8'(!197&=C3%7.5!?%!+'!8(9?31.*-*.=!+91'+%#!$E'6=+*9('.*97!?%&!-9*%(*%&!
B'1*+*.%('!+%&!=12'7)%&!?E37%!(=)*97!J!+E'3.(%#!
!O93(!!6%7%(!1%..%!89+*.*C3%!?E'6=+*9('.*97!?%!+E2'/*.'.5!+%&!893-9*(&!H3(37?'*&!97.!*7*.*=!
?%83*&! ?%! 796/(%3&%&! '77=%&! ?%&! 8(9K%.&! ?'7&! +%! /3.! ?%! ?*6*73%(! +%&! 193.&! ?%&!
*689(.'.*97&!
!!

!S'7&! +%&! '77=%&! "TTU5! 37! ?%&! 9/K%1.*B&! ?3! R93-%(7%6%7.! H3(37?'*&! =.'*.! V! +E2'/*.'.!
?=1%7.! 893(! +E'77=%! ,UUU! W#! <E%&.! ?'7&! 1%! 1'?(%! C3%! +%! X*7*&.@(%! ?3! S=-%+988%6%7.!
Y3('+!'!98.=!893(!+'!1(='.*97!?%!796/(%34!8(9K%.&!'(.*&'7'34!%7!19++'/9('.*97!'-%1!+%&!
8'(.%7'*(%&!*7.%(7'.*97'34#!I*7&*!97.!-3!+%!K93(!+%!O(9K%.!!I(.*&'7'.!Z'G'7:'![OIZ\!%.!+%!
<%7.(%! ?%! ]9(6'.*97! I(.*&'7'+! [<]I\! ?%! R*.%)'! .93K93(&! B971.*977%+&5! +%! O(9K%.!
I(.*&'7'.! H3G%7:*! [OIH\5! +%! O(9K%.! X^RIXHI! '*7&*! C3%! +%! O(9K%.! ]93(&A! _377%+&! C3*!
97.!'((Q.=!+%3(&!'1.*-*.=&!B'3.%!?%!N7'71%6%7.&#!
! !_93&!1%&!8(9K%.&!'-'*%7.!893(! 9/K%1.*B&!8(*71*8'34!+'!8(969.*97!?%&!X'.=(*'34!
$91'34! ?%! <97&.(31.*97! [X$<\! %7! 6%..'7.! 37! '11%7.! 8'(.*13+*%(! &3(! +'! .3*+%! 1966%!
V!L367./34!A813A&1:&184M:.64.:!W#!
! ! $%! 8(9K%.! ]93(&! .377%+&! '5! 8'('++@+%6%7.! J! +E*68+'7.'.*97! ?%&! B93(&! .377%+&5!
8(91=?=! J! +E*?%7.*N1'.*97! %.! +E=-'+3'.*97! ?%&! )*&%6%7.&! ?E'()*+%&! 893(! ]93(&! _377%+&!
&3(.93.!?'7&!+%&!(=)*97&!93!?%!793-%'34!B93(&!?%-'*%7.!Q.(%!*7&.'++=&#!
! ! $%! <%7.(%! ?%! ]9(6'.*97! ?%! R`_LRI! '*7&*! C3%! +%! O(9K%.! I(.*&'7'.! Z'G'7:'! 97.!
%7.(%!'3.(%!9()'7*&=!?%&!&%&&*97&!?%!B9(6'.*97!?%!/97&!796/(%&!?E'(.*&'7&!?'7&!37!/3.!
?%!-3+)'(*&'.*975!%7!19++'/9('.*97!'-%1!+'!S*(%1.*97!R=7=('+%!?%!+EI(.*&'7'.#!
!O93(!8+3&!?E%D1'1*.=!%.!?'7&!37!&931*!?E37*B9(6*&'.*975!+%&!?*a=(%7.%&!&.(31.3(%&!&%!&97.!
6*&%&!?E'119(?!893(!?=.%(6*7%(!+%&!79(6%&!?%&!8(9?3*.&!N7*&!8(*71*8'+%6%7.!+%&!.3*+%&#!
! ! I3K93(?E23*! %719(%5! ?'7&! 8(%&C3%! .93.%&! +%&! (=)*97&! ?3! 8'G&5! ?%&! 37*.=&! ?%!
B'/(*1'.*97!?%!8(9?3*.&!+91'34!%7!'()*+%![/(*C3%&5!.3*+%&5!.96%..%&!1'((=%&!%.!2%4')97'+%&5!
.'&&%&5! -'&%&5b##\! &97.! B971.*977%++%&5! 6'*&! +%3(&! 8(9?3*.&! 7%! &97.! 8'&! ?%! C3'+*.=! %.!
8'(.'7.5!797!1968=.*.*B&![<]I!R`_LRI5!X^_cd`5!H^_Le`5!L<c$L!SEIY_!SL!R`_LRI5
b##\#!<%+'!%&.!8(*71*8'+%6%7.!?P!'3!6'7C3%!?%!6'f.(*&%!?%!+'!.%1279+9)*%!'*7&*!C3EJ!+'!
C3'+*.=!?%&!'()*+%&!%68+9G=%&#!L7!8+3&!?%!1%+'5!+'!-3+)'(*&'.*97!%.!+%!(%&8%1.!?%&!79(6%&!
7E97.! 8'&! =.=! &3*-*&! %.! 1%+'! '! 197?3*.! J! +'! &*.3'.*97! '1.3%++%! 93! '3137%! 79(6%! 7E%&.!
=?*1.=%!197?3*&'7.!J!+'!6*&%!&3(!+%!6'(12=!?%&!8(9?3*.&!&93-%7.!?%!6'3-'*&%!C3'+*.=#!

!I3!H3(37?*5!+%&!6'.=(*'34!?%!197&.(31.*97!8%3-%7.!Q.(%!&3/?*-*&=&!%7!?%34!)(938%&!J!
&'-9*(!g!
!A!$%&!X'.=(*'34!$91'34!?%!<97&.(31.*97!197&.*.3=&!8(*71*8'+%6%7.!8'(!?%&!8(9?3*.&!%7!
'()*+%!%.!+%&!1971'&&=&!
!!!!!!!!A!$%&!6'.=(*'34!*689(.=&!197&.*.3=&!8'(!+%&!6'.=(*'34!?%!193-%(.3(%!%.!5+%!6'.=(*%+!?%!
B%((977%(*%5!+%&!8*%((%&!?%!8'(%6%7.5!.93.!1%!C3*!'!.('*.!'34!&'7*.'*(%&5bb!
!
!!!!!!!!"#!OY`h<`OI^i!_dOLj!SL!XI_LY`I^i!$c<I^i!SL!<chj_Y^<_`ch!
!!!!!!!!"#"!$Lj!IYR`$Lj!
! I3! H3(37?*5! +%&! '()*+%&! &97.! 8(*71*8'+%6%7.! 3.*+*&=%&! ?'7&! +'! B'/(*1'.*97! ?%&! /(*C3%&5!
.3*+%&5!.96%..%&b##!
!h='769*7&5!*+!7EG!'!8'&!%719(%!%3!37%!=-'+3'.*97!'3&&*!/*%7!C3'7.*.'.*-%!C3%!C3'+*.'.*-%!
&3(!.93.%!+E=.%7?3%!?3!.%((*.9*(%#!!
!j%3+%&!+%&!8(9-*71%&!?%!H^Y^Y`A!R`_LRIAX^YIXkdIAXlIYc!97.!B'*.!+E9/K%.!?E37%!
=.3?%!?'7&!+%!1'?(%!?3!8(9K%.!]c^Yj!_^hhL$j!%7!"TTT#!!
! <%..%! =.3?%! '! 89(.=! &3(! +'! ?=.%(6*7'.*97! ?%&! 1'('1.=(*&.*C3%&! &3*-'7.%&! g! +'!
?=.%(6*7'.*97!?%&!(=&%(-%&5!+%&!+*6*.%&!?EI..%(/%()5!+%!(%.('*.!'*7&*!C3%!+'!8%(6='/*+*.=5!+'!
89(9&*.=!'*7&*!C3%!+'!(=&*&.'71%!J!+'!1968(%&&*97!893(!+%&!8(9?3*.&!N7*&#!
!Actuellement) une) étude) en) cours) menée) par) le) projet) SKAT5PROECCO) inventorie) les)
unités)de)Production)des)Matériaux)de)Construction)et)des)combustibles)à)travers)tout)le)
pays)mais)aucun)accent)n’est)mis)sur)la)qualité)des)matériaux)utilisés)et)des)produits)finis.)
)Par)ailleurs,)le)gisement)de)kaolin)de)Vyerwa)à)Ngozi,)dont)l’évaluation)d’un)périmètre)a)
révélé) des) réserves) suffisantes) pour) l’implantation) d’une) usine) céramique) est) en) passe)
d’être) perdu) vu) que) la) viabilisation) de) ce) site) est) en) cours) et) que) des) constructions) ont)
débuté.)
!
!