FPFréquemment Posées Fréquemment QQuestions

au sujet de la
science du changement
climatique
au sujet de la
science du changement
climatique
F
P
Fréquemment
Posées
Posées
Fréquemment
Q
Questions
Questions

REMERCIEMENTS
Questions fréquemment posées au sujet de la science du changement climatique a été rédigé par Henry
Hengeveld, Elizabeth Bush et Patti Edwards, tous de la Direction de l’évaluation et de l’intégration
scientifiques de la DGSAC. Afin d’en garantir l’exactitude, elles ont été revues par plusieurs personnes
représentatives d’une large gamme de compétences, notamment : Stewart Cohen, Ray Desjardins,
Greg Flato, Jean-Willy Ileka, Pam Kertland, Joan Klaassen, Gary Lines, Myles McIntosh, Eric Taylor
et Lucie Vincent.
La mise en page, les illustrations et la production technique ont été réalisées par BTT Communications
(Toronto).
Ce rapport est disponible sous forme électronique sur le site Web de SAIB, à l’adresse
www.msc-smc.ec.gc.ca/saib/. On peut aussi se procurer des copies papier supplémentaires gratuites en
faisant la demande écrite à :
Direction de l’évaluation et de l’intégration scientifique
Direction générale des sciences atmosphériques et climatiques
Service météorologique du Canada
4905, rue Dufferin
Downsview (Ontario)
M3H 5T4
[phone]
Publié avec l’autorisation du ministre de l’Environnement
© Ministère des Travaux publics et Services gouvernementaux
Canada 2002
Catalogue No. En57-27/2002-01F
ISBN #: 0-662-88228-8
ISSN #: 0835-3980

QUESTIONS FRÉQUEMMENT
POSÉES AU SUJET DE
LA SCIENCE DU
CHANGEMENT CLIMATIQUE
préparé par
Henry G. Hengeveld, Elizabeth Bush
et
Patti Edwards
Service météorologique du Canada
Environnement Canada
Le présent document s’inscrit dans le rapport sur l’état de l’environnement

Les Canadiens posent souvent des
questions dénotant une considérable
confusion publique au sujet de nombreux
aspects de la science du changement
climatique ainsi que des recherches connexes.
Cette confusion est compliquée par des
arguments contraires soulevés par les
sceptiques et qui, pour la plupart, ne sont
pas corroborés par des pairs et ne résistent
pas à l'épreuve du temps, mais sont quand
même souvent avancés par les médias et
d’autres intervenants qui leur confèrent à
tort une valeur scientifique. Le présent
document aborde certaines de ces questions
et certains de ces arguments en donnant à la
fois une réponse simple et un contexte plus
détaillé dans chaque cas. Les réponses se
basent sur des principes fondamentaux
et bien acceptés de physique, sur des
renseignements connexes contenus dans
divers rapports du GIEC publiés entre
1990 et 2001, ainsi que sur des récents
documents scientifiques examinés par des
pairs. On trouvera aussi des références relatives
aux diagrammes et aux réponses contenant
des valeurs spécifiques.
au sujet de la
science du
changement
climatique
F
P
Q