Template BR_Rec_2005.dot

Recommandation UIT-R M.1224-1
(03/2012)
Terminologie des télécommunications
mobiles internationales (IMT)
Série M
Services mobile, de radiorepérage et d’amateur
y compris les services par satellite associés

ii Rec. UIT-R M.1224-1
Avant-propos
Le rôle du Secteur des radiocommunications est d’assurer l’utilisation rationnelle, équitable, efficace et économique du
spectre radioélectrique par tous les services de radiocommunication, y compris les services par satellite, et de procéder à
des études pour toutes les gammes de fréquences, à partir desquelles les Recommandations seront élaborées et adoptées.
Les fonctions réglementaires et politiques du Secteur des radiocommunications sont remplies par les Conférences
mondiales et régionales des radiocommunications et par les Assemblées des radiocommunications assistées par les
Commissions d’études.
Politique en matière de droits de propriété intellectuelle (IPR)
La politique de l'UIT-R en matière de droits de propriété intellectuelle est décrite dans la «Politique commune de
l'UIT-T, l'UIT-R, l'ISO et la CEI en matière de brevets», dont il est question dans l'Annexe 1 de la Résolution UIT-R 1.
Les formulaires que les titulaires de brevets doivent utiliser pour soumettre les déclarations de brevet et d'octroi de
licence sont accessibles à l'adresse http://www.itu.int/ITU-R/go/patents/fr, où l'on trouvera également les Lignes
directrices pour la mise en oeuvre de la politique commune en matière de brevets de l'UIT-T, l'UIT-R, l'ISO et la CEI et
la base de données en matière de brevets de l'UIT-R.
Séries des Recommandations UIT-R
(Egalement disponible en ligne: http://www.itu.int/publ/R-REC/fr)
Séries
Titre
BO
Diffusion par satellite
BR
Enregistrement pour la production, l'archivage et la diffusion; films pour la télévision
BS
Service de radiodiffusion sonore
BT
Service de radiodiffusion télévisuelle
F
Service fixe
M
Services mobile, de radiorepérage et d'amateur y compris les services par satellite associés
P
Propagation des ondes radioélectriques
RA
Radio astronomie
RS
Systèmes de télédétection
S
Service fixe par satellite
SA
Applications spatiales et météorologie
SF
Partage des fréquences et coordination entre les systèmes du service fixe par satellite et du service
fixe
SM
Gestion du spectre
SNG
Reportage d'actualités par satellite
TF
Emissions de fréquences étalon et de signaux horaires
V
Vocabulaire et sujets associés
Note: Cette Recommandation UIT-R a été approuvée en anglais aux termes de la procédure détaillée dans la
Résolution UIT-R 1.
Publication électronique
Genève, 2013
 UIT 2013
Tous droits réservés. Aucune partie de cette publication ne peut être reproduite, par quelque procédé que ce soit, sans l’accord écrit
préalable de l’UIT.

Rec. UIT-R M.1224-1 1
RECOMMANDATION UIT-R M.1224-1
Terminologie des télécommunications mobiles internationales (IMT)
(1997-2012)
TABLE DES MATIÈRES
Page
1 Introduction .................................................................................................................... 2
2 Objet ............................................................................................................................... 2
3 Structure de la Recommandation .................................................................................... 3
4 Recommandation ............................................................................................................ 3
4.1 Définition de termes utilisés dans les Recommandations et Rapports sur les
IMT ..................................................................................................................... 3
4.1.1 Définition de termes relatifs aux IMT-2000 ........................................ 3
4.1.2 Définitions de termes utilisés dans les Recommandations et
Rapports sur les IMT évoluées, ............................................................ 19
4.1.2.1 Termes relatifs à l'interface radioélectrique de Terre
WirelessMAN-Advanced .................................................. 19
4.1.2.2 Termes relatifs à l'interface radioélectrique de Terre
LTE-Advanced .................................................................. 31
4.1.3 Définition de termes généraux relatifs aux IMT .................................. 67
4.2 Abréviations et sigles utilisés dans les Recommandations et Rapports sur les
IMT ..................................................................................................................... 68
4.2.1 Abréviations et sigles pour les IMT-2000 ............................................ 68
4.2.2 Abréviations et sigles utilisés dans les Recommandations et
Rapports sur les IMT évoluées ............................................................. 77
4.2.2.1 Abréviations et sigles relatifs à l'interface
radioélectrique de Terre WirelessMAN-Advanced ........... 77
4.2.2.2 Abréviations et sigles relatifs à l'interface
radioélectrique de Terre LTE-Advanced ........................... 90
4.2.3 Abréviations et sigles à caractère général relatifs aux IMT ................. 132

2 Rec. UIT-R M.1224-1
1 Introduction
Les systèmes de télécommunications mobiles internationales (IMT) sont des systèmes mobiles qui
donnent accès à un vaste éventail de services de télécommunication, y compris les services mobiles
évolués, assurés par les réseaux mobiles et les réseaux fixes, qui sont de plus en plus fondés sur la
transmission par paquets.
Les systèmes IMT prennent en charge des applications de mobilité faible à élevée et une large
gamme de débits de données, conformément aux demandes des utilisateurs et des services dans des
environnements multi-utilisateurs. Ils peuvent aussi prendre en charge des applications multimédias
de haute qualité dans une large gamme de services et de plates-formes, ce qui leur permet d'offrir
une qualité de fonctionnement et une qualité de service nettement meilleures.
Principales caractéristiques
– Nombreuses fonctions communes à l'échelle mondiale et souplesse permettant de prendre
en charge une large gamme de services et d'applications d'une manière rentable.
– Compatibilité des services entre les systèmes IMT et entre les systèmes IMT et les réseaux
fixes.
– Capacité d'interfonctionnement avec d'autres systèmes d'accès radioélectrique.
– Services mobiles de haute qualité.
– Equipement d'utilisateur utilisable dans le monde entier.
– Applications, services et équipements faciles à utiliser.
– Possibilités d'itinérance à l'échelle mondiale.
– Augmentation des débits de données maximaux pour la prise en charge d'applications et de
services évolués.
Ces caractéristiques permettent aux IMT de répondre aux besoins en évolution constante des
utilisateurs. Les capacités des systèmes IMT sont constamment améliorées en fonction des
tendances des utilisateurs et de l'évolution de la technologie.
Les IMT fonctionneront dans les bandes attribuées à l'échelle mondiale indiquées dans le
Règlement des radiocommunications. Les IMT sont définies par un ensemble de Recommandations
et de Rapports interdépendants de l'UIT dont la présente Recommandation fait partie. La présente
Recommandation contient la définition de termes et une liste d'abréviations utilisés dans les
Recommandations et les Rapports de l'UIT sur les IMT.
2 Objet
La présente Recommandation regroupe essentiellement des termes et définitions jugés essentiels à
la compréhension et à l'application des principes des IMT.
Ces termes sont peut-être déjà définis dans d'autres Recommandations de l'UIT. Quoi qu'il en soit,
les définitions figurant dans la présente Recommandation proviennent des Recommandations et
Rapports les plus importants sur les IMT. Cela étant, les termes définis ci-après ne sont pas
nécessairement liés exclusivement aux IMT et peuvent également, le cas échéant, s'appliquer à
d'autres systèmes et services de communication.

Rec. UIT-R M.1224-1 3
3 Structure de la Recommandation
Définition de termes
Le § 4.1 contient la définition de termes utilisés dans les Recommandations et Rapports sur
les IMT.
Liste d'abréviations et de sigles
Le § 4.2 contient une liste d'abréviations et de sigles utilisés dans les Recommandations et Rapports
sur les IMT.
4 Recommandation
Aux fins des Recommandations et Rapports sur les IMT, il est recommandé d'utiliser les termes,
définitions, abréviations et sigles qui suivent au sens défini ci-après.
Ces termes, définitions, abréviations et sigles ne sont pas nécessairement liés exclusivement aux
IMT et peuvent également, le cas échéant, s'appliquer à d'autres systèmes et services de
communication. Il convient en outre de noter que ces termes, définitions, abréviations et sigles sont
définis dans le contexte particulier indiqué dans les paragraphes ci-après et peuvent donc apparaître
dans plusieurs paragraphes de la présente Recommandation.
4.1 Définition de termes utilisés dans les Recommandations et Rapports sur les IMT
4.1.1 Définition de termes relatifs aux IMT-2000
1
Contrôle d'accès aux données relatives au profil de service: Fonctionnalité limitant l'accès au
profil de service personnel d'un utilisateur ou d'un abonné IMT-2000 stocké dans le réseau.
Contrôle d'accès aux données relatives à l'abonnement: Fonctionnalité limitant l'accès aux
données personnelles d'un utilisateur ou d'un abonné IMT-2000 stockées dans le réseau.
Comptabilité: Fonction permettant de répartir les recettes des fournisseurs de services entre les
opérateurs de réseau, conformément à des accords commerciaux.
Terminal adaptatif: Terminal pouvant s'adapter à plusieurs types de réseau.
NOTE 1 – L'utilisation conjointe de plusieurs techniques – conversion analogique-
numérique/numérique-analogique, antennes multibandes et/ou systèmes de radiocommunication
reconfigurables par logiciel – permet d'adapter le terminal à différents types de réseau.
Avis de taxation (AoC): Service complémentaire donnant à l'utilisateur mobile la possibilité
d'obtenir les informations de taxation relatives aux services de télécommunication utilisés.
NOTE 1 – Ce service concerne un ou plusieurs des cas suivants:
– information de taxation en fin de communication;
– information de taxation en cours de communication;
– information de taxation à l'établissement.
Anonymat: Processus consistant à cacher l'identité et la position d'un utilisateur.
1
Voir également le § 5.X.2 de la Recommandation UIT-R M.1457.