de bouche à oreille

DE BOUCHE À OREILLE www.ccdmd.qc.ca/fr
CONFUSION DES SONS É / È
1. L’épée et le chevalier
EXERCICES DE VOCABULAIRE
1. Exercez votre vocabulaire d’usage en recherchant dans un dictionnaire le ou les sens des
expressions et mots suivants :
cristal gigantesque
épine jet
étonner mèche (de cheveux)
être à bout de soupçon
2. Recherchez maintenant le ou les sens des expressions littéraires et mots suivants qui se
rapportent à votre dictée :
empereur infidèle (sens premier)
encastrer ouvragé
guerroyer receler
incruster
FICHE TECHNIQUE
Époque : Moyen Âge
Sujet : le chevalier et son épée, La Chanson de Roland
Difficulté linguistique ciblée : confusion des sons é/è
Autres difficultés : majuscule, cédille, participe passé
Temps de verbe : imparfait, plus-que-parfait de l’indicatif
Nombre de mots : 167

DE BOUCHE À OREILLE www.ccdmd.qc.ca/fr
CONFUSION DES SONS É / È
1. recélait
L’épée et le chevalier
C’était une épée très spéciale. À dire vrai, elle était gigantesque : tout près de deux
mètres de long avec une lame large de vingt centimètres ou presque. Sa poignée,
ouvragée et incrustée de pierres précieuses, fondue dans l’or le plus fin, recelait1
des trésors insoupçonnés. On pouvait voir très clairement, sous le cristal encastré,
la dent d’un saint, une mèche de cheveux de la Vierge Marie et une épine rougie de
la couronne du Christ. L’épée portée à bout de bras rappelait à l’ennemi terrifié la
forme sacrée de la croix. (95 mots)
Le chevalier qui gardait cette épée redoutable s’appelait Olivier. Avec son ami,
le comte Roland, il guerroyait, tuait et massacrait pour le triomphe de la foi, de la
justice et de l’empereur Charles. Son épée démesurée s’abattait sans relâche sur
les infidèles. En un seul jet, elle tranchait l’adversaire de la tête aux pieds,
abandonnant les deux moitiés d’un être humain encore tout étonné. Olivier aimait
son épée ; il l’avait nommée Hauteclaire. (72 mots)

DE BOUCHE À OREILLE www.ccdmd.qc.ca/fr
CONFUSION DES SONS É / È
2. La guerre
EXERCICES DE VOCABULAIRE
1. Exercez votre vocabulaire d’usage en recherchant dans un dictionnaire le ou les sens des
expressions et mots suivants :
contester passer le temps
davantage querelle
détrôner riche en
domaine sanglier
gibier sel de la vie
orgueilleux (sens second) tailler
2. Recherchez maintenant le ou les sens des expressions littéraires et mots suivants qui se
rapportent à votre dictée :
contrée fier (sens vieilli de cet adjectif)
denier Henri II (roi d’Angleterre)
écarteler Richard Cœur de Lion
FICHE TECHNIQUE
Époque : Moyen Âge
Sujet : la guerre au Moyen Âge
Difficulté linguistique ciblée : confusion des sons é/è
Autres difficultés : majuscule, accent circonflexe, accord de leur,
participe passé, infinitif
Temps de verbe : imparfait, plus-que-parfait, passé simple, passé
composé de l’indicatif
Nombre de mots : 223

DE BOUCHE À OREILLE www.ccdmd.qc.ca/fr
CONFUSION DES SONS É / È
1. bruler
2. gout
La guerre
Ça ne durait jamais bien longtemps. Les guerres, au XIIe siècle, ressemblaient parfois
à des querelles de famille. Tel cousin s’était emparé d’une terre, d’un village, d’une
forêt riche en gibier, d’un domaine dont la propriété lui était contestée, et c’était la
guerre dans la parenté. Mais on a vu pire que de se battre pour de la terre ou
quelques sangliers. Tel roi de France a fait brûler1 une ville entière pour manque
de loyauté. Un autre a fait écarteler et tailler en quartiers tous les Juifs de la contrée
parce qu’il leur devait trop de deniers. On tuait pour le plaisir, on massacrait pour
s’enrichir, on guerroyait pour passer le temps entre deux trop longs hivers.
(120 mots)
Une terrible bataille se livra entre un père et ses enfants. Henri II, roi
d’Angleterre, se méfiait de ses fils, qui tentaient de le détrôner. Aliénor, sa femme,
les encourageait elle-même à se débarrasser du vieux roi ; il la fit emprisonner.
Richard Cœur de Lion, l’un des fils, s’allia même au roi de France pour tenter de
tuer son propre père. (62 mots)
Tous ces chevaliers, fiers de leurs armes, orgueilleux de leur puissance, ne
vivaient que dans l’attente d’un nouveau sujet de colère et de haine. Pour eux, le
sel de la vie se mêlait au goût2 du sang et de la mort. (41 mots)