
 
 i
 
T
ABLE DES MATI
È
RES
 
REMERCIEMENTS.........................................................................................................................iv 
AVANT-PROPOS..............................................................................................................................v 
TABLE DES MATIÈRES................................................................................................................... I
 
1.
 
LA CONVENTION INTERNATIONALE POUR LA PROTECTION DES VÉGÉTAUX .............. 1
 
1.1
 
O
RGANISATIONS 
N
ATIONALES DE LA 
P
ROTECTION DES 
VÉ
G
É
TAUX
........................................3
 
1.2
 
O
RGANISATIONS 
R
É
GIONALES DE LA 
P
ROTECTION DES
 VÉ
G
É
TAUX
.......................................3
 
1.3
 
A
CCORD DE L
’O
RGANISATION 
M
ONDIALE DU 
C
OMMERCE SUR L
’
APPLICATION DES 
MESURES SANITAIRES ET PHYTOSANITAIRES
.................................................................................. 4
 
1.4
 
P
RINCIPES PHYTOSANITAIRES DE BASE
.................................................................................5
 
1.5
 
N
ORMES INTERNATIONALES POUR LES MESURES PHYTOSANITAIRES
...................................... 6
 
1.5.1
 
Proc
É
dure d’
É
laboration des NIMP ................................................................... 6
 
1.5.2
 
Normes traitant sp
É
cifiquement de l’analyse du risque phytosanitaire..............7
 
1.5.3
 
Autres NIMP applicables À l’ARP .......................................................................7
 
1.5.4
 
Application nationale des NIMP ........................................................................ 8
 
2.
 
ANALYSE DU RISQUE PHYTOSANITAIRE – PRÉSENTATION GÉNÉRALE ......................10
 
2.1
 
R
ISQUE
  13
 
2.1.1
 
Probabilit
É
.........................................................................................................13
 
2.1.2
 
Impact ...............................................................................................................14
 
2.2
 
O
BJET DE L
’A
NALYSE DU 
R
ISQUE 
P
HYTOSANITAIRE
............................................................14
 
2.3
 
ARP
 AMORC
É
E PAR L
’
IDENTIFICATION D
’
UN ORGANISME NUISIBLE 
/
 
ARP
 AMORC
É
E PAR 
L
’
IDENTIFICATION 
D’
UNE FILI
È
RE
................................................................................................ 15
 
2.4
 
C
OMMUNICATION
............................................................................................................. 15
 
2.5
 
C
OLLECTE DES INFORMATIONS
..........................................................................................18
 
2.5.1
 
Sources d’information .......................................................................................18
 
2.5.1.1
 
Signalements des organismes nuisibles............................................19
 
2.5.1.2
 
Rapports sur les organismes nuisibles............................................. 20
 
2.6
 
T
RANSPARENCE DE L
’ARP................................................................................................ 20
 
2.7
 
D
OCUMENTATION DE L
’ARP............................................................................................. 20
 
2.8
 
É
TAPES DE L
’ARP.............................................................................................................21
 
3.
 
ÉTAPE 1 : MISE EN ROUTE....................................................................................................22
 
3.1
 
P
OINTS DE D
É
PART
...........................................................................................................22
 
3.1.1
 
Identification d’une fili
È
re ............................................................................... 24
 
3.1.2
 
Identification d’un organisme nuisible ............................................................ 26
 
3.1.3
 
Examen de politiques phytosanitaires ..............................................................27
 
3.1.4
 
Identification d’un organisme n’ayant pas 
É
t
É
 pr
ÉCÉ
demment reconnu 
comme
 
nuisible ................................................................................................ 29
 
3.2
 
D
É
TERMINATION DU CARACT
È
RE NUISIBLE 
D’
UN ORGANISME
............................................ 30
 
3.2.1
 
V
É
g
É
taux consid
É
r
É
s comme des organismes nuisibles ...................................31
 
3.2.2
 
Agents de lutte biologique et autres organismes utiles .................................... 34
 
3.2.3
 
Organismes difficiles 
À
 identifier ou nouveaux pour la science ....................... 34
 
3.2.4
 
Organismes vivants modifi
É
s (OVM)................................................................35
 
3.2.5
 
Importation intentionnelle d’autres organismes.............................................. 36
 
3.3
 
D
É
FINITION DE LA ZONE ARP
.............................................................................................37
 
3.4
 
P
R
É
C
É
DENTES ARP
...........................................................................................................37
 
3.5
 
C
ONCLUSION DE L
’
É
TAPE DE  MISE EN ROUTE
.................................................................... 38