rapport annuel 2013

RAPPORT
ANNUEL
2013

 RAPPORT ANNUEL 2013
2 

RAPPORT ANNUEL 2013 
 3
Message du Président et du CEO d’Ageas
Rapport du Conseil
d’Administration d’Ageas
États financiers consolidés d’Ageas
Comptes annuels
abrégés d’ageas SA/NV
RAPPORT
ANNUEL
2013
Bruxelles
Le 19 mars 2014

 RAPPORT ANNUEL 2013
4 
TABLE DES MATIÈRES
Ageas en bref en 2013 ................................................................................................................................................................................ 7
Rapport du Conseil d’Administration d’Ageas ................................................................................................................ 9
Message du Président et du CEO d’Ageas ............................................................................................................................................... 10
Introduction .................................................................................................................................................................. 13
1 Description générale et stratégie d’Ageas ................................................................................................................................... 14
2 Évolution et résultats ................................................................................................................................................................... 18
3 Déclaration de gouvernance d’entreprise .................................................................................................................................... 23
États financiers consolidés d’Ageas 2013 .................................................................................................................... 43
État consolidé de la situation financière .................................................................................................................................................... 44
Compte de résultat consolidé .................................................................................................................................................................... 45
État du résultat global consolidé ................................................................................................................................................................ 46
État consolidé des variations de capitaux propres ..................................................................................................................................... 47
État consolidé des flux de trésorerie .......................................................................................................................................................... 48
Informations générales ................................................................................................................................................. 49
1 Structure juridique ....................................................................................................................................................................... 50
2 Résumé des principes comptables ............................................................................................................................................. 51
3 Acquisitions et cessions .............................................................................................................................................................. 61
4 Capitaux propres revenant aux actionnaires ............................................................................................................................... 64
5 Participations ne donnant pas le contrôle .................................................................................................................................... 69
6 Rendement par action ................................................................................................................................................................. 70
7 Gestion des risques .................................................................................................................................................................... 71
8 Contrôle réglementaire et solvabilité ......................................................................................................................................... 107
9 Avantages du personnel ........................................................................................................................................................... 110
10 Plans de rémunération en actions et en options ........................................................................................................................ 119
11 Rémunération des membres du Conseil d’Administration et de l’Executive Committee ............................................................. 122
12 Honoraires des auditeurs .......................................................................................................................................................... 127
13 Parties liées .............................................................................................................................................................................. 128
14 Information sur les secteurs opérationnels ................................................................................................................................ 130
Notes relatives à l’Etat consolidé de la situation financière ....................................................................................... 143
15 Trésorerie et équivalents de trésorerie ...................................................................................................................................... 144
16 Placements financiers ............................................................................................................................................................... 145
17 Immeubles de placement .......................................................................................................................................................... 152
18 Créances .................................................................................................................................................................................. 154
19 Placements dans des entreprises associées ............................................................................................................................. 157
20 Réassurance et autres créances ............................................................................................................................................... 160
21 Option d’achat sur actions BNP Paribas ................................................................................................................................... 161
22 Intérêts courus et autres actifs .................................................................................................................................................. 162
23 Immobilisations corporelles ....................................................................................................................................................... 163
24 Goodwill et autres immobilisations incorporelles ....................................................................................................................... 165
25 Passifs d’assurance .................................................................................................................................................................. 169
26 Certificats d’endettement .......................................................................................................................................................... 174
27 Dettes subordonnées ................................................................................................................................................................ 175
28 Emprunts .................................................................................................................................................................................. 177
29 Impôts exigibles et différés........................................................................................................................................................ 179
30 RPN(I) ...................................................................................................................................................................................... 181
31 Intérêts courus et autres passifs ............................................................................................................................................... 182
32 Provisions ................................................................................................................................................................................. 183
33 Passif lié à l’option de vente émise sur actions AG Insurance détenue par BNP Paribas Fortis SA/NV ................................... 184
34 Dérivés ..................................................................................................................................................................................... 186

RAPPORT ANNUEL 2013 
 5
35 Engagements ........................................................................................................................................................................... 188
36 Juste valeur des actifs et passifs financiers .............................................................................................................................. 189
Notes relatives au Compte de résultat consolidé ....................................................................................................... 193
37 Primes d’assurance .................................................................................................................................................................. 194
38 Produits d’intérêts, dividendes et autres produits de placement ................................................................................................ 196
39 Résultat des ventes et réévaluations ........................................................................................................................................ 197
40 Produits de placement provenant de contrats en unités de compte .......................................................................................... 198
41 Quote-part dans le résultat des entreprises associées .............................................................................................................. 199
42 Commissions perçues ............................................................................................................................................................... 200
43 Autres produits .......................................................................................................................................................................... 201
44 Sinistres et prestations d’assurance .......................................................................................................................................... 202
45 Charges financières .................................................................................................................................................................. 203
46 Variations des dépréciations ..................................................................................................................................................... 204
47 Commissions payées ................................................................................................................................................................ 205
48 Frais de personnel .................................................................................................................................................................... 206
49 Autres charges .......................................................................................................................................................................... 207
50 Charges d’impôts sur le résultat ................................................................................................................................................ 208
Notes relatives aux éléments non inclus dans l’état de la situation financière ........................................................... 209
51 Passifs éventuels ...................................................................................................................................................................... 210
52 Contrats de location simple ....................................................................................................................................................... 214
53 Événements postérieurs à la date de l’état de la situation financière......................................................................................... 215
Déclaration du Conseil d’Administration .................................................................................................................................................. 216
Rapport des Auditeurs indépendants ...................................................................................................................................................... 217
ageas SA/NV Comptes annuels 2013 abrégés 219
Informations générales ............................................................................................................................................................................ 220
État de la situation financière après répartition ........................................................................................................................................ 221
Compte de résultat .................................................................................................................................................................................. 222
Informations additionnelles sur des éléments de l’état de la situation financière et du compte de résultat, et exigences réglementaires . 223
Autres informations .................................................................................................................................................... 227
Mise en garde concernant les déclarations prospectives ......................................................................................................................... 228
Lieux où peuvent être consultés les documents accessibles au public .................................................................................................... 229
Dématérialisation et enregistrement d’actions au porteur ........................................................................................................................ 230
Glossaire et Abréviations ........................................................................................................................................................................ 231