Dialogue des juges La Cour de justice de l`Union européenne et les

Dialoguedesjuges
LaCourdejusticedel’Unioneuropéenneetlesautres
juridictionsinternationales
DialogueBetweenJudges
TheCourtofJusticeoftheEuropeanUnionandOther
InternationalCourts
Centre d’études juridiques européennes (CEJE)
Université de Genève
Uni Mail - 40 bd du Pont-d’Arve - CH-1211 Genève 4
Tél. [phone] - Fax [phone] - www.ceje.ch
1
er
Atelier doctoral Jean Monnet – 1st Jean Monnet Doctoral Workshop
du 23 au 26 septembre 2015
Université de Genève
Salle 4193
Le workshop a lieu dans la salle 4193 (4
e
étage, Bâtiment UniMail),
à l’exception de la conférence d’ouverture, qui se tiendra
dans la salle MR 280 (rez-de-chaussée, Bâtiment UniMail)

2
Mercredi,23septembre2015
13h30‐14h00 Accueildesparticipantsetdistributiondeladocumentation(salle4193)
14h15 
Conférenced’ouverture
Lejugefaceàdesrégimesjuridiquesdistincts
par
NiiloJääskinen,avocatgénéralàlaCourdejusticedel’UE
SalleMR280
***
Retouràlasalle4193
***
15h45Accueiletdébutdestravaux
1erpanelDialogueCJUE–ORDdel’OMCDialogueCJEU–DSBWTO
Présidence/Chair:Prof.VassilisCHRISTIANOS
16h00NinonFORSTER,UniversitédeParisIIPanthéonAssas
Lesusagesdesdécisionsdel'organederèglementdedifférendsdel'organisationmondialedu
commerceparlaCourdejusticedel'Unioneuropéenne
16h15ClémentMARQUET,UniversitédeGenève
TheWorldTradeOrganization’sDisputeSettlementSystemandtheEuropeanCourtofJustice
16h30InterventiondeMarcBUNGENBERG,Professeuràl’UniversitéduSaarland
16h50Débats
17h15MaciejPRZYSUCHA,UniversityofSilesiainKatowice
EUCJ‐WTOcoexistenceafterLisbonTreaty
17h30MichelleQ.ZANG,UniversityofOslo
ShallWeTalk?‐JudicialdialoguebetweentheCJEUandWTOadjudicators
17h45InterventiondeMarcBUNGENBERG,Professeuràl’UniversitéduSaarlandetdeRamses
WESSEL,Professeuràl’UniversitédeTwente
18h05Débats
18h30Findelajournée
20h00Dînerencommun

3
Jeudi,24septembre2015
2epanelCJUE–CourEDH(asile)
Présidence/Chair:Prof.RamsesWESSEL
9h00NesaZIMMERMANN,UniversitédeGenève
«Dublin»etlesdeuxCourssupranationaleseuropéennes:échangeconstructifoudialoguede
sourds?
9h15SylvainFÉLIX,UniversitédeNeuchâtel
Letransfertdesdemandeursd’asiledansl’espaceDublinentreprésomptiondesécuritéet
présomptiondevulnérabilité:regardscroisésdelaCoureuropéennedesdroitsdel’homme
(CourEDH)etdelaCourdejusticedel’Unioneuropéenne(CJUE)
9h30InterventiondeFabricePICOD,Professeuràl’UniversitéParisIIPanthéon‐Assas
9h50Débats
10h15PAUSE
3epanelCJEU‐ECtHR(ChildProtection–Surrogacy)
Présidence/Chair:Prof.RamsesWESSEL
10h30MarkKLAASSEN,LeidenUniversity
TheBestInterestsoftheChildPrincipleinFamilyUnificationCases:DifferentApproachesbythe
CJEUandtheECtHR
10h45IlariaANRÓ,UniversitàdegliStudidiMilano
SurrogacyfromtheLuxembourgandStrasbourgperspectives
11h00InterventiondeIsabelleBOSSE‐PLATIÈRE,Professeuràl’UniversitédeRennesI
11h20Débats
11h45PAUSE
4epanel CJEU–ICJ
Présidence/Chair:Prof.MarcBUNGENBERG
12h00LisaLOUWERSE,TheHagueUniversityofAppliedSciences(paperco‐authoredwithEva
KASSOTTI)
LikeShipsinTheNight?TheCJEUandtheICJattheInterface
12h15MarcoBOCCHI,TorVergataUniversityofRome
TheevolutionofPrecautionaryPrincipleasaresultofthedialoguebetweeninternationalcourts
12h30InterventiondePanosKOUTRAKOS,ProfesseuràCityUniversityLondon
12h50Débats
13h15DEJEUNER(salle3020–3eétage,BâtimentUniMail)

4
5epanel CJUE–CourEDH(accèsàlajustice‐délairaisonnable)CJEU‐
ECHR(AccesstoJustice–ReasonableTime)
Présidence/Chair:Prof.RamsesWESSEL
14h30DonkaSTOYANOVA,BulgarianAcademyofSciences
TherighttoeffectiveaccesstojusticeaccordingtotheCourtofJusticeoftheEuropeanUnion
andtheEuropeanCourtofHumanRights
14h45CristinaGONTA,UniversitédeBerne
RevisitingEuropeanLegalExceptionalism:TheCaseofProceduralFairnessinCompetitionLaw
15h00AdrianoMAFFEO,UniversitédeNaplesFedericoII
CJUEetviolationdudélairaisonnable:lesremèdessont‐ilsvraimentconformesauxprincipesde
laCEDH?
15h15InterventionsdePanosKOUTRAKOS,ProfesseuràCityUniversityLondon;JuliaXOUDIS,
Professeuràl’UniversitédeGenèveetFabricePICOD,Professeuràl’UniversitéParisII
Panthéon‐Assas
15h45Débats
16h00PAUSE
6epanelCJUE–CourEDH(nebisinidem)
Présidence/Chair:Prof.IsabelleBOSSE‐PLATIÈRE
16h15ArnaudLOBRY,UniversitédeCergy‐Pontoise
Dela«convergence»desjurisprudencesdelaCJUEetdelaCEDH:l’élaborationd’unedéfinition
communeduprincipenebisinidem
16h30LéaMAULET,UniversitésdeStrasbourgetdeMontpellier
Lescontoursdu«dialogue»entrelaCoureuropéennedesdroitsdel’HommeetdelaCourde
Justicedel’Unioneuropéennesurleprincipenebisinidem
16h45InterventiondeMassimoCONDINANZI,Professeuràl’UniversitàdegliStudidiMilano
17h05Débats
17h30FINDELAJOURNEE–soiréelibre

5
Vendredi,25septembre2015
7epanelCJEU–ECtHR(Environment–RestrictiveMeasures)
Présidence/Chair:Prof.LaurenceBURGORGUE‐LARSEN
9h00IlinaCENEVSKA,UniversityofSkopje
TheRighttoaCleanEnvironmentintheDialoguebetweentheEUCourtofJusticeandthe
EuropeanCourtofHumanRights‐aThunderingSilence?
9h15MattiaVENTURA,TorVergataUniversityofRome
FromTheCJEUtotheECtHRandbackagain:theEuropeanregimeofassetfreezingmeasures
imposedbytheUNSecurityCouncil
9h30InterventiondeVassilisCHRISTIANOS,Professeuràl’Universitéd’Athènes
9h50Débats
10h15PAUSE
8epanelCJEU–ECtHR(Autonomy–Coherence–LawandPolitics)
Présidence/Chair:Prof.LaurenceBURGORGUE‐LARSEN
10h30ElisabethLENTSCH,UniversitätSalzburg
FrominformaltoinstitutionaliseddialoguebetweentheCJEUandtheECtHR.Thetightropewalk
betweentheEU’sautonomyandthecoherenceoffundamentalrightsprotectioninEurope
10h45JuliaRACKOW,HumboldtUniversitätBerlin
StrasbourgandLuxembourg:ADialoguebetweenLawandPolitics
11h00InterventiondeRamsesWESSEL,Professeuràl’UniversitédeTwente
11h20Débats
11h45PAUSE
9epanelCJEU–EctHR(PeerReview–Consistency)
Présidence/Chair:Prof.LaurenceBURGORGUE‐LARSEN
12h00OanaICHIM,IHEID,Genève
ECHRandECJ:andinvitationforpeerreview?
12h15StephanieCOLELLA,UniversitédeFribourg
OneStepattheTime:TowardsMoreConsistencyintheInterpretationofFundamentalRightsin
Europe
12h30InterventiondeEleftheriaNEFRAMI,Professeuràl’UniversitéduLuxembourg
12h50Débats
13h15DEJEUNER(salle3020–3eétage,BâtimentUniMail)