Instructions de montage et d`entretien Brûleur mazout à air soufflé

1
Instructions de montage et d’entretien du brûleur mazout à air soufflé PremioPlus
30 61 644_0706
Instructions de montage et
d'entretien
Brûleur mazout à air soufflé
PremioPlus
ComfortLine
Système TopOne -Unité mazout à condensation
N° d’art. 30 61 644 Sous réserve de modifications
Wolf France S.A.S. 4, rue Galvani Parc Galvani F-91300 Massy, Tél.: [phone], Fax: [phone]
07/06 F

2Instructions de montage et d’entretien du brûleur mazout à air soufflé PremioPlus
30 61 644_0706
Table des matières
Table des matières ........................................................................................... Page
Signes de conseil / Conseils de sécurité ................................................................ 3
Normes / Prescriptions ............................................................................................. 4
Description ................................................................................................................ 5
Conseils de mise en place ....................................................................................... 6
Montage du brûleur / Profondeur d'encastrement du brûleur / Raccordement de mazout . 7
Raccordement de mazout ......................................................................................... 8
Câblage du brûleur ................................................................................................... 9
Automate de foyer à mazout .................................................................................... 10
Surveillance de la flamme avec détecteur de vacillation IRD ................................ 11
Mise en service .................................................................................................. 12-13
Pression de pompe ................................................................................................ 14
Contrôle de dépression et d’étanchéité ................................................................. 15
Réglage du brûleur ........................................................................................... 16-17
Modification des réglages du brûleur ..................................................................... 18
Remplacement des gicleurs / Entretien ........................................................... 19-20
Pannes - Causes - Remèdes .......................................................................... 21-22
Remarques ............................................................................................................. 23

3
Instructions de montage et d’entretien du brûleur mazout à air soufflé PremioPlus
30 61 644_0706
Signes de conseil / Conseils de sécurité
Le personnel qui doit effectuer le montage, la mise en service ou
l’entretien doit, avant le début de ces travaux, lire ces instructions.
Les indications données dans ces instructions doivent être
respectées.
En cas de non-respect des instructions de montage, le recours
à la garantie ne pourra pas être invoqué envers la société WOLF.
Généralités
• Le montage, la mise en service et l’entretien du brûleur mazout à air
soufflé ne peuvent être exécutés que par du personnel qualifié et
informé.
• Les interventions aux éléments électriques ne peuvent être effectuées
selon DIN EN 50110-1 que par des électriciens qualifiés.
• Pour les interventions sur l’installation électrique, les dispositions du
VDE/ÖVE (règlement allemand/autrichien sur les installations
électriques) ainsi que celles des compagnies locales distributrices
d’électricité sont d’application.
• Le brûleur mazout à air soufflé peut uniquement être utilisé dans la
limite des performances indiquées dans la documentation technique
de la société WOLF.
• Les dispositifs de sécurité et de contrôle ne peuvent pas être enlevés,
pontés ou mis hors service par un autre moyen quelconque.
• Le brûleur mazout à air soufflé ne peut être utilisé que dans un état
technique irréprochable. Il doit être remédié de manière immédiate et
professionnelle aux pannes et aux dégâts qui entraînent ou pourraient
entraîner une diminution de la sécurité.
• Les pièces et composants endommagés ne peuvent être remplacés
que par des pièces détachées d’origine WOLF.
Conseils de sécurité
Dans ce descriptif, les symboles et les signes de conseil suivants
seront utilisés. Ces instructions importantes concernent la protection
des personnes et la sécurité de fonctionnement technique.
Un « conseil de sécurité » caractérise une instruction
à suivre à la lettre pour éviter de mettre en danger ou
de blesser des personnes, et d’endommager l’appareil.
Danger dû à la tension électrique des composants
électriques !
Attention : éteindre l'interrupteur de fonctionnement
avant d’enlever l’habillage.
Ne jamais saisir de composants et de contacts
électriques lorsque l'interrupteur de fonctionnement
est sous tension ! Il y a un risque de décharge électrique
pouvant entraîner des lésions corporelles ou la mort.
Les bornes de raccordement sont toujours sous tension
même avec interrupteur de fonctionnement éteint.
Un « conseil » caractérise des instructions techniques
pour éviter des dégâts de l’appareil ou des
dysfonctionnements.
Outre les instructions de montage, les instructions de service et
d’utilisation sont jointes et des autocollants sont apposés. Ceux-
ci doivent être observés de la même manière.
Attention

4Instructions de montage et d’entretien du brûleur mazout à air soufflé PremioPlus
30 61 644_0706
Normes / Prescriptions
Normes et
prescriptions
L’installation d’un brûleur mazout à air soufflé Wolf ne peut être
réalisée que par un professionnel agréé. Celui-ci endosse
également la responsabilité de la conformité de l’installation et de
la première mise en service.
Lors de l'installation, les prescriptions suivants doivent être observés:
• Prescriptions VDE :
VDE 0100 Spécifications pour la mise en œuvre
d'installations à courant fort avec tensions
nominales jusqu'à 1000 V.
VDE 0105 Utilisation d’installations à courant fort,
généralités.
VDE 0722 Équipement électrique d’appareils de chauffage
non électriques.
VDE 0470/ Degrés de protection des enveloppes.
EN 60529
EN 60335-1 Sécurité d’appareils électriques à usage
domestique ou similaire.
Pour l’Autriche, les données suivantes sont d’application:
• Prescriptions ÖVE
Ces instructions de montage doivent être
soigneusement conservées et doivent être lues avant
l’installation de l’appareil.
Remarque :

5
Instructions de montage et d’entretien du brûleur mazout à air soufflé PremioPlus
30 61 644_0706
Brûleur mazout à air soufflé pour mazout EL, avec examen de type selon
DIN EN 267.
Équipé de série :
- d’un clapet de coupure d’air (pas sur 01C.1/2/3-MH(RLU))
- d'un gicleur de brûleur mazout,
- d'un préchauffage du mazout,
- d'une fiche du brûleur pour raccordement à la régulation.
Réglage à chaud en usine selon la puissance de la chaudière
conformément au tableau de la page 16/17 (réglages d'usine).
Lors de la mise en service, il est éventuellement nécessaire de procéder
à un réglage fin afin de s'adapter aux prescriptions locales.
Description
10 11 12 13 14
1 23 4567 8 9
1 Surveillance de la flamme
2 Étrangleur d'air
3 Échelle de l'étrangleur d'air
4 Vis de réglage du porte-gicleur
5 Mesure de la pression d'air
6 Boîtier
7 Transformateur d'allumage
8 Bride du brûleur
9 Tube-foyer
10 Automate de foyer à mazout
11 Pompe à mazout
12 Moteur électrique
13 Caisson à air
14 Flexibles de mazout