point 2 FRA_2013-04-09_02.indd
Mode d‘emploi
Appareil d‘assistance respiratoire
CPAP - AutoCPAP - BILEVEL ST20
à partir de la version du logiciel 3.400
2 Info
NUMÉRO DE SÉRIE
Chaque appareil de la société HOFFRICHTER GmbH
est livré avec un numéro de série garantissant la ret-
raçabilité.
Prière d‘inscrire ici le numéro de série de l‘appareil. Il
se trouve sur la plaque signalétique située à l‘arrière
de l‘appareil.
.....................................
Ce numéro doit être indiqué pour toutes les deman-
des de renseignements et toutes les réclamations qui
nous sont adressées.
CONFORMITÉ
L‘appareil est conforme aux dispositions de la Direc-
tive 93/42/CEE.
Table des matières 3
TABLE DES MATIÈRES
Équipement fourni .................................................. 7
Généralités ............................................................ 8
Informations relatives au mode d‘emploi .............. 8
Symboles utilisés dans le mode d‘emploi ............ 9
Symboles utilisés sur la plaque signalétique ....... 11
Consignes de sécurité .......................................... 12
Consignes de sécurité générales ....................... 12
Sécurité électrique ............................................ 14
Conditions d‘installation et transport.................. 15
Consignes à respecter avant la mise en service . 17
Emploi d‘oxygène ............................................. 18
Emploi conforme ............................................... 19
Contre-indications ............................................. 21
Effets secondaires ............................................. 22
Description de l‘appareil ....................................... 23
Technique de l‘appareil......................................... 24
Généralités ....................................................... 24
Alimentation électrique ...................................... 25
Modes de traitement ............................................ 27
CPAP ................................................................ 28
APAP ............................................................... 28
BILEVEL S, T et ST .......................................... 33
Emploi de l‘appareil .............................................. 37
4 Table des matières
Mise en service ................................................. 37
Mise sous et hors tension en mode batterie ....... 39
Mode de veilleuse ............................................. 39
Correction automatique du point neutre du capteur
de pression ....................................................... 40
Coupure de courant .......................................... 42
Emploi d‘oxygène ............................................. 42
Fonctions de l‘appareil ......................................... 44
Paramètres du point 2 CPAP ............................. 47
Paramètres du point 2 AutoCPAP ...................... 48
Paramètres du point 2 BILEVEL ST20 ............... 50
Langue ............................................................. 52
P-Unité ............................................................. 52
Fonctionnement ................................................ 53
Date ................................................................. 54
Heure ............................................................... 55
Heure de réveil .................................................. 56
Mode ............................................................... 57
Pression............................................................ 58
IPAP ................................................................. 60
EPAP ................................................................ 61
Pente I .............................................................. 61
Pente E ............................................................. 62
Fréquence ........................................................ 64
I:E ..................................................................... 65
Table des matières 5
Temps de latence .............................................. 65
Fréquence S ..................................................... 66
Pmin ................................................................. 67
Pmax ................................................................ 68
Pstart ................................................................ 68
I-FLEX ............................................................... 69
E-FLEX ............................................................. 70
Calibrage .......................................................... 71
Rampe .............................................................. 73
Test du masque ................................................ 76
Mode automatique ............................................ 77
Affi chage VI ....................................................... 78
Filtre antibactérien ............................................. 80
Luminosité ........................................................ 81
Réglages des paramètres .................................. 82
Fonctions des alarmes de l‘appareil ...................... 84
Alerte du masque .............................................. 84
Alarme de pression ........................................... 84
Alarme de réveil ................................................ 85
Messages importants ........................................... 86
Utilisation d‘une carte SD ..................................... 88
Généralités ....................................................... 88
Insertion de la carte SD ..................................... 89
Retrait de la carte SD ........................................ 90
Messages d‘erreur ............................................ 91
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
1
/
124
100%
