Roques al Carrer - Turisme Andorra la Vella

ROCHES DANS LA VILLE
MUSÉE OUVERT
DE GÉOLOGIE
JARDIN DE ROCHES
ITINÉRAIRE GÉOLOGIQUE
ITINÉRAIRE À TRAVERS
L’ARCHITECTURE
DU GRANITE
ANDORRA LA VELLA

On ne s’en rend pas compte, mais les zones urbaines
cachent de véritables richesses qui peuvent nous
aider à acquérir des connaissances sur le milieu natu-
rel. Nous sommes inévitablement entourés de nature,
elle nous offre toutes les ressources nécessaires au
développement de notre vie quotidienne.
Sans avoir à se déplacer à des endroits lointains de la
Terre, nous trouvons dans la zone urbaine qui est un
espace accessible, beaucoup de variétés de roches
sédimentaires, magmatiques et métamorphiques, et
on peut même y voir des fossiles de grande qualité.
D’autre part, quelques-unes des constructions sont
témoins de l’usage que nous avons donné historique-
ment aux matériaux que nous proportionne la nature,
même si cela nous passe d’habitude inaperçu.
L’objectif du Musée Ouvert de Géologie "Roches dans
la Ville" est de mettre en valeur la géodiversité mon-
diale et le patrimoine géologique d’Andorre à travers
l’observation et l’analyse d’éléments qui appartiennent
à notre quotidien ; nous les avons toujours vus mais
nous allons à présent apprendre à les regarder d’une
autre façon. Nous vous invitons à vous promener dans
les rues d’Andorra la Vella, tout en parcourant les pan-
neaux, avec leurs explications, qui vous feront péné-
trer dans le toujours intéressant monde de la géologie.

ITINÉRAIRE À TRAVERS
L’ARCHITECTURE
DU GRANITE
Il commence à côté de la place
Príncep Benlloch et passe égale-
ment par différentes rues de la
capitale. Cet itinéraire comprend
divers arrêts qui vous montreront
différents bâtiments appartenant à
"l’architecture du granite". Au
niveau des arrêts, vous verrez les
caractéristiques de ce courant
architectonique et son importance
dans le contexte andorran. Cet iti-
néraire à travers l’architecture du
granite a été réalisé avec la colla-
boration de l’Àrea d’Inventari i
Conservació del Ministeri d’Afers
Exteriors, Cultura i Cooperació.
JARDIN DE ROCHES
Situé au Parc Central, vous trouve-
rez dans ce "Jardin" une représen-
tation des roches qui affleurent en
Andorre.
Le Jardin de Roches est accom-
pagné d’un ensemble de pan-
neaux qui vous parleront des
roches en général, des roches en
Andorre et de leur usage.
ITINÉRAIRE GÉOLOGIQUE
Il commence à la place Príncep
Benlloch et passe par différentes
rues de la paroisse.
L’itinéraire est formé de divers
arrêts, un panneau vous fera
observer un détail de la roche qui
s’intègre au bâtiment et vous pré-
sentera un thème en relation avec
la géologie.
Le musée qui est situé à
Andorra la Vella est divisé
en trois parties :
Avinguda Meritxell
Av. Meritxell
Avinguda de Tarragona
Casa
de la Vall
Plaça
P. Benlloch
P
P
P
P
Av. Príncep
Benlloch
C/ de l'Alzinaret
Plaça
del Poble
STA
Galeries
Plaza
C/ Callaueta
C/ B. Riberaygua
C/ de la Sardana
C/ Pere d'Urg
C/ Joan Maragall
C/ B. Riberaygua
Estació d'autobusos
P
Prat
esportiu
Av. Mitjavila
C/ B. Armengol
Av. Consell d’Europa
Carrer Prat de la Creu
Début des itinéraires
Pça. de la
Rotonda
C/ Doctor Nequi
C/ Mossèn
Cinto Verdaguer
Comú
Plaça
Guillemó
Pont
de París
Parc Central
C/ Doctor Vilanova
Jardin de Roches
Itinéraire géologique Itinéraire à travers l’architecture du granite
Andorra la Vella

LES ROCHES
D’ANDORRE
LES ROCHES
Les roches sont des matériaux
naturels constitués par une ou plu-
sieurs espèces minérales. Dans la
nature se trouvent trois types de
roches : les roches ignées ou mag-
matiques, les roches sédimentaires
et les roches métamorphiques.
LES ROCHES IGNÉES OU
MAGMATIQUES
Elles se forment par refroidisse-
ment du magma fondu qui existe à
l’intérieur de la Terre. Si le magma
se refroidit lentement, sans arriver
à sortir à la surface, il donne lieu à
des roches avec des cristaux bien
formés, appelées roches plutoni-
ques, comme c’est le cas des gra-
nodiorites d’Andorre. Si le refroidis-
sement est soudain, parce que le
magma sort à la surface, se for-
ment alors les roches volcaniques
comme le basalte.
LES ROCHES
SÉDIMENTAIRES
Leur origine est à la surface terres-
tre ou au fond des mers et lacs, à
partir du dépôt de matériaux prove-
nant de l’érosion d’autres roches ;
dans ce cas se forment les roches
détritiques, comme les grès, les
argiles et les conglomérats.
Elles peuvent également provenir de
la précipitation chimique de subs-
tances dissoutes dans l’eau, ou de
l’accumulation de restes organiques ;
se forment dans ce cas des roches
comme les calcaires (le travertin,
par exemple) ou le gypse.
LES ROCHES
MÉTAMORPHIQUES
Elles se forment en soumettant
n’importe quel type de roche à de
hautes pressions et/ou températu-
res, sans arriver à fondre. Ceci fait
varier la minéralogie et la structure
de la roche initiale et donne lieu à
une nouvelle roche. Des exemples
de ces roches sont les ardoises,
les phyllades, les schistes et les
gneiss. En général, les roches
d’Andorre sont fortement méta-
morphisées.
LES ROCHES SONT VIVANTES
En regardant une roche, on a tou-
jours l’impression que cela fait
« une éternité » qu’elle a l’aspect
que nous lui voyons, et qu’elle
continuera à l’avoir « une éternité
de plus ». En réalité, cela n’est pas
ainsi : de façon constante et très
lentement, les roches changent.
Chacun des trois types de roches
peut se transformer en n’importe
lequel des deux autres, ou bien en
une autre roche de son même
type. Tout cet ensemble de trans-
formations s’appelle "le cycle des
roches".
Roches d’origine
magmatique
Roches d’origine
sédimentaire
LA SITUATION
Andorre est située au noyau géolo-
gique des Pyrénées, dans ce que
l’on appelle la zone axiale pyré-
néenne, la zone où les roches sont
plus anciennes.
L’ÂGE
Mis à part les matériaux quaternai-
res, les roches d’Andorre sont très
anciennes.
- Les matériaux sédimentaires (à
l’exception des sédiments laissés
par les glaciers) ont un âge proba-
blement compris entre 590 millions
d’années (Précambrien) et 390-
370 millions d’années (Dévonien
moyen).
- On estime que les gneiss pour-
raient avoir aux alentours de 500
millions d’années.
- On calcule pour les granodiorites
un âge de 305 millions d’années.
Pouvez-vous imaginer ces chiffres
en les comparant avec la vie d’une
personne ?
LA COMPLEXITÉ
Les roches d’Andorre ont une his-
toire géologique complexe si l’on
porte un spécial intérêt dans le fait
qu’elles ont subit deux orogenèses
(formation d’un relief par l’action
d’un soulèvement de l’écorce ter-
restre). Pendant le Carbonifère, il y a
environ 300 millions d’années, elles
ont expérimenté les effets de l’oro-
genèse hercynienne, qui a culminé
avec la formation d’une cordillère de
plissement, postérieurement érodée
pendant ce même Paléozoïque.
Au Tertiaire, s’est produite l’oroge-
nèse alpine qui a formé les
Pyrénées telles que nous les
connaissons aujourd’hui. Cette
longue histoire fait que les roches
d’Andorre présentent d’importan-
tes évidences de métamorphisme.
LES TYPES
Il est possible de faire une grande
subdivision des roches d’Andorre
en roches d’origine magmatique et
roches d’origine sédimentaire. La
majorité de ces roches ont cepen-
dant été soumises au métamor-
phisme.

L’ARCHITECTURE
DU GRANITE
Au début des années trente du
siècle XX, un courant architectoni-
que s’est initié en Andorre, qui
s’est allongé jusqu’à la fin des
années soixante, caractérisé par
l’usage de pierres de taille de gra-
nite travaillé pour le recouvrement
de façades.
Le granite se disposait de façon
voulue en ordre et restait à la vue
de façon ornementale, sur toute la
façade ou bien en quelques
endroits comme les coins et
ouvertures.
Cette architecture, qui a radicale-
ment rompu avec les formes
constructives présentes en
Andorre à ce moment-là, a reçu
l’influence du modernisme catalan
à travers d’architectes venus tra-
vailler en Andorre, comme Josep
Puig i Cadafalch, Celestí Gusi ou
Adolf Florença, ainsi que l’andor-
ran Xavier Pla, formé en
Catalogne.
Cette architecture a également été
favorisée par l’arrivée de tailleurs
de pierres espagnols, en particulier
Galiciens et Andalous, bons
connaisseurs des techniques de
taille du granite.
La naissance de l’architecture du
granite coïncide avec le début de
l’activité touristique et hôtelière
d’Andorre. Ainsi, les premiers éta-
blissements hôteliers de la
Principauté sont construits en sui-
vant ce style. L’importance de
cette architecture réside spéciale-
ment dans le fait qu’elle a été un
témoin indiscutable des processus
de transformation économique,
sociale et urbanistique qui ont
affecté l’Andorre à mi siècle XX.
Chaque roche présente un ensem-
ble de propriétés physiques et des
composants qui la caractérisent.
Ce sont précisément ces proprié-
tés et ces éléments dont l’homme
a profité pour s’en servir. En voici
trois exemples, peut- être les plus
significatifs en Andorre.
L’ARCHITECTURE ROMANE
Observons une abside romane
comme celle de l’église de Sant
Esteve d’Andorra la Vella.
Le toit est fait d’ardoises (roche
métamorphique). Pour cet usage,
on profite de la propriété de cette
roche de pouvoir se casser en
lames, propriété dite foliation.
Les murs sont de granodiorite
(roche plutonique), une roche très
dure capable de supporter de for-
tes pressions et d’endurer très
bien les intempéries.
Finalement, l’arc des fenêtres est
formé de douelles de travertin
(roche sédimentaire). Le travertin
est une roche très molle et par
conséquent très facile à tailler et
manipuler. Cette propriété fit qu’au
moyen âge elle fut utilisée comme
pierre à sculpter.
LA « FARGA CATALANA »
(FORGE CATALANE)
En Andorre sont identifiées 32
minéralisations. Les plus importan-
tes se trouvent au niveau des
ardoises siluriennes sous forme de
minéraux de fer comme l’hématite,
la goethite et la pyrite.
La présence de fer dans nos
roches a permis, entre les siècles
XVII et XIX, de créer une impor-
tante industrie sidérurgique : la dite
« farga a la catalana » (forge à la
catalane).
Pour en savoir plus sur ce thème,
cela vaut la peine de visiter la
Farga Rossell à la Massana et de
suivre l’itinéraire « La Ruta del
Ferro » (La Route du Fer) à la val-
lée d’Ordino.
L’USAGE
DES ROCHES
Quartzite
Roche métamorphique de compo-
sition siliceuse qui provient de
roches sédimentaires comme les
quartzarénites et les conglomérats.
Phyllade
Roche métamorphique, de faible
métamorphisme, dérivée de sédi-
ments argileux. Elle présente un
aspect soyeux et une texture
foliée. Elle est intermédiaire entre
l’ardoise et le schiste.
Ardoise
Roche d’origine sédimentaire
(détritique à grain très fin) qui a
subit un métamorphisme de très
faible degré. Elle a un aspect mat
et une structure foliée.
Schiste
Roche métamorphique de moyen
à faible degré, dérivée de roches
sédimentaires comme les lutites, et
parfois de roches ignées basiques
(pauvres en silicium). En Andorre,
les schistes sont inclus dans les
séries grésopélitiques.
Séries grésopélitiques
Les séries grésopélitiques, en
Andorre, sont des alternances de
différents types de roches très
représentées dans toute la
Principauté : schistes, quartzites,
conglomérats, grès, calcaires, etc.
ROCHES D’ORIGINE
MAGMATIQUE
Granodiorite
Roche plutonique riche en silicium,
composée de quartz, feldspath et
mica biotite.
Gneiss
Roche métamorphique qui a été
soumise à de fortes compressions
et des températures élevées. Elle
peut avoir une origine sédimentaire
ou ignée. Elle est composée de
feldspath potassique (formant de
grands cristaux), quartz et biotite.
ROCHES D’ORIGINE
SÉDIMENTAIRE
Conglomérat
Roche sédimentaire détritique à
gros grain, avec plus de 50% de
ses composants de taille supé-
rieure à 2 mm. En Andorre affleu-
rent les conglomérats de la
Rabassa, formés par des galets
d’ardoises, quartz et quartzite.
Calcaire
Les calcaires sont des roches qui
contiennent plus d’un 50% de car-
bonates de calcium. Elles ont des
origines très diverses : chimiques,
biochimiques et biologiques. Elles
présentent généralement beau-
coup de fossiles.