Indicateurs globaux d`environnement et de développement durable

institut français de l'environnement
i f e n
les dossiers
numéro 11 janvier 2008
Les indicateurs globaux
d'environnement et
de développement durable
Synthèse des travaux réalisés pour le séminaire
du Conseil scientifique de l'Ifen du 25 juin 2007
et compte rendu
Eau
Nature
Air
Sol
Territoires
Déchets
Risques
Pressions
Économie
Société
Synthèses
Développement
durable

institut français de l'environnement
Les indicateurs globaux
d'environnement et
de développement durable
Synthèse des travaux réalisés pour le séminaire
du Conseil scientifique de l'Ifen du 25 juin 2007
et compte rendu

institut français de l'environnement
2
Les indicateurs globaux d'environnement et de développement durable
2
Directeur de la publication : Bruno Trégouët,
Directeur de l'Ifen
Rédactrice en chef : Françoise Nirascou
Rédaction : Ifen
Coordination éditoriale : Corinne Boitard
Traducteur : Geoffrey Bird
Maquette-Réalisation : Chromatiques Editing

les dossiers I ifen I numéro 11 I janvier 20083
Sommaire
Contexte --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------8
Compte rendu des interventions et débats -------------------------------------------------------------------------------------------------------------9
Introduction du séminaire -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------9
L’empreinte écologique ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------9
L’épargne nette ajustée ou "Genuine Saving" ---------------------------------------------------------------------------------------------------------13
Les enjeux essentiels des indicateurs -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------16
Débat ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------17
Conclusion générale et recommandations du Conseil -----------------------------------------------------------------------------------------18
Fiches descriptives d’indicateurs -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------19
Objectifs des indicateurs, diverses approches, critères de qualité ------------------------------------------------------------------19
Les indicateurs « phares » de développement durable pour la France -------------------------------------------------------20
L'indice de durabilité environnementale - “Environmental Sustainability Index” (ESI) ---------------------22
L'indice de performance environnementale - “Environmental Performance Index” (EPI) ---------------24
Les indicateurs dérivés des comptes de flux de matières ------------------------------------------------------------------------------------26
Les indicateurs NAMEA - Matrice des comptes nationaux incluant des comptes
environnementaux -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------29
L'empreinte écologique --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------32
La dépense de protection de l'environnement --------------------------------------------------------------------------------------------------------34
L'épargne nette ajustée --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------36
La consommation des actifs naturels -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------38
Notion de produit intérieur net ajusté pour l'environnement ou « PIB vert » ---------------------------------------40
Annexes ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------42
Programme du séminaire -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------42
Liste des participants au séminaire ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------43