Une Saskatchewan plus forte. Une vie meilleure.

Une Saskatchewan plus forte.
Une vie meilleure.
La réduction de la dette et la prudence financière
• Unesommeadditionnellede1milliarddedollarspourréduireladette.D’icilandel’année,le
nouveaugouvernementauradiminuédepresque40p.100lefardeaudeladette.
• 2milliardsdedollarsauFondsdecroissanceetdesécuriténancière(GrowthandFinancial
SecurityFund)pours’assurerquelaSaskatchewanestpleinementpréparéeàfairefaceà
touteincidenceéventuellesurlesrevenusprovinciaux.
Une meilleure infrastructure
• Uneaugmentationde500millionsdedollarsoude50p.100delacontributionà
l’infrastructurepourlavoirie,lesécoles,lesuniversités,leshôpitauxetautresprojets
essentiels,cequireprésenteuntotalde1,5milliondedollars.
Une réduction d’impôts pour tout le monde
• Laplusimportanteréductiond’impôtsenuneseuleannéedel’histoiredelaSaskatchewan
(1320$enépargnescalparannéepourunefamilledequatreetjusqu’à440$d’épargnepar
annéepouruncélibataire).
• Unefamilledequatrebénécierad’exemptionspersonnelleslesplusélevéesdesprovincesdu
Canada.
• 80000contribuablesnepayerontplusd’impôtsprovinciauxsurlerevenu.
• Lamiseenplaced’unnouveaucréditd’impôtpourlespersonnesàfaiblerevenuquioffrirades
avantagesatteignantjusqu’à600$parfamille.
• LesmesuresscalessusmentionnéesréduirontlesimpôtsdesgensenSaskatchewande300
millionsdedollarsparannée.
L’innovation
• L’établissementd’InnovationSaskatchewanandecoordonner,concentreretsoutenirdes
activitésderechercheenprivilégiantlacommercialisationdel’innovationetdelatechnologie.
La formation de la main-d’œuvre
• Uneplusgrandecollaborationentrelesuniversités,lescollègesrégionauxetlesinstitutsde
technologie.
• DesaméliorationsauProgrammederétentiondesdiplômés.
• UnengagementàfournirauxmembresdesPremièresnationsetauxMétis,despossibilitésde
formationscolaireetdeformationaxéesurdescompétences,etdespossibilitésd’emploian
qu’ilsparticipentpleinementcommepartenairedansnotreaveniràtous.
L’éducation
• FaireparticiperactivementlesmembresdesPremièresnationsetlesMétispar:l’étude
destraitéscommeprogrammed’étudesobligatoire;ungrouped’expertsprovincialsurle
rendementscolaire(ProvincialPanelonStudentAchievement),unSommetsurl’éducation
autochtone.
• 60millionsdedollarsajoutésàlasommede117millionsdedollarsdéjàaffectéeàlanouvelle
constructionetàlarénovationd’écoles.
• UnengagementdelaSaskatchewanenverslesbibliothèquespouraideràmettreenplace
desprogrammesd’apprentissagepourlapetiteenfance,d’alphabétisationetd’appuiau
développementdelacommunauté.
Une meilleure vie pour les enfants et leurs parents
• Ajouter1,7milliondedollarsdestinésànancerdesplacesdansdesgarderiesagréées.
• Accroîtredepresque25p.100lesprogrammespréscolaires.
• Diminuerlaportiondestaxesscolairessurl’impôtfoncier.
Une aide aux personnes ayant des limitations fonctionnelles
• Unplanpouraborderlaquestiondeslistesd’attentesencequiatraitauxprogrammesde
soutiennécessaires.
• Unsoutienaurevenuéquitablepourleshommesetlesfemmesayantunelimitation
fonctionnelle.
• Uneaugmentationdumontantqu’unepersonnepeutgagneravantquesesprestationsde
soutienaurevenusoientréduites.
Un engagement envers les aînés
• UneaugmentationduProgrammed’aideaurevenudelaSaskatchewanpouraiderlesaînésà
maintenirleurqualitédevie.Ceprogrammen’apasétéaugmentédepuis1992.
Une meilleure vie pour les enfants à risque
• LaLoi sur l’adoption et la Children and Family Services ActdelaSaskatchewanserontrevues
etaméliorées.
Un logement abordable et accessible
• Lamiseenplaced’uneSociétédelogementdelaSaskatchewanrenouveléeetmieuxadaptée.
• Lacréationd’unnouveauprogrammed’immobilisationspourlaSociétédelogement.
• LaprotectiondeslocatairesgrâceàdeschangementsàlaloiResidential Tenancies Amendment
Points saillants du Discours du Trône
Le 22 octobre 2008

Actaxéssurlesrecommandationsdugroupedetravailsurlelogementabordable(Affordable
HousingTaskForce).D’autresrecommandationsmisesenœuvre:tauxd’allocationde
logementpourleslocatairesàfaiblerevenu,augmentationdesallocationsdesubsistance
danslecadreduprogrammeintégrédeprêtsauxétudiants,augmentationdel’indemnité
quotidienneallouéeauxorganismesquiexploitentdesrefugesd’urgence.
Façonner une meilleure vie – Organismes communautaires
• Plustôtcetteannée,lesorganismescommunautairesontbénéciédelaplusimportanteaugmentation
del’histoiredelaprovince,pourlesaideraveclerecrutementetlaconservationdepersonnel.
• Desaccordsdenancementstableàlongterme.
De meilleurs soins de santé
• 100millionsdedollarspouraméliorerlesétablissementsdesoinsdesanté.
• 40nouvellesplacesdeformationpourlesétudiantsenmédecineet60nouveauxpostesen
résidence.
• Lamiseenœuvred’unenouvellestratégieglobalepourlerecrutementdemédecinsqui
comprendrauneformationetunedélivrancedepermisd’exerciceaccéléréespourlesdiplômés
internationauxenmédecine.
• Desmesuresenvuedemieuxsoutenirlesmédecinsenmilieurural.
• Unerestructurationdessoinsdesantépourmieuxrépondreauxbesoinsdespatientspar
unprocessusderévisiondessoinsdesantéquiaccordentlaprioritéaupatient(PatientFirst
Review).
Une meilleure vie en passant par un environnement plus vert
• Laprésentationd’uneréponseefcaceportantsurlecontrôlelesémissionsdegazàeffetde
serre.
• Unplanglobalsurlagestiondel’eau.
• Unnouveauprogrammepourinciterlespropriétairesàinstallerunsystèmedechauffage
géothermique.
Une meilleure vie pour les Premières nations et les Métis
• D’autresconsultationsaveclesPremièresnations,lesMétisetleschefsdeledel’industrieenvue
d’élaborerdesnouvelleslignesdirectricespourlesprojetsàvenir.
• FaireduprincipedeJordanleprincipedirecteurenmatièredessoinsprodiguésànosenfants.
Une meilleure voirie
• Lamiseenplaced’unplanquinquennalcontinudeconstructionroutièreetl’expansiondu
réseauroutierprincipalpourletransportlourd.
Des sociétés d’État plus fortes
• Politiqued’investissement«laSaskatchewand’abord».
Une meilleure vie pour les familles agricoles
• Lapleineparticipationimmédiatedanslesprogrammesfédérauxconçuspouraiderles
familles agricoles.
• Desmesurespouramenerl’administrationduprogrammeAgri-stabilité(anciennementCAIS/
PCSRA)icienSaskatchewan.
• Lerenforcementdel’assurance-récolte.
• Desstratégiesàlongtermepourlacroissancedel’industriedesproductionsanimales.
• Unapprovisionnementàlongtermed’eaupropredanslesud-ouestdelaSaskatchewan.
• UneindemnisationaccrueenvertuduprogrammeFarmandRanchWaterInfrastructure.
Des communautés plus fortes grâce au travail avec les municipalités
• Lacontinuationdel’InitiativedecroissancedesinfrastructuresdelaSaskatchewanenvue
d’aiderlesmunicipalitésàrépondreàlademandecroissantepourdeslotsrésidentielsetde
l’infrastructure.
• Unenouvelleformuledepartagedesrecettesàlongtermeenplaced’iciaubudget2009.
Une démocratie plus forte
• Unerestrictiondelapublicitégouvernementaledurantlapériodequiprécèdeuneélection.
• Desdispositionslégislativesquipermettraientàlapopulationdenotreprovinced’élirele
prochaincandidatoulaprochainecandidateauSénat.
Une vie meilleure et plus sécuritaire
• Unenouvelleloisurlaprotectiondestémoins,laWitness Protection Act,pouraideràréprimer
lacriminalitédécoulantdesactivitésdesgangs.
• Lerenforcementdesloisexistantesenmatièredesaisiedebiensquiontservidansla
commissiond’uncrimeoudanslesproduitsdelacriminalité.
• Unebasededonnéesdegangsand’aiderlesservicespoliciersàidentieretàsuivreles
membresdesgangs.
• Lerespectdenotrepromessed’ajouter120nouveauxpolicierssurquatreans;aumoins30
nouveauxagentssontprévusdanslanouvelleannéenancière.
• Lavéricationgratuitedelasécuritéàlamaisonetl’installationdedispositifsdesécuritéde
basepourlesaînésàfaiblerevenu.
Une meilleure vie grâce au tourisme et aux arts
• Continueràaméliorernosparcsprovinciaux.
• Respecternotreengagementd’augmenterlenancementdutourisme.
• Introductiond’unenouvelleloisurlesartistes,laArts Professions Act,andepermettreune
meilleureprotectiondesartistesetdeleurpropriétéintellectuelle.