Rapport descriptif 1043

Module d'interface IntelliNode™ de S&C
Système de rétablissement automatique IntelliTeam® SG
Module d'interface monté sur panneau
Module d'interface monté sur baie

2
Automatisation IntelliTeam® SG
Grâce à une communication pair à pair à intelligence
distribuée, le système de restauration automatique
IntelliTeam SG de S&C suit l'état du système de
votre réseau de distribution aérien ou souterrain
et lance rapidement la restauration du service en
cas de panne ou de défaut. Les réenclencheurs à
impulsion IntelliRupter®, les interrupteurs Scada-
Mate® et Scada-Mate CX™, l'appareillage électrique
de distribution souterraine Vista® avec contrôle à
distance et/ou l'équipement sur socle avec contrôle à
distance de S&C fonctionnent ensemble et de manière
autonome pour créer un transfert de charge et
minimiser la durée de la panne chez le client.
IntelliTeam SG améliore la fiabilité du service dans
les zones sensibles de votre système de distribution
et peut facilement être étendu à des zones entières
dusystème.
Les systèmes de contrôle des autres
fabricants sont compatibles
Le module d'interface IntelliNode de S&C permet
aux appareils électroniques intelligents non fabriqués
par S&C de fonctionner au cœur du système de
restauration automatique IntelliTeam SG. Le module
n'ajoute pas de nouvelles fonctionnalités à son appareil
électronique intelligent hôte; il permet à l'appareil
hôte de communiquer avec les autres éléments et
d'intégrer un système de décisions de restauration
IntelliTeam SG. Les fonctions d'interruption de défaut
et de protection restent sous le contrôle de l'appareil
électronique intelligent hôte.
Grâce au module connecté au relais de protection
ou au contrôle du disjoncteur réenclencheur,
IntelliTeam SG peut acquérir les informations de
statut et les données analogiques de l'appareil
électronique intelligent et l'appareil électronique
intelligent peut intégrer les commandes IntelliTeam
SG. Le logiciel d'exploitation, les points définis et
les données enregistrées, notamment les alarmes
et le statut d'équipe, sont stockés dans la mémoire
non volatile permanente du module. Grâce aux
nouvelles fonctionnalités disponibles sur le module,
vous pourrez les ajouter en utilisant le logiciel de
paramétrage IntelliLink®.
Caractéristiques du module
d'interface IntelliNode
• Version sur panneau compatible avec la plupart
des boîtiers d'appareils électroniques intelligents
existants
• Version sur baie installée dans des racks relais
standard de 19pouces
• Utilise un protocole de communication DNP3.0
pour SCADA
• Le port de communication en façade permet une
connexion facile à un ordinateur
• Commutateur d'activation/de désactivation
del'interdiction de restauration en façade
• Enregistrement des données pour analyse
dufonctionnement de l'équipe
• Le logiciel facultatif d'installation à distance
IntelliLink® permet d'obtenir le statut
del'appareil à distance.
Communication à distance
La configuration à distance du module d'interface
ainsi que l'accès à distance aux informations de
statut de l'appareil hôte sont disponibles via le logiciel
facultatif de paramétrage à distance IntelliLink® ou
l'interface utilisateur graphique WinMon®.
Pour une intégration complète d'IntelliTeam SG
avec des appareils non fabriqués par S&C, vous
devrez installer les radios SpeedNet™ S&C ou
d'autres appareils de communication compatibles avec
IntelliTeam SG.
Une conception éprouvée
Vous disposez de la sécurité de la technologie d'un
microprocesseur S&C éprouvé, fabriqué dans une
usine certifiée ISO 9001. Des milliers de contrôles S&C
sont utilisés par des centaines de sociétés à travers
lemonde.
La Division des services de systèmes électriques
de S&C peut vous aider à concevoir un projet de
système de restauration automatique IntelliTeam SG.
Leurs simulations expertes de circuit d'alimentation
permettent d'imiter et de tester toute configuration
desystème proposée.

3
Spécifications
Version sur panneau
• Boîtier en aluminium peint
• Touches en façade avec indicateurs de statut
à diodes lumineuses et affichage deux lignes
àcristaux liquides
• Dimensions de la façade: L. 7,25 H 3,75 × P 1,27
(184 mm × 95 mm × 32 mm)
• Dimensions du processeur: L. 10,75 × H 7,37 × P 1,50
(273 mm × 187 mm × 38 mm)
• Poids: 5 lb
Version sur baie
• Boîtier en aluminium peint
• Touches en façade avec indicateurs de statut
à diodes lumineuses et affichage deux lignes
àcristaux liquides
• Dimensions avec supports de fixation:
L. 19,00 × H 4,97 × P 14,09 (baie 3U)
(482 mm × 126 mm × 358 mm)
• Poids: 10 lb (4.54 kg)
Caractéristiques électriques
defonctionnement
• Options d'alimentation de contrôle:
• Version sur panneau: 12VCC (nominal); tolérance
9 à 30VCC
• Version sur baie: 12 VCC, 24 VCC, 48 VCC,
125 VCC, 250 VCC, 120 VCA ou 240 VCA
• Dissipation de puissance: 10watts
Isolation et protection électrique
• Résistance isolation: 2,5 kV RMS
• Résistance surtension: ANSI/IEEE C37.90.1-1989
• Résistance surtension ligne d'alimentation: ANSI/
IEEE C62.41-1991
• Résistance ESD: IEC 1000-4-2 et IEC 801-2
• Émissions associées: FCC Part 15 Classe B,
EN55022B et ANSI C63.4
• Susceptibilité rayonnée: IEEE C37.90.1
25–1000MHz (à 35 V/m)
Caractéristiques environnementales
defonctionnement
• Température: –40°C à +70°C
• Humidité: de 0 à 95% (sans condensation)
Mémoire
• RAM non volatile et RAM compact flash
• Changement de micrologiciel non nécessaire pour
mise à niveau du logiciel
Calendrier
• Calendrier perpétuel: contrôle à cristaux,
compensé par température, ajustement
automatique pour les années bissextiles
• Changement d'heure d'été/d'hiver programmable
par l'utilisateur
• Batterie de secours de l'horloge au lithium
(duréede vie de 20 ans)
• Synchronisation horloge SCADA avec DNP
• Module GPS interne en option pour une heure
deréférence ultra précise
Ports de communication
• RS232 DB9 pour communication DNP avec
l'appareil électronique intelligent
• RS232 DB9 pour communication DNP avec
lesmembres IntelliTeam
• Port RS232 DB9 SCADA
• Port Ethernet SCADA
• Connecteur RS232 DB9 en façade pour contrôle
local et configuration avec un ordinateur personnel
Matériel et protocole de communication
• Protocole DNP 3.0
Appareils hôtes pris en charge
(confirmés par des tests)
• Relais de surintensité SEL351A, SEL351S
etSEL351R
• Contrôle de réenclencheur Nu-Lec CAPM-5
• Contrôle de réenclencheur Cooper Form 6
• Relais de surintensité ABBREF550
• Relais ABBDPU2000R (après2005)
• Relais de gestion de l'alimentation GEF60
• Areva Micom
Qualité
• Électronique fabriquée dans une usine certifiée
ISO9001

Bureaux internationaux ■ fr.sandc.com
Rapport descriptif 1043-30-F
15 juin 2015 © Excellence par l'innovation
Imprimé aux États-Unis