Appareillage de commutation MastercladMC

Appareillage de commutation MastercladMC
blindé pour installation à l’intérieur
4,76–15,0 kV série 5, avec disjoncteurs sous vide
type VR
Classe 6055
Directives d'utilisation
6055-30
Rev. 01, 05/2014
À conserver pour usage ultérieur.
™
FRANÇAIS

FRANÇAIS
Catégories de dangers et symboles spéciaux
Lisez attentivement ces directives et examinez l'appareillage pour vous familiariser
avec son fonctionnement avant de faire son installation ou son entretien. Les
messages spéciaux suivants peuvent apparaître dans les présentes directives ou
sur l'appareil pour avertir l'utilisateur de dangers potentiels ou pour attirer l'attention
sur des informations qui clarifient ou simplifient une procédure.
L'ajout d'un de ces deux symboles à une étiquette de sécurité de « Danger » ou d'«
Avertissement » indique qu'un danger électrique existe et qu'il peut entraîner des
blessures corporelles si les directives ne sont pas respectées.
Ceci est le symbole d'alerte de sécurité. Il est utilisé pour vous alerter de dangers
de blessures corporelles potentielles. Veuillez vous conformer à tous les messages
de sécurité qui suivent ce symbole pour éviter une blessure ou la mort.
REMARQUE : Fournit des renseignements complémentaires pour clarifier ou
simplifier une procédure.
Veuillez noter
Seul un personnel qualifié doit effectuer l'installation, l'utilisation, l'entretien et la
maintenance du matériel électrique. Schneider Electric n'assume aucune
responsabilité des conséquences éventuelles découlant de l'utilisation de cette
documentation.
Une personne qualifiée est une personne disposant de compétences et de
connaissances dans le domaine de la construction et du fonctionnement des
équipements électriques et installations et ayant bénéficié d'une formation de
sécurité afin de reconnaître et d’éviter les risques encourus.
DANGER
DANGER indique une situation de danger imminent qui, si elle n'est pas évitée,
entraînera la mort ou des blessures graves.
AVERTISSEMENT
AVERTISSEMENT indique une situation de danger potentiel qui, si elle n'est pas
évitée, peut entraîner la mort ou des blessures graves.
ATTENTION
ATTENTION indique une situation de danger potentiel qui, si elle n'est pas évitée,
peut entraîner des blessures mineures ou modérées.
A
VIS
AVIS est utilisé pour aborder des pratiques ne concernant pas les blessures. Le
symbole d'alerte de sécurité n'est pas utilisé avec ce mot de signal.

Table des matières Appareillage de commutation MastercladMC blindé pour installation à l’intérieur
3© 1996–2014 Schneider Electric Tous droits réservés6055-30
FRANÇAIS
Table des matières
Section 1—Introduction ................................................................................... 7
Section 2—Mesures de sécurité................................................................. 10
Section 3—Réception, manutention et entreposage ............................ 11
Réception ............................................................................................................. 11
Manutention ......................................................................................................... 11
Entreposage ......................................................................................................... 12
Section 4—Description .................................................................................. 13
Section avant ....................................................................................................... 14
Cellule du disjoncteur ........................................................................................... 14
Rails de guidage des disjoncteurs ................................................................. 14
Mécanisme d'embrochage ............................................................................. 14
Interverrouillages du disjoncteur .................................................................... 14
Interverrouillages de compartiment ................................................................ 16
Interverrouillage d'unité de m.à.l.t. et d'essai et de disjoncteur factice .......... 16
Prise d'alimentation de contrôle ..................................................................... 16
Verrou de position débrochée ........................................................................ 17
Volets ............................................................................................................. 18
Indicateur de position du disjoncteur ............................................................. 18
Contacts primaires à haute tension ............................................................... 18
Transformateurs de courant ........................................................................... 19
Interverrouillage de la cellule ......................................................................... 19
Barre de m.à.l.t. des contacts ........................................................................ 19
Contacts manœuvrés par mécanisme (M-O-C) (en option) ........................... 20
Contacts manœuvrés par chariot (T-O-C) (en option) ................................... 20
Transformateur de tension, transformateur d'alimentation de contrôle et
unités des fusibles débrochables ......................................................................... 21
Transformateur d’alimentation de contrôle débrochable ................................ 22
Transformateur de tension débrochable ........................................................ 23
Fusible débrochable ....................................................................................... 24
Compartiment des barres-bus principales ........................................................... 26
Compartiments des câbles ................................................................................... 27
Suppresseurs de surtension ................................................................................ 28
Section 5—Fonctionnement......................................................................... 29
Disjoncteur–Système d'interverrouillage de cellule du disjoncteur ...................... 29
Fonctionnement des disjoncteurs ........................................................................ 29
Mécanisme d'embrochage ............................................................................. 29
Fiche d'alimentation de contrôle .................................................................... 30
Verrou de position débrochée ........................................................................ 30
Mécanisme d'armement manuel du ressort ................................................... 30
Boutons-poussoirs manuels de fermeture et d'ouverture .............................. 30

Appareillage de commutation MastercladMC blindé pour installation à l’intérieur Table des matières
4
FRANÇAIS
© 1996–2014 Schneider Electric Tous droits réservés 6055-30
Section 6—Installation ................................................................................... 31
Préparation du site ............................................................................................... 31
Fondation ............................................................................................................. 32
Installation de l'appareillage de commutation ...................................................... 33
Installation des sections d’expédition ............................................................. 33
Installation des barres-bus principales ........................................................... 36
Raccordement de la barre-bus de m.à.l.t. ...................................................... 39
Raccordements du câblage de contrôle ........................................................ 39
Installation du disjoncteur .............................................................................. 40
Installation débrochable de TT, TAC et des fusibles ..................................... 40
Essai diélectrique ................................................................................................. 40
Phasage ............................................................................................................... 41
Raccordement des câbles .................................................................................... 41
Section 7—Mise en service.......................................................................... 42
Section 8—Inspection et entretien ............................................................. 44
Compartiment des barres-bus principales ........................................................... 44
Compartiment des câbles .................................................................................... 44
Compartiment disjoncteur .................................................................................... 45
Disjoncteurs ......................................................................................................... 46
Transformateurs de tension, transformateur d'alimentation de contrôle et
unités des fusibles débrochables ......................................................................... 46
Mise sous tension ................................................................................................ 46
Section 9—Accessoires................................................................................. 47
Chariot élévateur de disjoncteur .......................................................................... 47
Coffret d'essai—Optionnel ................................................................................... 48
Dispositifs de m.à.l.t. et d'essai—Optionnels ....................................................... 49
Section 10—Plans d'encombrement ......................................................... 50
Section 11—Journal d'installation et d'entretien .................................... 52

Liste des figures Appareillage de commutation MastercladMC blindé pour installation à l’intérieur
5© 1996–2014 Schneider Electric Tous droits réservés6055-30
FRANÇAIS
Liste des figures
Figure 1 – Assemblage typique d'appareillage de commutation Masterclad
blindé .................................................................................................. 8
Figure 2 – Disjoncteur type VR—vues avant et arrière ........................................ 9
Figure 3 – Cellules des disjoncteurs supérieur et inférieur avec les disjoncteurs
retirés ................................................................................................ 13
Figure 4 – Dispositif d'embrochage, interverrouillages et plaque horizontale du
disjoncteur ........................................................................................ 15
Figure 5 – Cellule du disjoncteur sans le disjoncteur ......................................... 16
Figure 6 – Poignée de retrait du disjoncteur ...................................................... 17
Figure 7 – Cellule du disjoncteur sans le disjoncteur ......................................... 18
Figure 8 – Port et manivelle d'embrochage et indicateur de position dans
la cellule ............................................................................................ 18
Figure 9 – Cellule du disjoncteur sans disjoncteur—Volet forcé ouvert ............. 19
Figure 10 – Contacts manœuvrés par mécanisme et chariot .............................. 20
Figure 11 – Unités débrochables en position embrochée .................................... 21
Figure 12 – Transformateur d'alimentation de contrôle—Interverrouillage du
disjoncteur secondaire ...................................................................... 22
Figure 13 – Transformateur d'alimentation de contrôle—Contacts secondaires . 23
Figure 14 – Transformateurs de tension débrochables ....................................... 23
Figure 15 – Fusibles primaires débrochables pour transformateur d'alimentation
de contrôle fixe ................................................................................. 24
Figure 16 – Interverrouillage des fusibles primaires débrochables avec un
disjoncteur secondaire ...................................................................... 25
Figure 17 – Disjoncteur secondaire et interverrouillage pour les fusibles primaires
débrochables .................................................................................... 25
Figure 18 – Ensemble de deux compartiments—Vue arrière .............................. 27
Figure 19 – Profilés de montage, dans la dalle pour ancrer l'appareillage .......... 33
Figure 20 – Plan d'encombrement pour un appareillage de commutation classé
jusqu'à 50 kA .................................................................................... 34
Figure 21 – Plan d'encombrement pour un appareillage de commutation classé
63 kA ................................................................................................. 35
Figure 22 – Compartiment des barres-bus principales ........................................ 37
Figure 23 – Raccordements des barre-bus principales—vue latérale ................. 37
Figure 24 – Raccordements des barre-bus principales—vue de dessus ............ 38
Figure 25 – Traversées murales de barre-bus principale, en porcelaine—
En option pour 50 kA et moins seulement ........................................ 38
Figure 26 – Support séparateur de barres-bus .................................................... 39
Figure 27 – Isolation des cosses de câbles haute tension .................................. 42
Figure 28 – Chariot élévateur de disjoncteur ....................................................... 47
Figure 29 – Coffret d'essai à montage mural (optionnel) ..................................... 48
Figure 30 – Plan d'encombrement de l'appareillage de commutation Masterclad
de 25 à 50 kA pour installation à l'intérieur ....................................... 50
Figure 31 – Plan d'encombrement de l'appareillage de commutation Masterclad
de 63 kA pour installation à l'intérieur ............................................... 51