dossier de presse

1
LE MENTEUR
dW.WAAAAAMOUMOUMOUAMOUAWADmMOUAWADMOUAWA
D
DOSSIER DE PRESSE
Le Menteur DE CARLO GOLDONI
Rue du Grand Pré 5- 1007 Lausanne- 021 621 80 62 – 078 860 61 64- / www.compagniemarin.ch

2
LE MENTEUR
dW.WAAAAAMOUMOUMOUAMOUAWADmMOUAWADMOUAWA
D
TABLE DES MATIERES
LE PROJET EN BREF, LIEU DE CREATION ET TOURNEE, DISTRIBUTION 3
LA COMPAGNIE MARIN 4
LE MENTEUR, LA FABLE, MISE EN SCENE, L’AUTEUR 5-9
CURRICULUM VITAE DU METTEUR EN SCENE,
DES COMEDIENS, DE L’EQUIPE DE PRODUCTION 9-21
CONTACTS 22

3
LE MENTEUR
dW.WAAAAAMOUMOUMOUAMOUAWADmMOUAWADMOUAWA
D
LE MENTEUR EN BREF
L'aventure se passe à Venise, place Saint-Marc, aux premiers jours de la foire de l'Ascension.
Le Docteur Balanzoni a deux filles à marier, Béatrice et Rosaura, la première courtisée par
Ottavio, la seconde par Florindo. Survient Lélio, un jeune et fringant Napolitain, plein
d'assurance, beau parleur, qui ment comme il respire. Jouant les séducteurs auprès des deux
jeunes filles, il va, à la suite d'une foule de mensonges, jeter le trouble dans les esprits et dans
les coeurs. Se prenant à son propre jeu, il tombe réellement amoureux de Rosaura et
récupère la sérénade et les cadeaux du farouche Florindo qui n'ose sortir de l'ombre.
Arlequin, serviteur de Lélio, s'inspirant des prouesses de son maître, tente de son côté de
séduire la servante de la jeune fille…
Une joyeuse aventure tout au long de laquelle Goldoni a semé, dans les règles de l'art et sans
compter, quiproquos, coups de théâtre et fantaisies savoureuses.
LIEU DE CREATION
Théâtre Kleber-Meleau/Théâtre du Crochetan, Monthey – coproduction
Théâtre Kléber-Méleau, Renens du 24 avril au 6 mai 2012
LIEUX DE TOURNEE
Théâtre du Passage- Neuchâtel les 8 et 9 mai 2012( scolaires 8 mai après-midi et 9 mai matin)
Théâtre Beno Besson- Yverdon les Bains le 10 mai 2012
Théâtre de Valère- Sion les 15 et 16 mai 2012
Théâtre du Crochetan- Monthey du 22 au 24 mai.
DISTRIBUTION
Caroline Althaus, Virginie Meisterhans,
Frédéric Lugon, Marc Mayoraz,
Nicolas Rossier, Jacques Roman,
Pierre Bauer, Vincent Brayer,
Julie Rahir, Mélanie Bauer,
Gabriele Bazzichi, Edmond Vuilloud,
Franck Michaud

4
LE MENTEUR
dW.WAAAAAMOUMOUMOUAMOUAWADmMOUAWADMOUAWA
D
LA COMPAGNIE MARIN
Fondée en février 1994 à l’occasion du spectacle Comme un ciel de Chagall de Jacques
Biolley, la Compagnie Marin, après six ans d'activité, s’est vue attribuer en 2001, en 2005 et
pour la troisième fois en 2011, un Contrat de confiance de la part de l'Etat de Vaud. D’autre
part, son metteur en scène, François Marin, s’est vu décerner le Prix « Jeune
créateur/théâtre » de la Fondation vaudoise pour la culture et la création artistique en 2002
ainsi que le « Prix d'encouragement 2000 » de l'Etat du Valais.
DERNIERES REALISATIONS
2011 Un dimanche indécis dans la vie d’Anna, de Jacques Lassalle, Théâtre du Crochetan,
Monthey ; Théâtre de Valère, Sion ; Pulloff Théâtres, Lausanne
2010 Pacamambo, de Wajdi Mouawad, Théâtre du Crochetan, Monthey ; Petit Théâtre ,
Lausanne ; Théâtre de Valère, Sion ; Salle Co2, La Tour-de-Brême ; Théâtre du
Passage, Neuchâtel ; Théâtre de l’Echandole, Yverdon-les-Bains ; Théâtre du Dé,
Evionnaz ; Forum Meyrin, Meyrin ; Univers@lle, Châtel-Saint-Denis
2008 Le grand retour de Boris S., de Serge Kribus, Théâtre du Crochetan, Monthey ;
PetiThéâtre , Sion ; Théâtre de l’Alambic, Martigny ; Pulloff Théâtres, Lausanne, Théâtre
Palace, Bienne
2007 Il faut parfois se servir d’un poignard pour se frayer un chemin, de Roberto Alvim,
Théâtre du Crochetan, Monthey ; Théâtre de Valère, Sion ; Théâtre de l’Alambic,
Martigny ; Pulloff Théâtres, Lausanne
Le pays des Genoux, de Geneviève Billette, Le Petit Théâtre, Lausanne ; Univers@lle,
Châtel Saint-Denis ; Théâtre du Crochetan, Monthey ; Théâtre de Valère, Sion ;
Théâtre du Passage, Neuchatel ; Théâtre de l’Echandole, Yverdon ; Théâtre de
Vevey ; Théâtre Le Poche, Genève
2006 Cinq filles couleur pêche, d’Alan Ball, Pulloff-Théâtres, Lausanne, CCN-Le Pommier,
Neuchâtel ; Théâtre de Valère, Sion ;
2004 Le bonheur du vent, de Catherine Anne, Pulloff-Théâtres, Lausanne, CCN-Le Pommier,
Neuchâtel ; Théâtre de Valère, Sion ;
Reprise 2006 : Théâtre des Amis, Carouge ; Théâtre du Passage, Neuchâtel, Espace
Culturel des Terreaux, Lausanne ; Théâtre Benno Besson, Yverdon-les-Bains ; Salle CO2,
Bulle
2003 Jours rouges de Jérôme Meizoz, Théâtre du Dé, Evionnaz, Centre Culturel de
Porrentruy - La Tournelle, Orbe – Atelier Tétard, Lausanne
2002-03 Le Collier d’Hélène de Carole Fréchette,Théâtre Le Poche- Genève, CCN,
Neuchâtel, Centre culturel de Porrentruy, Centre culturel de Moutier, Petithéâtre - Sion,
Arsenic- Lausanne
2002 Destinations païennes de Jérôme Meizoz, Musée du Design et des Arts appliqués
de Lausanne, Musées Cantonaux du Valais, Lettres-Frontière- Genève- Par dessus le
mur l’écriture…, Le Sentier
Plus sur le site (photos etc) : www.compagniemarin.ch

5
LE MENTEUR
dW.WAAAAAMOUMOUMOUAMOUAWADmMOUAWADMOUAWA
D
LE MENTEUR, LA FABLE, MISE EN SCENE, L’AUTEUR
Préambule
Depuis sa création en 1994, la Cie Marin s’est essentiellement consacrée aux écritures
contemporaines. Nous avons exploré des formes théâtrales diverses, de la comédie
américaine à un théâtre plus moderne à l’esthétique fragmentaire, en passant par le théâtre
jeune public ou un théâtre dont les ressorts puisent dans l’émotionnel.
L’an passé, lors d’un entretien pour le journal du Forum-Meyrin, une journaliste nous
interrogeait sur notre relation entre l’écriture d’aujourd’hui et le répertoire classique. Notre
réponse anticipait le choix que nous proposons cette année : « Si ce goût pour l’expression
contemporaine est due au départ à une suite de hasards, progressivement, il s’est imposé
comme une démarche affirmée. Au vu de ma formation classique gréco-latine reçue au
Collège et à l’Université, il y a là quelque chose de paradoxal : je ne monte que du
contemporain alors même que la littérature classique a formé ma pensée et ne cesse de me
questionner formellement, éthiquement et politiquement.
Sans doute que la culture classique (« celle qui a de la classe » dit André Steiger) est la toile
de fond sur laquelle se démarque mon travail sur l’écriture contemporaine. Si j’ai envie de
travailler sur des textes d’aujourd’hui, c’est sans doute parce que je connais bien le passé, la
mémoire du théâtre et mes racines. Je pense à l’instar de Joël Jouanneau que pour monter
un classique, il faut en proposer une lecture singulière, renouveler le regard sur cette forme
ancienne afin de la faire parler aujourd’hui. Enfin, j’exerce depuis quelques années des
responsabilités pédagogiques qui me font redécouvrir la force des textes classiques… et je ne
nie pas que l’envie de m’y frotter un jour est présente. »
Nous avons ainsi durant l’année 2010 lu et relu le théâtre classique français, allemand et
italien. Ce fut des moments riches et denses.
Notre choix s’est ainsi porté sur l’œuvre de Goldoni pour sa vitalité, sa liberté de style et de
forme. Inspiré du Menteur de Corneille (1642), l’œuvre de Goldoni écrite en 1750 s’affranchit
de son modèle versifié un peu corseté avec audace et sens aigu du comique. Il y a dans le
personnage du Menteur une modernité, une jubilation ou inventivité propre au théâtre et à
la parole. Sa faconde, son goût de la vie et sa manière de travestir (parfois cruellement) la
réalité nous ont séduit.
La fable
L'aventure se passe au XVIIIème à Venise, place Saint-Marc, aux premiers jours de la foire de
l'Ascension. Le Docteur Balanzoni a deux filles à marier, Béatrice et Rosaura, la première
courtisée par Ottavio, la seconde par le timide Florindo. Survient Lélio, un jeune et fringant
Napolitain, plein d'assurance, beau parleur, qui ment comme il respire. Jouant les séducteurs
auprès des deux jeunes filles, il va, à la suite d'une foule de mensonges, jeter le trouble dans
les esprits et dans les cœurs. Se prenant à son propre jeu, il tombe réellement amoureux de
Rosaura et récupère la sérénade et les cadeaux du timoré Florindo qui n'ose sortir de l'ombre.
Arlequin, serviteur de Lélio, s'inspirant des prouesses de son maître, tente de son côté de
séduire la servante de la jeune fille… Il s’en suivra une suite de qui pro quo, de fantaisies
burlesques qui seront mis à mal par l’arrivée de Pantalon, le père de Lelio, et la découverte
des multiples inventions du menteur…
La Commedia dell arte dans la Venise du XVIIIème
La Venise du XVIIIème dans laquelle né et évolue Goldoni est une ville cosmopolite, au
commerce florissant, en pleine effervescence intellectuelle et ouverte aux idées nouvelles. Il y
a cependant paradoxalement une sévère censure sur la création artistique qui pourrait
porter atteinte aux intérêts politiques, moraux ou religieux de la Sérénissime.
Le théâtre notamment est une cible privilégiée des Doges.