Forum ethno 20.12/orange

Maison des Arts du Grütli
Rue du Général-Dufour 16, Genève
Musée d'ethnographie de Genève
en partenariat avec
Institut d'ethnologie de Neuchâtel
Fonction:Cinéma
CAC Voltaire
d’anthropologie visuelle
du 28 au 30 janvier 2005
à Fonction:Cinéma
forum
PROJECTIONS
INDIENNES
Films
Débats
CinéBrunch
Unlimited Girls, 2002
Kiniarze z Kalkuty, 1998

le
musée
d’ethnographie
etses
partenaires
Institut d’ethnologie de
l’Université de Neuchâtel,
Fonction:Cinéma et
CAC-Voltaire
vous invitent du vendredi
28 au dimanche 30 janvier
2005 à participer au
Forum d’anthropologie
visuelle:
PROJECTIONS
INDIENNES
qui se tiendra dans les
locaux de Fonction:Cinéma.
l’Inde
est depuis longtemps l’objet
de projections en Occident.
Souvent empreintes d’un
exotisme aguicheur, elles
tendent à réduire l’altérité
à des formes quasi
immuables (terre de
spiritualité ou de misère,
par exemple) qui en font
un miroir inversé de
l’Occident. Or, l’Inde est
un État-Nation contemporain
qui traverse des
bouleversements
comparables à ceux
du reste de la planète,
sous des formes qui lui
sont propres.
édi
tor
ial
© Johan van der Keuken, 1988
Musée d’ethnographie
de Genève Institut d’ethnologie de
l’Université de Neuchâtel
DÉPARTEMENT
DES AFFAIRES CULTURELLES

l’objectif
du Forum d’anthropologie
visuelle est de présenter
cette Inde en mouvement
qui, dans son rapport au
passé, dans ses incertitudes
présentes ou dans ses
projections vers un avenir
à construire, ne nous est
finalement pas si étrangère.
la
programmation
met ainsi l’accent sur une Inde
contemporaine et sur la
diversité des enjeux qui
la façonnent. Par le biais
de 20 films contrastés,
le Forum d’anthropologie
visuelle propose des incursions
dans des sphères telles que les
loisirs en mutation, les tensions
communautaires, les incertitudes
économiques, les réseaux
diasporiques ou les rapports
sans cesse
reconfigurés
qu’entretiennent hommes et
femmes, individus et groupes,
art et société ou encore
mémoire et histoire.
En faisant le choix de présenter
le travail de cinéastes renommés
(tels que Mira Nair ou Johan
van der Keuken) ou moins
connus, indiens ou occidentaux
(ou un peu des deux), et en
contestant les cloisons censées
définir et séparer films
documentaires, films
politiquement engagés ou
fictions, le Forum d’anthropolo-
gie visuelle entend défendre
une certaine
vision de
l’ethnographie: une vision qui
ne veut pas réduire l’autre au
rang d’objet de curiosité et
entend lui restituer le statut
de sujet, de producteur de
représentations et
d’interlocuteur à part entière.
le
forum
d’anthropologie
visuelle
tient donc également à
faire honneur à son titre
de forum, à dépasser les
seules projections
cinématographiques et
à susciter des espaces
d’échanges, de dialogues,
voire de confrontations.
Des rencontres avec plusieurs
réalisatrices et réalisateurs
seront proposées ainsi
qu’une édition spéciale
d’un CinéBrunch indien,
à Fonction:Cinéma, qui aura
lieu le dimanche 30 janvier
entre 11 et 14h sur le thème
Representing Resistance:
Film, Media, Politics, Gender.
La plupart des films
programmés n’existent
qu’en anglais (ou sont sous-
titrés en anglais), une des
langues nationales de l’Inde.
En association avec
cette programmation,
le CAC Voltaire présentera
un cycle de fictions
indiennes intitulé
Another Passage to India,
du lundi 24 janvier au
jeudi 17 février 2005.

Le Restaurant du Grütli,
avec sa nouvelle équipe,
proposera pendant
les trois jours du Forum
d’anthropologie visuelle
une cuisine spéciale
d’inspiration indienne.
Le Forum d’anthropologie
visuelle 2005
s’inscrit dans le vaste
programme Saisons Indiennes
inauguré en septembre 2004
et qui se poursuivra
jusqu’à décembre 2005.
Prochain événement:
l’exposition Les Feux
de la Déesse – Mythes et
rituels du Kerala
(Musée d’ethnographie,
annexe de Conches,
du 15 mars au
31 décembre 2005).
Le Forum d’anthropologie
visuelle 2005 ne pourrait
avoir lieu, sous cette forme,
sans la précieuse complicité
des réalisatrices et des
réalisateurs qui nous ont
confié leurs œuvres et
sans l’amitié d’un vaste
réseau de collaborateurs.
Christine Détraz
Majan Garlinski
Nicolas Yazgi
Comité d'organisation
et de sélection
Vendredi 28 Janvier à 18h
KINIARZE Z KALKUBattu’s
BioscAndrzej Fidyk, 1998,
Pologne, Béta SP, 59'
vo anglais, bengali
sous-titré anglais
En Inde, il existe encore deux mille
cinémas itinérants. L’un d'entre eux
est le «Bioscope de Battu», un
véhicule coloré contenant un vieux
projecteur soviétique, quelques
draps blancs et plusieurs
kilomètres de pellicule. M. Battu
circule lentement sur les routes
écrasées de soleil de la péninsule
Prix d’entrée
Séance: 8 fr.
Prix réduit: 5 fr. (membres
Fonction:Cinéma, Amis du Musée,
CAC-Voltaire, Ateliers d’ethno-
musicologie, enfants, AVS,
chômeurs, carte 20ans/20francs)
Abonnement
général: 25 fr. (sauf CinéBrunch)
Prix réduit: 20 fr. (sauf CinéBrunch)
CinéBrunch: 15 fr.
Prix réduit: 11 fr.

Programme
cinématographique
Fonction:Cinéma
Maison des Arts du Grütli
Rue du Général-Dufour 16
PROJECTIONS
INDIENNES
The New Boys, 2003