Robots nettoyeurs Swimming Pool Technology

63
Robots nettoyeurs
Robots électriques .................................................................................................................................... 66
Robots hydrauliques à aspiration ..................................................................................... 72
Robots hydrauliques à pression ........................................................................................... 78
Swimming Pool Technology
Robots
Nettoyeurs

64
Robots nettoyeurs
Tableau comparatif
des nettoyeurs Vortex™ 1 CyclonX™ PRO Vortex™ PRO
Système de traction 2 roues motrices Chenilles 2 ou 4 roues motrices
Zones de nettoyage Fond Fond Parois Ligne d’eau Fond Parois Ligne d’eau
Aspiration cyclonique Oui Oui Oui
Lift system Non Non Oui
Système de fi ltration Filtre rigide Filtre rigide Filtre rigide
Types de brosses Lamelles Lamelles Lamelles
Garantie 2 ans 2 ans 3 ans*
Accès du fi ltre Sur le nettoyeur Sur le nettoyeur Sur le nettoyeur
Les robots nettoyeurs électriques Zodiac®
Une solution autonome et performante
Indépendants du système de filtration et simplement
branchés sur secteur, ces équipements Plug&Play sont
autonomes.
Sans aucune intervention et programmables (durée de
nettoyage, surface à traiter…), ils accèdent à tous les
recoins du bassin, montent aux parois, nettoient la ligne
d’eau et récupèrent les impuretés dans leur propre bac
filtrant.
Différents modèles existent pour tous les types de piscine.
Installation type
• Placer le coffret de commande à
une distance d’au moins 3.5 m du
bord du bassin.
• Raccorder le robot au coffret
de commande.
• Raccorder le coffret de com-
mande à une prise de courant
protégée par un dispositif de pro-
tection à courant différentiel rési-
duel de 30 mA (fonctionnement
en basse tension).
• L’utilisateur peut adapter le cycle
de nettoyage via un boitier de
commande

Robots
Nettoyeurs
65
Robots nettoyeurs
L’aspiration cyclonique
une technologie brevetée pour un nettoyage sans perte
d’aspiration
Comment ça marche ?
Les ingénieurs Zodiac® ont créé les seuls robots de
piscine à aspiration cyclonique.
Cette technologie brevetée et exclusive à Zodiac®
crée un tourbillon surpuissant à l’intérieur du filtre
afin de capturer tous les débris, jusqu’aux plus fines
impuretés.
L’aspiration étant constante tout au long du cycle de
nettoyage, les débris sont en permanence maintenus
en suspension, ce qui prévient le colmatage du filtre et les pertes d’aspiration.
POINT DE REPÈRE
Pour identifier les robots Zodiac® utilisant
l’aspiration cyclonique, il suffit désormais
de repérer dans le catalogue ce nouveau
logo créé spécialement pour cette
technologie.
Moteur incliné
Aspiration cyclonique :
maintien des débris en sus-
pension
ou en visitant sur notre chaîne
YouTube :
http://youtu.be/_fl59JTIHEY
Retrouvez l’aspiration cyclonique en vidéo en
flashant le code QR ci-dessous :
VortexTM PRO CyclonXTM
Retrouvez toute la puissance de l’aspiration cyclonique AVEC nos gammes
Vortex
TM
et CyclonX
TM
NOUVEAUTÉ
2015
ASPIRATION
CYCLONIQUE
BREVETÉE

66
Vortex™ 1 GARANTIE
2ans
É Filtre rigide avec accès sur le dessus du robot
É Nettoyage impeccable du fond de la piscine
Pour quelles piscines?
Types de piscines Piscines enterrées privées et piscines hors sol à parois rigides, maximum conseillé 10 x 5 m
Formes de bassin Rectangulaires, ovales, formes simples
Fonds de bassin Plat, pente douce
Revêtement Carrelage, liner, coque polyester, PVC armé, béton peint
Caractéristiques techniques
Nombre de moteurs 1Poids du robot 6 kg
Tension alimentation coffret 100-240 VAC ; 50/60 Hz Poids emballé 8,8 kg
Tension alimentation robot 30 VDC Surface filtrante 630 cm2
Puissance absorbée 70 W Niveau de filtration 100μ
Longueur de câble 15 m Largeur nettoyée théorique 21 cm
Dimension du robot (L × P × h) 39 x 33 x 27 cm Débit pompe 11 m3/h
Dimension emballage (L × P × h) 56 x 35 x 30 cm
Généralités
Zones de nettoyage Fond Horloge de programmation
intégrée
Non
Nombre de cycles de nettoyage 1Indicateur de filtre plein Non
Durée des cycles de nettoyage 2 h Solution de transport/stockage Sac
Technologie cyclonique Vortex™ Oui Télécommande Non
Source d’énergie Autonome, branchement sur le 230 V en
amont du transformateur.
Sécurité Système plage, sécurité hors d'eau,
protection électronique des moteurs
Déplacement Pré-programmé Garantie 2 ans
Système de traction 2 roues motrices Accessoires inclus dans le pack Boîtier de commande, bac filtrant, sac
de transport
Transmission Engrenages Système de filtration Filtre rigide
Brosses Non Accès du filtre Sur le nettoyeur
Lift System Non
Robots électriques
ASPIRATION
CYCLONIQUE
BREVETÉE
Modèle Référence Prix public HTVA €
Robot électrique - VORTEX 1 W9104 480,90
Taxe Recupel : + 0,29 €
Accessoires Référence Prix public HTVA €
Filtre 200μ - débris larges VORTEX 1 / pièce W2199A 25,62
Filtre 100μ - standard - débris fi ns Vortex 1 / pièce W2198A 27,57

Robots
Nettoyeurs
67
Robots électriques
RC 4400 CYCLONX™ PRO NOUVEAUTÉ
2015 GARANTIE 2ans
É 6 cycles de nettoyage : fond seul et toutes zones
É Indicateur de filtre plein : indique quand nettoyer
le filtre
É Fenêtre transparente
Pour quelles piscines?
Types de piscines Piscines enterrées privées et piscines hors sol à parois rigides, maximum conseillé 12 x 6 m
Formes de bassin Rectangulaires, ovales, formes libres
Fonds de bassin Plat, pente douce, pente composée, pointe de diamant
Revêtement Carrelage, liner, PVC armé, béton peint
Caractéristiques techniques
Nombre de moteurs 2Poids du robot 9 kg (poids emballé 18,4Kg)
Tension alimentation coffret 200-240 VAC ; 50 Hz Poids emballé 14,5 kg
Tension alimentation robot 30 VDC Surface filtrante 1 370 cm2
Puissance absorbée 150 W Niveau de filtration 100μ
Longueur de câble 18 m Capacité du filtre 3,7 L
Dimension du robot (L × P × h) 41 x 42 x 28 cm Largeur nettoyée théorique 22 cm
Dimension emballage (L × P × h) 56 × 56 × 46 cm Débit pompe 16 m3/h
Généralités
Zones de nettoyage Fond / parois / ligne d’eau Brosses Oui
Nombre de cycles de nettoyage 6Lift System Non
Durée des cycles de nettoyage 1h00, 1h30, 2h (en fond seul) 2h, 2h30,
3h (en fond / parois / ligne d’eau)
Fenêtre transparente Oui
Source d’énergie Autonome, branchement sur le 230 V en
amont du transformateur
Indicateur de filtre plein Oui
Déplacement Pré-programmé Télécommande Non
Système de traction Chenilles Sécurité Système plage, sécurité hors d’eau, protec-
tion électronique des moteurs
Transmission Engrenages Système de filtration / accès Filtre rigide avec accès sur le dessus
du robot
PUSH’N’GOTM
une innovation brevetée pour faciliter l’accès au fi ltre
Pour rendre toujours plus facile l’accès au filtre, Zodiac® a créé Push’n’GoTM, un système
exclusif qui allie confort et maniabilité
ASPIRATION
CYCLONIQUE
BREVETÉE
Modèle Référence Prix public HTVA €
RC 4400 CycloniX Pro WR000021 917,70
Taxe Recupel : + 0,29 €
Accessoires Référence Prix public HTVA €
Filtre EC 60μ - débris très fi ns R0632602 42,00
Filtre EC 100μ - standard - débris fi ns R0632600 42,00
Filtre EC 200μ - débris larges R0632601 42,00
Housse de protection pour chariot W2465A 43,81