Information produit

Nico 15/30
Capteur radar pour la mesure
en continu du niveau
de matière en vrac
FR
Information Produit
SWR engineering Messtechnik GmbH PART OF THE ENVIRONNEMENT S.A GROUP
Superior
with
Solids

Superior
with
Solids
Utilisation
Les capteurs radar Nico 15 et Nico 30 donnent la mesure
de niveau en continu de matière en vrac, y compris dans
des conditions de process difficiles.
Ils sont utilisés pour une multitude de matériaux,
indépendamment de la taille des grains ou de leur
composition. Les variations de poussières, du bruit ou de la
température n’influencent pas les résultats de la mesure.
Les capteurs sont adaptés pour la mesure de niveau dans
des silos d’une hauteur max. de 15 mètres (Nico 15) ou
de 30 mètres (Nico 30).
Grâce à une propagation très étroite des signaux, la
mesure n’est pas affectée par les dépôts de matière
présents sur les parois des silos.
Fonctionnement
De très courtes impulsions micro-ondes sont émises
depuis l’antenne du système vers le produit à mesurer.
Elles sont reflétées par la surface du produit et reçues à
nouveau par l’antenne du système.
Ces impulsions se propagent à la vitesse de la lumière. Le
temps entre l’émission et la réception du signal est inverse-
ment proportionnel au niveau de matière dans le conteneur.
Le réglage de la durée de mesure permet une mesure
fiable et précise dans des délais extrêmement courts.
Les capteurs radars opèrent à faible puissance dans la
bande K de fréquence micro-ondes. Le traitement du
signal garantit une détection fiable du niveau.
Un comparatif entre réservoir plein et réservoir vide n’est
pas nécessaire.
2
Système et sélection
Les capteurs sont autonomes et ne nécessitent pas d’uni-
té d’évaluation complémentaire. Le choix de l’appareil est
essentiellement basé sur la portée souhaitée et les
conditions de process. Les deux types d’appareils sont
disponibles en 2 ou 4 fils conducteurs.
Nico 15 Nico 30
Silo Taille : petit à moyen conteneur ● ●
Taille : moyen à grand conteneur -●
Process Conditions de process faciles ● ●
Conditions de process difficiles -●
Montage Raccords filetés -●
Brides de fixation ● ●
Support de fixation ●-
Antenne Antenne à articulation pivotante ● ●
Antenne parabolique - -
Connecteur avec injection d’air -●

Montage et installation
Mesure avec montage par bride
Le montage du Nico 15 sur bride se fait avec une contre-
bride de DN 80 et un adaptateur approprié.
3
Mesure avec articulation pivotante
Lorsque le montage au centre du silo n’est pas possible,
le capteur peut être orienté vers le centre de la cuve avec
une articulation pivotante.
Le schéma ci-dessous vous permet d’estimer facilement
l’angle d’inclinaison requis.
d
a
α
Mesure avec support de montage
Le support permet un montage facile sur la paroi du
récipient ou du silo. Le support est adapté pour un
montage sur la paroi, au sommet du silo ou avec une
perche.
Ce système est particulièrement utile pour des bacs
ouverts car il permet d’ajuster très facilement l’orientation
du capteur vers la surface de la matière en vrac.
Utilisation
La calibration et les commandes ont lieu directement
depuis le module de réglage et d’affichage.
Le module de raccordement est utilisé pour l’indication
de la valeur de mesure, le réglage et le diagnostic.
Il est équipé d’un écran rétro-éclairé et des boutons de
commande adéquats.
Superior
with
Solids

(Sous réserve de modifications techniques.)
SWR engineering Messtechnik GmbH
31-C rue des Landelles · 35510 Cesson-Sévigné (France)
Gutedelstr. 31 · 79418 Schliengen (Allemagne)
Mail : [email protected]
· Tél [phone] · www.swr-engineering.com\fr
Superior
with
Solids
4 FR 20/03/2017
Données techniques Nico 15 Nico 30
Applications Matière en vrac Matière en vrac et conditions de process
difficiles
Plage de mesure max. 15 m 30 m
Antenne / matières Complètement encapsulé
Antenne conique en plastique / PVDF Antenne conique / 316L
Raccordement process /
matières Support de montage / 316L ou bride / PP Filetage G 1½A / 316L selon la norme
DIN 3852-A ou bride / 316L
Température de process -40 … +80 °C -40 … +250 °C
Pression -1 … +2 bar / -100 … +200 kPa -1 … +100 bar / -100 … +10000 kPa
Erreur de mesure ± 2 mm ± 2 mm
Gamme de fréquence K-band K-band
Signal de sortie • 4 … 20 mA / HART-2 fils
• 4 … 20 mA / HART-4 fils
• 4 … 20 mA / HART-2 fils
• 4 … 20 mA / HART-4 fils
2
1
15 mm
(0.59")
98 mm
(3.86")
170 mm / 300 mm
(6.69") / (11.81")
ø 75 mm
(2.95")
ø 115 mm
(4.53")
19 mm
(0.75")
12 3
G1½ A
37,5 mm
(1.48")
236 mm (9.29")
ø 40 mm
(1.58")
ø 75 mm
(2.95")
100 mm
(3.94")
41 mm (1.61")
22 mm
(0.87")
22 mm
(0.87")
11,5 mm (0.45")
142 mm (5.59")
216 mm (8.5")
SW 46 mm
(1.81")
Nico 15 Nico 30
Superior
with
Solids