Transmetteur logique sans fil Rosemount 702

Fiche de spécifications
Janvier2013
00813-0103-4702, Rév. HA
Une solution prête à l’emploi pour la transmission de deux signaux TOR (entrée/sortie) ou la
détection de fuite
Entrée logique à contact simple ou double avec logique pour des applications à contacts de fin
de course et à contacts opposés
Les entrées impulsionnelles sont mesurées en continu entre les mises à jour sans fil
Les deux canaux sont chacun configurables pour une entrée ou une sortie TOR
Réseau auto-organisé fournissant des données riches en informations avec une fiabilité
supérieure à 99 %
Transmetteur logique sans fil Rosemount702

2
Transmetteur logique sans fil 702 de Rosemount Janvier2013
http://rosemount.fr
Solution Smart Wireless d’Emerson
CEI 62591 (WirelessHART™)... la norme dans
l’industrie
Transmission par réseau maillé adaptatif auto-organisé
Nul besoin d’être expert du sans fil, les appareils trouvent
automatiquement la voie la plus efficace pour chaque
message
Le réseau auto-organisé et auto-régénérant gère plusieurs
voies de communication pour n’importe quel appareil. En cas
d’apparition d’un obstacle dans le réseau, les données
continueront à être acheminées car l’appareil dispose d’autres
voies établies. Le réseau maintient donc plus de voies de
communication que ce dont cet appareil a besoin.
Smart Wireless d’Emerson
Architecture sans fil fiable
Emetteurs radio conformes IEEE 802.15.4.
Bande ISM de 2,4GHz découpée en 15canaux
Sauts de fréquence entre canaux synchronisés pour éviter les
interférences avec d’autres radios, WiFi et CEM et augmenter
la fiabilité
Technologie de modulation du spectre à séquence directe
(DSSS) pour une fiabilité à toute épreuve même en
environnement radio difficile
Solutions SmartPower™
Instruments Emerson optimisés, matériels et logiciels, pour
prolonger l’autonomie du module d’alimentation
Le module d’alimentation de sécurité intrinsèque permet les
remplacements sur le terrain sans avoir à enlever le
transmetteur du procédé, garantissant la sécurité du
personnel et réduisant les coûts de maintenance.
Sommaire
Solution Smart Wireless d’Emerson . . . . . . . . .page 2
Codification . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .page 3
Spécifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .page 6
Certifications du produit . . . . . . . . . . . . . . . . . page 15
Schémas dimensionnels . . . . . . . . . . . . . . . . . page 19
MODBUS SERIE
INTERFACE NATIVE
MODBUS / OPC
Données
HART
SIGNAL
4-20
unique-
ment
HOTE
EXISTANT

3
Transmetteur logique sans fil 702 de Rosemount
Janvier2013
http://rosemount.fr
Codification
Tableau 1. Codification pour le transmetteur logique sans fil Rosemount702
★ L’offre standard propose les options les plus courantes. Sélectionner les options marquées d’une étoile (★) pour un délai plus court.
__L’offre étendue peut être soumise à des délais d’approvisionnement supplémentaires.
Description produit
Standard Standard
702 Transmetteur logique ★
Type de transmetteur
Standard Standard
DMontage sur site sans fil ★
Sortie
Standard Standard
X Sans fil ★
Mesure
Standard Standard
22 Entrées logiques doubles (à contacts secs) ★
32 Entrée TOR double (à contacts secs), détecte les entrées impulsionnelles et le décompte ★
42 Entrée ou sortie double TOR, Configurable ★
61(1) Détection d’hydrocarbure liquide (pour être utilisée avec la sonde rapide de carburant TraceTek ou le
câble de détection TraceTek) ★
Boîtier
Standard Standard
DBoîtier à double compartiment — Aluminium ★
EBoîtier à double compartiment — Acier inoxydable ★
Filetage d’entrée de câble
Standard Standard
11/2 —14 NPT ★
Certifications Codes d’option de mesure
Standard Standard
I5 FM — Sécurité intrinsèque, non incendiaire et protection
contre les coups de poussière 22, 32, 61 ★
I6 CSA — Sécurité intrinsèque 22, 32, 61 ★
I1 ATEX Sécurité intrinsèque 22, 32, 61 ★
IU Sécurité intrinsèque ATEX pour Zone 2 32, 42 ★
I7 IECEx Sécurité intrinsèque 22, 32, 61 ★
IY Sécurité intrinsèque IECEx pour Zone 2 32, 42 ★
I4 TIIS — Sécurité intrinsèque 22 ★
I3 Chine — Sécurité intrinsèque 22 ★
N5 FM Division2, non incendiaire 32, 42 ★
N6 CSA Division 2, Non incendiaire 32, 42 ★
NA Aucune certification 22, 32, 42, 61 ★

4
Transmetteur logique sans fil 702 de Rosemount Janvier2013
http://rosemount.fr
Options pour la communication sans fil
Vitesse de rafraîchissement, fréquence et protocole de communication sans fil
Standard Standard
WA3 Vitesse de rafraîchissement configurable par l’utilisateur, 2,4 GHz DSSS, CEI 62591 (WirelessHART) ★
Solutions SmartPower™ et d’antenne sans fil omnidirectionnelle
Standard Standard
WK1 Antenne externe, adaptateur pour module d’alimentation noir
(module d’alimentation de sécurité intrinsèque vendu séparément)(2) ★
WM1 Antenne externe à portée étendue, adaptateur pour module d’alimentation noir
(module d’alimentation de sécurité intrinsèque vendu séparément)(2) ★
Offre étendue Offre étendue
WN1 Antenne à gain élevé déportée, adaptateur pour module d’alimentation noir
(module d’alimentation de sécurité intrinsèque vendu séparément)(2)(3)
Autres options (à inclure au modèle sélectionné)
Indicateur
Standard Standard
M5(1) Indicateur LCD ★
Support de montage
Standard Standard
B4 Support de montage en L universel pour un montage sur tube support de 2 pouces — support et vis en
acier inoxydable ★
Configuration
Standard Standard
C1 Date, descripteur, champs de message, et paramètres de communication sans fil configurés en usine ★
Presse-étoupe
Standard Standard
G2 Presse-étoupe (7,5—11,9 mm) ★
G4(4) Presse-étoupe pour câble mince (3—8 mm) ★
Contacteurs et kits
Standard Standard
SS01 Kit universel pour bassins oculaires et douches de sécurité avec contacteurs UL ★
SS02 Kit universel pour bassins oculaires et douches de sécurité pour tuyauterie isolée avec contacteurs UL ★
SS03 Kit universel de sécurité pour bassins oculaires et douches de sécurité avec contacteurs CSA ★
SS04 Kit universel pour bassins oculaires et douches de sécurité pour tuyauterie isolée avec contacteurs
CSA ★
Exemple de codification: 702 D X 22 D 1 NA WA3 WK1 M5
(1) Indicateur LCD non disponible avec le code d’option 61.
(2) Le module d’alimentation noir doit être livré séparément; commander le modèle 701PBKKF ou la pièce n° 00753-9220-0001.
(3) Disponibilité limitée, pour plus de détails, nous consulter.
(4) Presse-étoupe pour câble mince recommandé pour l’option de mesure61.
Tableau 1. Codification pour le transmetteur logique sans fil Rosemount702
★ L’offre standard propose les options les plus courantes. Sélectionner les options marquées d’une étoile (★) pour un délai plus court.
__L’offre étendue peut être soumise à des délais d’approvisionnement supplémentaires.

5
Transmetteur logique sans fil 702 de Rosemount
Janvier2013
http://rosemount.fr
Pièces détachées et accessoires
Tableau 2. Pièces détachées et accessoires
Pièces détachées et accessoires
Standard Standard
00702-9010-0001 Kit universel pour bassins oculaires et douches de sécurité avec contacteurs UL ★
00702-9010-0002 Kit universel pour bassins oculaires et douches de sécurité pour tuyauterie isolée avec
contacteurs UL ★
00702-9010-0003 Kit universel de sécurité pour bassins oculaires et douches de sécurité avec contacteurs CSA ★
00702-9010-0004 Kit universel pour bassins oculaires et douches de sécurité pour tuyauterie isolée avec
contacteurs CSA ★