Septembre - VHL France

Visitez le site de VHLA
September 2015
Bienvenue dans le numéro de septembre 2015 de la e-lettre mensuelle de VHL Alliance Wellness .
BONNES NOUVELLES A PROPOS DE VHL ET DU TABAC
Nous avons des bonnes nouvelles à partager grâce à la Banque de données « Le cancer est dans nos gènes »
(CGIP) : seulement 9% des gens qui ont le VHL continuent à fumer. 23% sont
d’anciens fumeurs. Ce qui est surprenant est que 68 % n’ont jamais fumé.
Comparez ces chiffres faibles aux données les plus récentes fournies par les
Centres de Contrôle et de Prévention des Maladies (CDC) où aux USA où
17,8% des adultes fument la cigarette.
Image source: http://blog.holistichealeronline.com
Il est bien connu que fumer apporte beaucoup de risques pour la santé
physique. Mais savez-vous que « arrêter de fumer s’accompagne de progrès
dans la dépression, l’anxiété, le stress, la qualité psychologie de vie et a des
effets positifs (apparence et émotions) par rapport à continuer de fumer » (1).
Les chercheurs ont examiné trois explications possibles :
1- arrêter de fumer donne une meilleure humeur,
2- une meilleure humeur amène à arrêter de fumer, ou
3- il y a peut être un troisième facteur qui conduit à une meilleure humeur et à arrêter de fumer.
L’étude a conclu que la plupart des données allaient vers le choix n°1 : arrêter de fumer améliore l’humeur. Ceci
est vraisemblablement dû à la dépendance envers la nicotine qui est corrélée avec une humeur dépressive,
l’agitation et l’anxiété. Des recherches supplémentaires sont requises pour le prouver définitivement mais la
nouvelle importante pour les fumeurs est qu’arrêter de fumer ne serait-ce que trois semaines, aide les gens à
améliorer leur état d’esprit.
Fumer menace presque tous les organes du corps conduisant à un raccourcissement moyen de 10 ans de
l’espérance de vie. La plupart des gens sont conscients du danger de cancer du poumon chez les
fumeurs, mais saviez-vous que cela augmente considérablement les risques de maladies
cardiaques, et les insuffisances cardiaques ainsi que le diabète de type 2 ?
Fumer est la première cause de mort évitable aux USA.
Fumer est aussi lié à un tiers des morts par cancer aux USA. En plus du cancer du poumon, fumer a
aussi un lien avec le cancer du rein, de la vessie, à la leucémie (cancer des cellules sanguines) avec
le cancer du foie, du pancréas, du col de l’utérus, avec le cancer colorectal et les cancers de la
bouche et de la gorge. Les substances cancérigènes dans les cigarettes ont été reliées au cancer dans plus
d’organes que toute autre substance chimique.
Le cancer provoqué par une substance cancérigène se produit en partie lorsque l’information codée par l’ADN est
changée. Cela peut à la fois activer les gènes de développement du cancer (oncogènes) et inactiver les gènes
suppresseurs de tumeurs (comme le gène VHL). En plus, la fumée de la cigarette touche aussi la voie de l’hypoxie
ce qui peut conduire à la formation de nouveaux vaisseaux sanguins (angiogénèse), la voie qui est contrôlée par
le gène VHL.
Nous trouvons très encourageant que les patients VHL, les membres de leurs familles et leurs amis soient
d’aussi merveilleux avocats pour la santé et le bien être. Vous savez les premiers, l’importance des
examens et de prendre soin de votre corps.
Ne serait-ce pas fantastique si nous pouvions arriver à ce que les 9 % de fumeurs arrêtent ?
Merci de faire votre part !
Aidez-nous à trouver des réponses à vos questions sur VHL
et faisons que chacun s’approche d’un traitement!
1) Taylor, G et al, Change in mental health after smoking cessation: systemic review and meta-analysis, BMJ2014; 348:g1151
2) Chen, RJ et al, Epigenetic Effects and Molecular Mechanisms of Tumorigenesis Induced by Cigarette Smoke: An Overview, J Oncol, vol
2011, Article ID 654931
3) Cigarette Smoking in the United States: Fast Facts, Centers for Disease Control and
Prevention,http://www.cdc.gov/tobacco/data_statistics/fact_sheets/fast_facts/, accessed 8/10/2015
4) Health Effects of Cigarette Smoking, Centers for Disease Control and Prevention,
http://www.cdc.gov/tobacco/data_statistics/fact_sheets/health_effects/effects_cig_smoking/, accessed 8/10/2015
Bien à vous,
Suzanne Nylander, Director of Wellness
[email protected] | 800-767-4845 ext. 4
VHL ALLIANCE
2001 Beacon Street, Suite 208 | Boston, MA | 02135-7787
800-767-4845 ext. 4 | [email protected] | www.vhl.org
Traduit par JJ CRAMPE