plc-interface - Phoenix Contact

D_Folder_PLC_INTERFACE_2012_rev04.fm Seite 1 Donnerstag, 1. März 2012 7:31 07
France :
PHOENIX CONTACT SAS
52 Bd de Beaubourg · Émerainville
77436 Marne la Vallée Cedex 2
Tél. : [phone]
Fax : [phone]
www.phoenixcontact.fr
Belgique :
PHOENIX CONTACT NV/SA
Minervastraat 10-12
B-1930 Zaventem
Tél. : [phone]
Fax : [phone]
www.phoenixcontact.be
Suisse :
PHOENIX CONTACT AG
Zürcherstrasse 22
CH-8317 Tagelswangen
Tél. : ++41 (0) 52 354 55 55
Fax : ++41 (0) 52 354 56 99
Mail: [e-mail]
Internet: www.phoenixcontact.ch
Canada :
PHOENIX CONTACT Ltd.
8240 Parkhill Drive
Milton, ON, L9T 5V7
1-800-890-2820
www.phoenixcontact.ca
Informations complémentaires sur les produits
présentés et l’univers de solutions Phoenix
Contact sur les sites internet correspondants.
Ou contactez-nous directement !
Série universelle Série de filtres - en cas de perturbations par des courants de fuite AC / longs câbles
Relais électromécaniques Relais à semi-conducteurs Relais électromécaniques / Relais à semi-conducteurs
Remarque :
autres modèles sur demande
Description
PLC-R.../21
équipé d'un relais de contact de
puissance enfichable
PLC-R.../21AU
équipé d'un relais enfichable pour les
puissances de commutation faibles, avec
contact multicouches doré
PLC-R.../21-21
équipé d'un relais de contact de
puissance enfichable
PLC-R.../21-21AU
équipé d'un relais enfichable pour les
puissances de commutation faibles, avec
contact multicouches doré
PLC-R.../21HC
équipé d'un relais miniature enfichable
pour intensité permanente élevée
PLC-O.../48DC/100
équipé d'un relais d'entrée à
semi-conducteurs enfichable
PLC-O.../24DC/2
équipé d'un relais de puissance à
semi-conducteurs enfichable
PLC-O.../230AC/1
équipé d'un relais de puissance à
semi-conducteurs enfichable
PLC-O.../300DC/1
relais à semi-conducteurs intégré avec
sortie de tension continue, max. 1 A
PLC-O.../48DC/500/W
relais à semi-conducteurs intégré avec
contact inverseur électronique,
max. 500 mA
PLC-O.../24DC/24DC/10/R
relais à semi-conducteurs intégré avec
sortie de tension continue protégée
contre les courts-circuits, max. 10 A
PLC-O…/24DC/100KHZ
relais à semi-conducteurs intégré avec
sortie de tension continue, max. 50 mA,
fréquence de transmission jusqu'à 100 kHz
PLC-O…/24DC/100KHZ-G
relais à semi-conducteurs intégré avec sortie de ten-
sion continue avec amplificateur symétrique, max.
50 mA, fréquence de transmission jusqu'à 100 kHz
PLC-B...UC/21/SO461)
module de base avec filtre intégré
à équiper d'un relais ou
d'un relais à semi-conducteurs
PLC-B...UC/1/SEN/SO461)
module de base avec filtre intégré
à équiper d'un relais ou
d'un relais à semi-conducteurs
PLC-BSC...UC/21-21/SO461)
module de base avec filtre intégré
à équiper d'un relais
PLC-BSC...UC/21/HC/SO461)
module de base avec filtre intégré
à équiper d'un relais
Tension de commutation max. 250 V AC/DC 30 V AC/36 V DC 250 V AC/DC 30 V AC/36 V DC 250 V AC/DC 48 V DC 33 V DC 253 V AC 300 V DC 48 V DC 33 V DC 24 V DC 24 V DC Les caractéristiques techniques
dépendent de l'équipement (relais ou
relais à semi-conducteurs)
Les caractéristiques techniques
dépendent de l'équipement (relais ou
relais à semi-conducteurs)
Les caractéristiques techniques
dépendent de l'équipement (relais) Les caractéristiques techniques dépendent de l'équipement (relais)
Intensité permanente limite 6A 50 mA 6A 50 mA 10 A 100 mA 3A 750 mA 1A 500 mA 10 A 50 mA 50 mA
Type de contact Contact simple, 1 contact inverseur Contact simple, 1 contact inverseur Contact simple, 2 contacts inverseurs Contact simple, 2 contacts inverseurs Contact simple, 1 contact inverseur
Mode de raccordement :
- raccordement vissé
- raccordement à ressort
- raccordement Push-in (PT)
Tension d'entrée 5 V DC 2980652 2980814 2900381 2902963 2902969 2902967 2902973
12 V DC 2966906 2967439 2900316 2966919 2967442 2900317 2967235 2912497 2900329 2967277 2912565 2900337 2967617 2912264 2900290 2980665 2980827 2900382
24 V DC 2966171 2966472 2900299 2966265 2966540 2900306 2967060 2912507 2900330 2967125 2912578 2900338 2967620 2912277 2900291 2966728 2967549 2900352 2966634 2967471 2900364 2967840 2967895 2900369 2980678 2980830 2900383 2980636 2980649 2900378 2982702 2982715 2900398 2902964 2902970 2902968 2902974
24 V AC/DC 2966184 2966485 2900300 2966278 2966553 2900307 2967073 2912510 2900332 2967112 2912581 2900339 2967633 2912280 2900293
48 V DC 2966113 2966498 2900301 2966126 2966566 2900308 2967248 2912523 2900333 2967280 2912594 2900340 2967646 2912293 2900294 2966993 2967743 2900353 2967002 2967727 2900365 2967853 2967905 2900370 Types avec tension de sortie de 5 V DC
sur demande
60 V DC 2966139 2966511 2900303 2966142 2966579 2900309 2967293 2912536 2900334 2967303 2912604 2900341 2967659 2912303 2900295 2967455 2967756 2900354 2967468 2967730 2900366 2967866 2967918 2900371 2980681 2980843 2900384
110 V DC 2980694 2980856 2900385
120 V AC 2980717 2980872 2900388
120 V AC/DC 2966197 2966524 2900304 2966281 2966582 2900310 2967086 2912549 2900335 2967138 2912617 2900342 2967662 2912316 2900296 2966744 2967552 2900355 2966650 2967484 2900367 2967879 2967921 2900372 2980319 2980351 2900453 2980322 2980364 2900456 2980416 2980432
125 V DC 2980021 2980034 2980047 2980050 2980063 2982210 2982223 2900390
220 V DC 2980704 2980869 2900387
230 V AC 2980720 2980885 2900389
230 V AC/DC 2966207 2966537 2900305 2966294 2966647 2900311 2967099 2912552 2900336 2967141 2912620 2900343 2967675 2912329 2900297 2966757 2967565 2900356 2966663 2967497 2900368 2967882 2967934 2900374 2980335 2980377 2900455 2980348 2980380 2900457 2980429 2980445
94
80
Largeur du bloc de jonction 6,2 Largeur du bloc de jonction 6,2
94
80
94
80
Largeur du bloc de jonction 14 Largeur du bloc de jonction 14
94
80
94
80
Largeur du bloc de jonction 14
94
80
Largeur du bloc de jonction 6,2
94
80
Largeur du bloc de jonction 6,2
94
80
Largeur du bloc de jonction 6,2
86
80
Largeur du bloc de jonction 6,2
86
80
Largeur du bloc de jonction 6,2
86
80
Largeur du bloc de jonction 6,2
86
80
Largeur du bloc de jonction 6,2
86
80
Largeur du bloc de jonction 6,2
94
80
Largeur du bloc de jonction 6,2
94
80
Largeur du bloc de jonction 6,2
94
80
Largeur du bloc de jonction 14
94
80
Largeur du bloc de jonction 14
Série d'actionneurs Série de capteurs Relais de puissance à
inversion de phase
Relais électromécaniques Relais à semi-conducteurs Relais électromécaniques Relais à semi-conducteurs Relais à semi-conducteurs
Remarque :
autres modèles sur demande
Description
PLC-R.../1/ACT
série d'actionneurs équipés d'un relais de
contact de puissance enfichable
PLC-R-.../1IC/ACT
série d'actionneurs équipés d'un relais
miniature enfichable pour courants
d'enclenchement élevés
PLC-O.../24DC/2/ACT
équipé d'un relais de puissance à
semi-conducteurs enfichable
PLC-OSC.../230AC/1/ACT
série d'actionneurs équipés d'un relais de
puissance à semi-conducteurs enfichable
PLC-R.../1AU/SEN
série de capteurs équipés d'un relais enfi-
chable pour les puissances de commutation
faibles, avec contact multicouches doré
PLC-O.../48DC/100/SEN
série de capteurs équipés d'un relais
d'entrée à semi-conducteurs enfichable
PLC-S...-ELR W 1/2-24DC
relais de puissance à inversion de phase
électronique pour moteurs jusqu'à
24 V DC/2 A
Tension de commutation max. 250 V AC/DC 250 V AC/DC 33 V DC 253 V DC 30 V AC/36 V DC 48 V DC 30 V DC
Intensité permanente limite 6A 10 A 3A 750 mA 50 mA 100 mA 2A
Type de contact Contact simple, 1 contact NO Contact simple, 1 contact NO Contact simple, 1 contact NO
Mode de raccordement :
- raccordement vissé
- raccordement à ressort
- raccordement Push-in (PT)
Tension d'entrée 5 V DC 2980144 2980157 2900375
24 V DC 2966210 2967345 2900312 2967604 2912413 2900298 2966676 2967507 2900376 2966317 2967374 2900313 2966773 2967578 2900358 2980539 2980555 2900377
48 V DC 2967947
120 V AC/DC 2966320 2967390 2900314 2966799 2967581 2900359
230 V AC/DC 2966333 2967413 2900315 2966809 2967594 2900361
94
80
Largeur du bloc de jonction 6,2
94
80
Largeur du bloc de jonction 14
94
80
Largeur du bloc de jonction 6,2 Largeur du bloc de jonction 6,2
94
80
94
80
Largeur du bloc de jonction 6,2
94
80
Largeur du bloc de jonction 6,2
86
80
Largeur du bloc de jonction 6,2
Accessoires pour PLC-INTERFACE
Description Coloris Référence
Module d'alimentation, pour
l'alimentation de quatre potentiels max. gris 2966508
Pont sans fin, longueur 500 mm,
isolé, sectionnable à volonté, pour la
répartition du potentiel avec interface
PLC
rouge 2966786
bleu 2966692
gris 2966838
Pont enfichable, 2 pôles, longueur
6 mm, pour ponter les potentiels
d'interfaces PLC voisines
rouge 2966236
bleu 2966812
gris 2966825
Pont enfichable, 2 pôles, longueur
8 mm, pour ponter les potentiels
d'interfaces PLC voisines avec un
séparateur
gris 2967688
Pont enfichable, 2 pôles, pour relier
des raccordements voisins d'une
interface PLC de 14 mm
noir 2967691
Séparateur, épaisseur 2 mm, à placer
aux deux extrémités des barrettes de
raccordement PLC
noir 2966841
Pont continu passif, enfichable à la place
des relais ou relais à semi-conducteurs,
pour ponter la borne A1 et 14
noir 2980283
Tournevis, pour le câblage de toutes les
interfaces PLC avec raccordement à
ressort, vissé et PT, longueur 180 mm,
lame:0,6x3,5x100mm
noir 1204517
Relais et relais à semi-conducteurs
Pour équiper les modules de base
PLC...SO46 et PLC...TTL/1
Modules de base Relais et relais à semi-conducteurs
enfichables
PLC-B...UC/21/SO46 Type Référence
REL-MR-60DC/21AU 2961134
REL-MR-60DC/21 2961118
OPT-60DC/48DC/100 2966621
OPT-60DC/24DC/2 2966605
OPT-60DC/230AC/1 2967963
PLC-B...UC/1/SEN/SO46 Type Référence
REL-MR-60DC/21AU 2961134
REL-MR-60DC/21 2961118
OPT-60DC/48DC/100 2966621
OPT-60DC/24DC/2 2966605
OPT-60DC/230AC/1 2967963
PLC-BSC...UC/21-21/SO46 Type Référence
REL-MR-110DC/21-21AU 2961228
REL-MR-110DC/21-21 2961202
PLC-BSC...UC/21/HC/SO46 Type Référence
REL-MR-110DC/21HC 2961338
PLC-B...TTL/1 Type Référence
REL-MR-4,5DC/21AU 2961370
REL-MR-4,5DC/21 2961367
OPT-5DC/48DC/100 2967992
OPT-5DC/24DC/2 2967989
REL-MR-...21 OPT...REL-MR-...21-21
Adaptateur pour PLC-INTERFACE
Pour connecter au système de précâblage
Pour PLC-INTERFACE 6,2 mm, avec connecteur pour câble en nappe de
14 pôles, largeur de module 49,6 mm
Commutation positive OUTPUT PLC-V8/FLK14/OUT 2295554
INPUT PLC-V8/FLK14/IN 2296553
Commutation négative OUTPUT PLC-V8/FLK14/OUT/M 2304102
INPUT PLC-V8/FLK14/IN/M 2304115
Pour PLC-INTERFACE 6,2 mm, avec raccordement D-SUB de 15 pôles,
largeur de module 49,6 mm
Connecteur mâle OUTPUT PLC-V8/D15S/OUT 2296058
INPUT PLC-V8/D15S/IN 2296074
Connecteur femelle OUTPUT PLC-V8/D15B/OUT 2296061
INPUT PLC-V8/D15B/IN 2296087
Pour PLC-INTERFACE 14 mm, avec connecteur pour câble en nappe de
14 pôles, largeur de module 112,3 mm
Commutation positive PLC-V8L/FLK14/OUT 2299660
Commutation négative PLC-V8L/FLK14/OUT/M 2304306
Les adaptateurs PLC-V8 relient huit
modules PLC via les lignes de pontage
avec les câbles préconfectionnés
VARIOFACE enfichables. Ils font partie
du système de précâblage de
Phoenix Contact avec lequel vous pouvez
relier par simple enfichage votre
commande au niveau de couplage :
rapide, facile et sans erreur.
Modules à interrupteur
Pour le fonctionnement « manuel - 0 - automatique »
Description
PLC-RS...-24UC/1/S...
Relais et commutateur intégré, possibilité
de commande manuelle ou par tournevis
PLC-S...-S/...
Commutateur intégré, possibilité de
commande manuelle ou par tournevis
Tension d'entrée 24 V AC/DC -
Tension de commutation max. 250 V AC/DC 72 V DC
Courant de commutation max. 6A 50 mA
Signal de retour  72 V AC/DC / 50 mA  72 V DC / 50 mA
Mode de raccordement :
- raccordement vissé
- raccordement à ressort
- raccordement Push-in (PT)
Commande manuelle
PLC-...-S/H 2982236 2982249 2900328 2980733 2980746 2900400
Commande par tournevis
PLC-...-S/L 2834876 2834889 2900327 2980775 2980788 2900401
902)
80
Largeur du bloc de jonction 6,2 Largeur du bloc de jonction 6,2
902)
80
Largeur du bloc de jonction 6,2
2)PLC...H = 90 mm,
PLC...L = 86 mm
1)Equipement possible voir tableau
« Relais et relais à semi-conducteurs »
en bas à droite.
MNR 52002838/2012-02-01/04 Printed in Germany © PHOENIX CONTACT 2012
Blocs de jonction
CLIPLINE 1
Systèmes de repérage,
outillage et accessoires
CLIPLINE 2
Système de raccordement
pour appareils étanches
et câblage de terrain
CONNEC+
Power & Signal Quality
TRABTECH
Connectique d’appareils et
boîtiers électroniques
MINICONNEC
Composants d'automatisation
et systèmes
AUTOMATION
Convertisseurs de signaux,
appareillage, alimentations
INTERFACE
FR_INT_PLC_INTERFACE_2012.fm Seite 1 Mittwoch, 13. Juni 2012 9:35 09
Textfarbe Schmuck 45,0° 120,0 LPI

PHOENIX CONTACT
14
1
4
BB
BB
11
11
14
1
4
BB
BB
11
11
14
1
4
BB
BB
11
11
14
1
4
BB
BB
11
11
14
1
4
BB
BB
11
11
14
1
4
BB
BB
11
11
14
BB
BB
11
11
14
1
4
BB
BB
11
11
A2–
A1+
A2–
A1+
A2–
A1+
A2–
A1+
A2–
A1+
A2–
A1+
A2–
A1+
A2–
A1+
SF 0
BATF
DC5V
FRCE
RUN
STOP
RUN-P
RUN
STOP
MRES
1
2
3
4
5
6
7
0
1
2
3
4
5
6
7
1
4
1
4
4
4
1
4
1
14
1
4
BB
BB
11
11
14
1
4
BB
BB
11
11
14
1
4
BB
BB
11
11
14
1
4
BB
BB
11
11
A2–
A1+
A2–
A1+
A2–
A1+
A2–
A1+
14
1
4
BB
BB
11
11
14
1
4
BB
BB
11
11
14
1
4
BB
BB
11
11
14
1
4
BB
BB
11
11
A2–
A1+
A2–
A1+
A2–
A1+
A2–
A1+
SF 0
BATF
DC5V
FRCE
RUN
STOP
RUN-P
RUN
STOP
MRES
1
2
3
4
5
6
7
0
1
2
3
4
5
6
7
SF 0
BATF
DC5V
FRCE
RUN
STOP
RUN-P
RUN
STOP
MRES
1
2
3
4
5
6
7
0
1
2
3
4
5
6
7
14
1
4
BB
BB
11
11
14
1
4
BB
BB
11
11
14
1
4
BB
BB
11
11
14
1
4
BB
BB
11
11
14
1
4
BB
BB
11
11
14
1
4
BB
BB
11
11
14
1
4
BB
BB
11
11
14
1
4
BB
BB
11
11
A2–
A1+
A2–
A1+
A2–
A1+
A2–
A1+
A2–
A1+
A2–
A1+
A2–
A1+
A2–
A1+
20
20
19
19
18
18
17
17
16
16
15
15
14
14
13
13
12
12
11
11
10
10
9
9
8
8
7
7
6
6
5
5
4
4
3
3
2
2
1
1
-X1
D_Folder_PLC_INTERFACE_2012_rev04.fm Seite 2 Donnerstag, 1. März 2012 7:31 07
Le système de relais PLC-INTERFACE de
Phoenix Contact est l'interface parfaite
entre la commande et la périphérie de
l'installation. PLC-INTERFACE vous
permet de disposer d'une gamme complète
de relais et relais à semi-conducteurs
enfichables ultra minces, ainsi que
d'accessoires. Même pour les applications
spéciales, PLC propose toujours l'interface
qui convient avec les versions capteurs/
actionneurs, modules à interrupteur et
séries de filtres.
PLC-INTERFACE plus système de
précâblage : la connexion rapide et
enfichable de la commande et de la
périphérie.
PLC-INTERFACE
Système de relais complet
Voyant de diagnostic et
d'état par LED
Contrôles en un coup d'œil
PLC-INTERFACE
Système de relais
complet
Commande
avec adaptateur frontal
Relais / Relais à
semi-conducteurs
Remplacement facile
Ponts enfichables plutôt que
câblage
Répartition rapide du potentiel.
Ponts sans fin convenant également
aux structures PLC mixtes
6,2 mm / 14 mm.
Boîtier compact
6,2 mm ou 14 mm seulement
Circuits de protection et de protection en
entrée intégrés
Un circuit externe n'est pas nécessaire
Repérage professionnel
A l'aide de matériel de
repérage standard
Connectique au choix
Disponible avec raccordement vissé,
à ressort ou PT
PLC-INTERFACE avec
terminal Push-in
Ce nouveau raccordement à ressort
permet l'enfichage direct et simple de
petits conducteurs à partir de 0,34 mm,
sans outil. Il se caractérise par une qualité
de contact élevée et de faibles forces
d'enfichage. Cela permet un câblage
rapide, pratique et fiable. Pour retirer le
conducteur, vous pouvez appuyer sur la
touche de déverrouillage à l'aide d'un
tournevis ou d'un stylo à bille.
Vous trouverez plus d'informations sur le système de précâblage avec
PLC-INTERFACE et INTERFACE Cabling dans notre catalogue ou à
l'adresse www.phoenixcontact.com
Enfichage simple de la commande à
la périphérie
Le relais PLC et le système de précâblage
vous permettent de gagner du temps et de
l'argent par rapport au câblage fil-à-fil,
éventuellement source d'erreurs. Utilisez
le relais de couplage PLC avec la
technologie PT pour le raccordement
direct de capteurs et d'actionneurs, grâce à
un enfichage rapide et simple, sans outil.
Votre câblage ainsi que les adaptateurs
frontaux, câbles préconfectionnés et
adaptateurs PLC-V8 sont donc enfichables
de manière continue, de la commande à la
périphérie.
Séries PLC-INTERFACE
Accessoires PLC-INTERFACE – La gamme complète
Séries PLC-INTERFACE pour applications spéciales
Séries de capteurs et
d'actionneurs PLC
• énorme gain de temps, de
place et d'argent
• tous les raccordements pour
capteurs ou actionneurs
directement au niveau du
relais de couplage
• pas de blocs de jonction
supplémentaires pour
l'alimentation
(version capteurs) ou la sortie
(version actionneurs)
• disponible avec raccordement
vissé, à ressort ou PT
(de même forme)
• avec relais enfichable (blanc)
ou relais à semi-conducteurs
(noir)
1 Ponts enfichables sans fin ou à 2 pôles
2 Module d'alimentation
3 Impression / repérage
4 Séparateur
5 Relais et relais à semi-conducteurs (enfichable)
6 Adaptateur PLC-V8 à connecter au système de
précâblage
•PLC-Railway avec plages de température et de
tensions d'entrée étendues, ainsi que résistance aux
vibrations
•PLC avec filtre intégré en cas de perturbations
par des courants de fuite AC / longs câbles
•PLC pour intensités permanentes ou courants
d'enclenchement élevés pour les charges type
lampes ou les systèmes de chauffage électriques
•PLC-NAMUR pour détecteurs de proximité
NAMUR
•Relais de puissance à inversion de phase PLC
pour commuter, inverser et freiner des moteurs à
courant continu
•Module à interrupteur PLC pour les fonctions
MANUEL-0-AUTOMATIQUE
2
3
4
5
6
1
Câble préconfectionné
Adaptateur PLC-V8
Relais PLC avec
raccordement PT
Capteur
Actionneur
Série universelle PLC
• utilisation universelle comme
interface d'entrée ou de sortie
• disponible avec raccordement
vissé, à ressort ou PT
(de même forme)
• avec relais enfichable (blanc)
ou relais à semi-conducteurs
(noir)
• raccordement de capteurs/
actionneurs via des blocs de
jonction
FR_INT_PLC_INTERFACE_2012.fm Seite 2 Mittwoch, 13. Juni 2012 9:35 09
Textfarbe Schmuck 45,0° 120,0 LPI